Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to graduate the brake action
TRANSPORT
da
graduere bremsevirkningen
de
die Bremswirkung abstufen
el
διαβαθμίζω την ενέργεια της πέδης
,
σφίγγω βαθμιαία το φρένο
es
graduar la acción del freno
fr
graduer l'action du frein
it
graduare l'azione del freno
,
graduare l'azione frenante
nl
trapsgewijs remmen
pt
graduar a ação do freio
to guide and facilitate action by Member States
fr
orienter et faciliter l'action des Etats membres
ga
treoraigh agus éascaigh gníomhaíocht na mBallstát
to have no jurisdiction to take cognizance of an action
EUROPEAN UNION
LAW
da
ikke have kompetence til at behandle en sag
de
für eine Klage offensichtlich unzuständig
el
προδήλως αναρμόδιο να επιληφθεί της προσφυγής
fr
manifestement incompétent pour connaître d'un recours
,
manifestement incompétent pour connaître d'une requête
it
manifestamente incompetente a conoscere di un ricorso
nl
kennelijk onbevoegd zijn om kennis te nemen van een beroep
pt
manifestamente incompetente para conhecer de um recurso
to hear and determine certain classes of action or proceeding
LAW
da
træffe afgørelse i bestemte arter af sager
fr
connaître de certaines catégories de recours
it
conoscere di talune categorie di ricorsi
to institute an action
LAW
de
als Kläger auftreten
fi
toimia kantajana
fr
se constituer demandeur
it
avviare un'azione legale
nl
als eiser optreden
pt
agir na qualidade de autor
sv
uppträda som kärande
to join as party to the action
EUROPEAN UNION
LAW
da
inddrage i sagen
de
jemandem in einem Verfahren den Streit verkünden
el
προσεπικαλώ στη δίκη
es
demandar para que intervenga
fr
mettre en cause dans le procès
it
chiamare in causa nel processo
nl
iemand in een procedure in het geding roepen
pt
pedir a intervenção
to justify one's action
da
retfærdiggøre sin handling
de
seine Handlungsweise rechtfertigen
el
αποδεικνύω την κακοπιστία του δικαιούχου
fr
justifier ses actes
nl
zijn handelwijze rechtvaardigen
to provide guidance on the course of action to be followed by all concerned
fr
orienter l'action de tous les intéressés
to provide normal cooling without any operator action or reliance on outside power
Mechanical engineering
da
at muliggøre normal køling uden operatørindgreb og elkraft udefra
de
ohne jedes Eingreifen der Bedienung oder Verlass auf Fremdstrom normal kuehlen
el
εξασφάλιση κανονικής ψύξεως χωρίς παρέμβαση του χειριστού ή εξάρτηση από εξωτερικά παρεχόμενη ισχύ
es
realizar un enfriamiento normal sin intervención de operador ni utilizar potencia exterior
it
Raffreddare normalmente senza intervento dell'operatore e senza alimentazione esterna
pt
proporcionar um arrefecimento normal sem recorrer a qualquer ação do operador ou contar com energia externa
Dostopnost