Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to render oneself liable to disciplinary action and to payment of compensation
da
være disciplinært og økonomisk ansvarlig
de
disziplinarisch verantwortlich und zum Schadenersatz verpflichtet sein
el
είμαι πειθαρχικώς και χρηματικώς υπεύθυνος
es
ser disciplinaria y pecuniariamente responsable
fr
être disciplinairement et pécuniairement responsable
hu
fegyelmi eljárás alá vonható és kártérítés megfizetésére kötelezhető
it
essere disciplinarmente e pecuniariamente responsabile
nl
tuchtrechtelijk verantwoordelijk en geldelijk aansprakelijk zijn
pt
ser disciplinar e pecuniariamente responsável
sv
diciplinära åtgärder och krav på ekonomisk kompensation kan riktas mot...
to render the institution liable to civil action
LAW
FINANCE
da
påføre institutionen erstatningsansvar
de
eine Haftung des Organs zur Folge haben
el
επιφέρω την αστική ευθύνη για το όργανο
es
incurrir en responsabilidad civil la institución
fr
entraîner la responsabilité civile de l'institution
it
comportare una responsabilità civile per l'istituzione
nl
de civielrechtelijke aansprakelijkheid van de instelling doen ontstaan
pt
implicar a responsabilidade civil da instituição
sv
att förorsaka institutionen ett civilrättsligt ansvar
to report on the action taken
United Nations
fr
rendre compte des mesures prises, de la suite donnée
to suspend from exposure to the action of an agent
Chemistry
de
der Belastung durch einen Arbeitsstoff entziehen
fr
soustraire à l'action d'un agent
nl
onttrekken aan blootstelling aan de werking van een agens
to take action against...under customs legislation
FINANCE
de
zollrechtlich ahnden
fr
sanctionner au titre de la législation douanière
it
punire sulla base del diritto doganale
nl
douanetechnisch behandelen
to take action against someone
LAW
da
optræde i retten som part i en sag
de
vor Gericht auftreten,gerichtlich vorgehen
en
to go to law
,
fi
esiintyä oikeudenkäynnissä asianosaisena
fr
ester en justice
it
citare
,
perseguire
,
stare in giudizio
la
locus standi
nl
in rechte optreden
pt
capacidade judiciária
,
litigar
Dostopnost