Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
action en recherche /de reconnaissance de paternité
enaffiliation proceedings
deKlage auf Anerkennung der Vaterschaft/Vaterschaftsprozess
itazione di accertamenti della paternità
ruрассмотрение дела по установлении отцовства
sltožba/proces za ugotovitev očetovstva
hrtužba/proces za utvrđivanje očinstva
srтужба за утврђивање очинства
action en recherche de paternité
enpaternity case/suit
deVaterschaftsklage/-prozess
itazione di accertamento della paternità
ruпроцесс об установлении отцовства
sltožba za ugotovitev/priznanje očetovstva
hrtužba za utvrđivanje/priznavanje očinstva
srтужба за утврђивање/признавање очинства
action en recherche de paternité
enapplication for an affiliation/affiliation case/proceedings
deKlage auf Anerkennung der Vaterschaft
itazione al riconoscimento di paternità
ruиск по признании отцовства
sltožba za priznanje očetovstva
hrtužba za priznanje očinstva
srтужба за признање очинства
action en recouvrement de possession/action possessoire
enaction for recovery of possession/ possessory action
deBesitzklage/Klage aus Besitz/Klage auf Wiedereinräumung des Besitzes
itazione legale per ricupero di possesso/ possessoria
ruиск о возврате владения/ посессорный иск
sltožba za vračilo posesti/ posesten/posesorna tožba
hrtužba za vraćanje imovine
srтужба за повраћај имовине
action en reddition de compte
enaction for accounting
deRechnungslegungsklage
itazione legale per resa dei conti
ruиск о предъявлении отчёта
sltožba za predstavitev obračune
hrtužba za polaganje računa
srтужбa за полагање рачуна
action en réduction
enaction in abatement
deKlage auf anteilsmäßige Herabsetzung
itazione in ribasso
ruиск об уменьшении
sltožba/postopek za ustrezno zmanjšanje
hrtužba za smanjenje udjela
srтужба за смањење удела
action en remboursement
enaction for repayment
deKlage auf Rückzahlung
itazione di rimborso
ruиск по возмещению
sltožba za povračilo
hrtužba za vraćanje
srтужба за враћање
action en réparation d'indemnité
encompensatory action
deKlage auf Ausgleichsentschädigung
itazione legale di riparazione d'indennità
ruиск о возмещении вреда
slnadomestna/ kompenzacijska tožba
hrkompenzacijska tužba
srкомпензациона тужба
action en répétition de l'indu/ en revendication/en restitution
enaction for restitution
deKondiktion/Herausgabe-/ Rückerstattungsklage
itazione legale ripetitoria/ ripetizione dell'indebito
ruтребование о возвращении/иск о реституции/возврате
slpovračilni/vrnitveni zahtevek
hrzahtjev za vraćanje/ restituciju
srзахтев за повраћај / реституцију