Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
act done for experimental purposes
LAW
da
handling,der foretages i forsøgsøjemed
de
Handlung zu Versuchszwecken
el
ενέργεια που γίνεται για πειραματικούς σκοπούς
es
acto realizado con fines experimentales
fr
acte accompli à des fins expérimentales
it
atto compiuto a fini di sperimentazione
nl
handeling voor experimentele doeleinden
pt
ato para fins experimentais
act done privately
LAW
da
handling,der foretages i privat øjemed
de
Handlung, die im privaten Bereich vorgenommen wird
,
im privaten Bereich vorgenommene Handlung
el
ιδιωτική ενέργεια
es
acto realizado en privado
fr
acte accompli à titre privé
it
atto compiuto in ambito privato
nl
handeling in de particuliere sfeer
pt
ato do domínio privado
act drawing up the Protocol
LAW
de
Rechtsakt über die Fertigstellung des Protokolls
el
πράξη για την κατάρτιση του πρωτοκόλλου
es
acto jurídico por el que se establece el Protocolo
fr
acte portant établissement du protocole
it
atto che stabilisce il protocollo
nl
akte tot vaststelling van het protocol
pt
ato que estabelece o protocolo
ACT-DUP
Communications
da
aktiv-duplekstilstand
de
Active-Duplex
el
ACT-DUP
,
ενεργός διδυμία
en
active-duplex
es
dúplex en activo
fi
aktiividupleksi
nl
ACT-DUP
,
actieve duplex
pt
duplex-ativo
sv
aktiv-duplex
,
aktiv-duplextillstånd
Act european pentru inovare
ECONOMICS
bg
европейски акт в областта на иновациите
,
европейски план в областта на иновациите
cs
evropský inovační akt
,
evropský inovační plán
da
europæisk innovationslov
,
europæisk innovationsplan
de
europäischer Innovationsplan
,
europäischer Rechtsakt zur Innovation
,
europäisches Innovationsgesetz
el
Ευρωπαϊκός νόμος για την καινοτομία
en
European Innovation Act
,
European Innovation Plan
es
acto legislativo sobre la innovación europea
,
plan europeo de innovación
et
Euroopa innovatsiooniakt
,
Euroopa innovatsioonikava
fi
eurooppalainen innovaatioaloite
,
eurooppalainen innovaatiosuunnitelma
fr
plan européen pour l'innovation
,
texte de loi européen sur l’innovation
ga
Ionstraim Eorpach um Nuáil
hu
európai innovációs intézkedéscsomag
,
európai innovációs terv
it
legge europea a favore dell'innovazione
,
piano europeo per l’innovazione
lt
Europos inovacijų aktas
lv
Eiropas inovācijas akts
,
Eiropas inovācijas plāns
mt
Att Ewropew għall-Innovazzjoni
,
Pjan Ewropew għall-Innovazzjoni
nl
Europees innovatieplan
,
Europese innovati...
act fără caracter legislativ
European Union law
bg
незаконодателен акт
cs
nelegislativní akt
da
ikkelovgivningsmæssig retsakt
de
Rechtsakt ohne Gesetzescharakter
el
μη νομοθετική πράξη
en
non-legislative act
es
acto no legislativo
et
muu kui seadusandlik akt
fi
muu kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävä säädös
fr
acte non législatif
ga
gníomh neamhreachtach
hr
nezakonadavni akt
hu
nem jogalkotási aktus
it
atto non legislativo
lt
ne teisėkūros procedūra priimtas aktas
,
įstatymo galios neturintis aktas
,
įstatymo galios neturintis teisės aktas
lv
neleģislatīvais akts
mt
att mhux leġislattiv
nl
niet-wetgevingshandeling
pl
akt o charakterze nieprawodawczym
,
akt o charakterze nieustawodawczym
pt
acto não legislativo
sk
nelegislatívny akt
sl
nezakonodajni akt
sv
icke-lagstiftningsakt
act final
LAW
bg
заключителен акт
da
slutakt
de
Schlussakte
el
Τελική Πράξη
en
Final Act
es
acta final
fi
loppuasiakirja
,
päätösasiakirja
fr
Acte final
ga
Ionstraim Chríochnaitheach
hr
završni akt
hu
záróokmány
it
atto finale
lv
nobeiguma akts
nl
