Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
by bringing action
dedurch Klage(erhebung)/ auf dem Klageweg/ im Prozessweg
frpar le moyen d'une action/par voie d'action
itper il mezzo di un'azione legale/ per la via di giudizio
ruсудебным путём/ процессом
slpo sodni poti/s procesiranjem
hrsudskim/tužbenim putem/ putem tužbe
srсудским/тужбеним путем/ путем тужбе
by civil action
deim bürgerlich-rechtlichen Verfahren
frau civil/civilement
ital civile/civilmente
ruпутём гражданско-правовой процедуры
slpo civilno-pravdnem postopku
hrprema građansko-parničnom postupku
srпрема грађанско-парничном поступку
by way of action
dedurch Klage(erhebung)/im Prozesswege
frpar voie d'action/par le moyen d'une action
itin via di/attraverso/ passando per azione legale
ruсудебным путём/ процессом
slpo sodni poti/s procesiranjem
hrsudskim putem/ putem procesiranja
srсудским путем/ путем процеса
capacity to assert civil rights by court action
deGrundrechtsmündigkeit
frcapacité d'agir en justice pour user une liberté
itcapacità di far valere autonomamente i diritti fondamentali
ruправовое совершеннолетие
slpravna doletnost
hrpravna punoljetnost
srправна пунолетност
caractère impérieux d'une action
enimperativeness of an action
dedas Zwingende einer Handlung
itcarattere imperioso di fare qco.
ruнеобходимое в действии
slnujnost nekega dejanja
hrneodoljivost nekog čina
srнеодољивост неког чина
cause of action
deKlagegrund /-recht
frdroit d'action
itdiritto d'azione legale
ruправо на иск/жалобу
sltemelj za tožbo
hrrazlog/povod za tužbu
srоснов за тужбу
cause of action
deKlagegrund/- anspruch
frmotif/moyen/grief/ droit d'une action
itfondamento di un'azione
ruдело для предъявления иска
sltemelj za tožbo/ pravna podlaga tožbe
hrpravo pokretanja parnice/pravo na tužbu
srправо покретања парнице/право на тужбу
certain classes of action or proceeding
debestimmte Gruppen von Klagen
frcertaines catégories de recours
ittalune categorie di ricorsi
ruопределённые группы исков
sldoločene skupine tožb
hrodređene skupine tužbi
srодређене групе тужби
Dostopnost