Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to refrain from any act of reprisal by force
POLITICS
da
afstå fra enhver repressaliehandling, der indebærer magtanvendelse
de
sich jeglicher gewaltsamen Repressalie enthalten
es
abstenerse de cualquier acto de represalia por la fuerza
fr
s'abstenir de tout acte de représailles par la force
it
astenersi da qualsiasi atto di rappresaglia per mezzo della forza
nl
zich onthouden van iedere daad van vergelding door geweld
tortious act
LAW
de
strafbare Handlung
fr
fait délictueux
,
fait illicite
it
illecito
Toxic Substances Control Act
LAW
Chemistry
de
Amerikanisches Gesetz über toxische Substanzen
,
Gesetz zur Kontrolle giftiger Stoffe
en
TSCA
,
fr
législation américaine sur les substances toxiques
it
legislazione americana sulle sostanze tossiche
nl
Wet controle op giftige stoffen
pt
Legislação americana sobre as substâncias tóxicas
Trade, Commerce and Industry Regulation Act
LAW
FINANCE
INDUSTRY
da
østrigsk Gewerbeordnung
de
GewO
,
Gewerbeordnung
el
νόμος περί ρυθμίσεως του εμπορίου και της βιομηχανίας
es
Ley por la que se regulan las actividades comerciales, mercantiles e industriales
fr
code du commerce et de l'industrie
it
legge sulla disciplina del commercio e dell'industria
nl
Wet tot regeling van ambacht, handel en industrie
pt
Lei Comercial e Industrial
sv
handels- och industriförfattning
transfer al dreptului de proprietate prin act juridic inter vivos
LAW
cs
převod vlastnického práva
da
overdragelse af ejendomsret i levende live
de
Eigentumsübertragung unter Lebenden
el
μεταβίβαση μεταξύ ζώντων
en
conveyance of property inter vivos
,
inter vivos conveyance of property
es
cesión inter vivos
,
transmisión inter vivos
fi
oikeuden luovutus elävien kesken
,
omistusoikeuden siirtäminen elävien kesken
fr
mutation entre vifs
ga
maoin a thíolacadh inter vivos
it
passaggio di proprietà fra vivi
,
trasferimento di proprietà tra vivi
lt
turto perdavimas inter vivos
mt
ċessjoni inter vivos
nl
eigendomsoverdracht onder levenden
pt
Sucessão inter vivos
,
Transmissão de propriedade entre vivos
ro
transfer al proprietății prin act juridic inter vivos
sv
överlåtelse av egendom inter vivos
transposing act
European Union law
LAW
bg
национална мярка за прилагане
cs
vnitrostátní prováděcí opatření
da
national gennemførelsesforanstaltning
,
national transformeringsforanstaltning
de
einzelstaatliche Durchführungsmaßnahme
,
nationale Umsetzungsmaßnahme
el
εθνικό εκτελεστικό μέτρο
,
εθνικό μέτρο εφαρμογής
,
εθνικό μέτρο μεταφοράς
en
national implementing measure
,
es
MNE
,
medida nacional de ejecución
et
riiklik rakendusmeede
fi
kansallinen täytäntöönpanotoimenpide
,
täytäntöönpanosäännökset
fr
MNE
,
mesure nationale d'exécution
,
mesure nationale de transposition
hr
akt o prijenosu
,
nacionalna provedbena mjera
it
atto di recepimento
,
misura nazionale di esecuzione
lv
valsts transponēšanas pasākums
mt
att ta' traspożizzjoni
,
miżura nazzjonali għall-implimentazzjoni
nl
nationale omzettingsmaatregel
,
nationale uitvoeringshandeling
,
nationale uitvoeringsmaatregel
pl
akt transpozycji
,
krajowy akt wykonawczy
,
krajowy środek wykonawczy
pt
MNE
,
ato de transposição
,
medida nacional de execucação
sk
vnútroštátne vykonávacie opatrenie
sl
nacionalni ...
treatment act
da
sygdomsbehandling
de
Behandlungsgriff
es
actuación terapéutica
fr
geste thérapeutique
it
gesto terapeutico
pt
ato terapêutico
Unemployment Allowance Act
LAW
SOCIAL QUESTIONS
da
lov om arbejdsløshedsforsikring
,
lov om ydelser ved arbejdsløshed
de
Arbeitslosenversicherungsgesetz
,
Gesetz über das Arbeitslosengeld
el
νόμος περί επιδομάτων ανεργίας
,
νόμος περί επιδόματος ανεργίας
en
Unemployment Allowances Act
es
Ley de prestaciones de desempleo
,
Ley sobre prestaciones por desempleo
fi
työttömyysturvalaki
fr
loi sur l'allocation de chômage
,
loi sur les allocations de chômage
it
legge sull'assegno di disoccupazione
,
legge sull'indennità di disoccupazione
nl
Wet betreffende de werkloosheidsuitkering
,
wet op de werkloosheidsuitkeringen
pt
Lei do subsídio de desemprego
,
Lei relativa às prestações de desemprego
sv
lag om arbetslöshetsersättning
,
lag om utkomstskydd för arbetslösa
Dostopnost