slotakte
pl
akt końcowy
pt
Ato Final
sv
slutakt
Act final al: - Acordului de parteneriat economic, de coordonare politică și de cooperare dintre Comunitatea Europeană și statele sale membre, pe de o parte, și Statele Unite Mexicane, pe de altă parte - Acordului interimar privind comerțul și aspectele legate de comerț între Comunitatea Europeană, pe de o parte, și Statele Unite Mexicane, pe de altă parte
LAW
ECONOMICS
da
slutakt til:- Aftalen om økonomisk partnerskab og politisk samordning og samarbejde mellem Det Europæiske Fællesskab og dettes medlemsstater på den ene side og De Forenede Mexicanske Stater på den anden side- Interimsaftalen om samhandel og handelsrelaterede anliggender mellem Det Europæiske Fællesskab på den ene side og De Forenede Mexicanske Stater på den anden side
de
Schlussakte betreffend 1. Abkommen über wirtschaftliche Partnerschaft, politische Koordinierung und Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und den Vereinigten Mexikanischen Staaten andererseits, 2. Interimsabkommen über Handel und handelsbezogene Fragen zwischen der Europäischen Gemeinschaft einerseits und den Vereinigten Mexikanischen Staaten andererseits 3. Gemeinsame Erklärung der Europäischen Gemeinschaft und ihrer Mitgliedstaaten und der Vereinigten Mexikanischen Staaten.
el
Τελική Πράξη σχετικά με: α) Συμφωνία για την οικονομική εταιρική σχέση, τον ...
Act final al conferinței Cartei Europene a Energiei
LAW
da
slutakten fra Den Europæiske Energicharterkonference
de
Schlussakte der Europäischen Energiechartakonferenz
el
Τελική Πράξη της Διάσκεψης του Ευρωπαϊκού Χάρτη Ενέργειας
en
Final act of the European Energy Charter Conference
es
Acta final de la Conferencia sobre la Carta Europea de la Energía
et
Euroopa energiaharta konverentsi lõppakt
fi
Euroopan energiaperuskirjaa käsittelevän konferenssin päätösasiakirja
fr
Acte final de la Conférence sur la Charte européenne de l'énergie
ga
Ionstraim Chríochnaitheach den Chomhdháil ar an gCairt Eorpach Fuinnimh
hu
az Európai Energia Charta Konferencia Záróokmánya
it
Atto finale della Conferenza della Carta europea dell'energia
lv
Eiropas Enerģētikas hartas konferences Nobeiguma akts
nl
Slotakte van de Conferentie over het Europese Energiehandvest
pl
Dokument końcowy konferencji Europejskiej karty energetycznej
sv
slutakten från den europeiska energistadgekonferensen
Act final cuprinzând rezultatele negocierilor comerciale multilaterale din cadrul Rundei Uruguay
LAW
da
Marrakeshslutakten
,
slutakt indeholdende resultaterne af Uruguayrunden af multilaterale handelsforhandlinger
de
Schlussakte von Marrakesch
,
Schlussakte über die Ergebnisse der Multilateralen Handelsverhandlungen der Uruguay-Runde
el
Τελική Πράξη που περιλαμβάνει τα αποτελέσματα των πολυμερών εμπορικών διαπραγματεύσεων στο πλαίσιο του Γύρου της Ουρουγουάης
en
Final Act embodying the results of the Uruguay Round of Multilateral Trade Negotiations
,
Marrakesh Final Act
es
Acta Final de Marrakech
,
Acta Final en que se incorporan los resultados de la Ronda Uruguay de Negociaciones Comerciales Multilaterales
fi
Marrakeshin päätösasiakirja
,
Uruguayn kierroksen monenkeskisten kauppaneuvottelujen tuloksia koskeva päätösasiakirja
fr
Acte final de Marrakech
,
Acte final reprenant les résultats des négociations commerciales multilatérales du Cycle d'Uruguay
ga
Ionstraim Chríochnaitheach a chorpraíonn torthaí Bhabhta Uragua den Chaibidlíocht Iltaobhach Trádála
hu
Záróokmány a többoldalú kereskedelmi tárgyalások...