Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
action en responsabilité
enaction to enforce liability
deVerantwortlichkeitsklage
itazione di responsabilità
ruиск об ответственности
sltožba zaradi odgovornosti
hrtužba zbog odgovornosti
srтужба због одговорности
action en responsabilité
enaction to ascertain liability
deHaftungsklage
itazione legale di/per responsabilità
ruиск о ответственности
sltožba na ugotovitev odgovornosti
hrtužba zbog utvrđivanja odgovornosti
srтужбa због утврђивања одговорности
action en responsabilité
encivil liability proceedings
deHaftungsklage
itazione per accertamento della responsabilità
ruиск о установлении гражданско-правовой ответственности
sltožba na ugotovitev civilnopravne odgovornosti
hrtužba za utvrđivanje građanskopravne odgovornosti
srтужба за утврђивање грађанскоправне одговорности
action en responsabilité contractuelle/action personnelle
enaction of/in contract/for debt/ personal action
deKlage aus dem Vertrag/Schuldklage/Forderungsklage
itazione legale contrattuale
ruиск из договора/ личный/ обязательственный иск
sltožba iz pogodbe/iz pogodbene odgovornosti
hrtužba po ugovoru/ zbog ugovornih obveza
srтужба по уговору/ због уговорних обавеза
action en responsabilité personnelle
enpersonal liability suit
deKlage auf persönliche Haftung
itazione in responsabilità personale
ruобязательственный иск
sltožba za osebno odgovornost
hrtužba za osobnu odgovornost
srтужба за личну одговорност
action en restitution
enaction of detenue/in rem
deHerausgabeklage
itazione legale della restituzione
ruиск из противоправного удержания вещи
slposestna tožba
hrtužba za povraćaj imovine
srтужба за повраћај имовине
action en restitution/ revendication
enaction for restitution
deKlage auf Rückgabe/ Herausgabe
itazione di restituzione/ rivendicazione
ruиск о реституции/ об истребовании
sltožba za povračilo/ vrnitev
hrtužba za restituciju
srтужба за реституцију
action en restitution de la valeur
enaction for trover
deKlage auf Herausgabe des Wertes
itazione di ricupero di beni mobili
ruиск из присвоения чужой движимости
sltožba za vračilo vrednosti
hrtužba za povrat imovine i naknadu štete
srтужба за повраћаја имовине и накнаду штете
action en restitution de la valeur (d'une chose perdue)
enaction of trover
deKlage auf Herausgabe des Wertes (einer verlorenen Sache)
itazione legale per restituzione del valore (di una cosa perduta)
ruиск из присвоения движимой вещи (находки)
sltožba zaradi nezakonite prilastitve stvari
hrtužba za vraćanje imovine
srтужба за повратак имовине
Dostopnost