Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
rémunération d'une action
enstock remuneration
deErtrag von der Aktie
itrimunerazione da una azione
ruдоход от акции
sldohodek od delnic
hrdohodak od dionica
srдоходак од акција
repousser une action
ento defeat the claim
deKlage ablehnen
itrespingere una azione
ruотклонить иск
slzavrniti tožbo
hrodbaciti tužbu
srодбацити тужбу
representative action
deProzessstandschaft
frfaire valoir en justice en son propre nom le droit de tiers
itsostituzione processuale
ruправо обращаться в суд от своего имени в отношении другого лица
slpravica do vodenja postopka v svojem imenu, a na tuji račun
hrpravo na vođenje postupka u svoje ime, a za tuđi račun
srправо на вођење поступка у своје име, а за туђи рачун
requête dans une action dans l'equity
enbill in equity
deAntrag nach Billigkeitsrecht
itdomanda in una cause di equity
ruтребование в деле справедливост и
slzahteva po pravičnost i
hrzahtjev za pravičnost
srзахтев за правичност
retaliatory action
deVergeltungsmaßnahmen
frmesures de rétorsion
itmisure di ritorsione
ruакт возмездия/ реторсии
slpovračilni ukrep
hrmjere odmazde
srмере одмазде
retirer une action
ento drop a case
deKlage zurückziehen
itritirare una azione
ruотказаться от иска
slumakniti tožbo
hrpovući tužbu
srповући тужбу
retrait d'une action
enwithdrawal of claims
deZurückziehung der Anklage/ Forderung
itritiro di una azione
ruотказ истца от исковых требований
slodstop od tožbenega zahtevka
hrpovlačenje tužbenog zahtjeva
srповлачење тужбеног захтева
révision/modification/action de revoir/ réviser/ nouvelle audition
enrevision
deRevision/Abänderung/Durchsicht/Nachprüfung/Wiederaufnahme(verfahren)
itrevisione/revocazione/ritocco/modificazione/ripasso/bozza
ruпересмотр/проверка/осмотр/ревизия/изменение
slrevizija/ponovna obravnava/pregled/popravek/dopolnitev
hrrevizija/ispravljanje/pregled/izmjena/dopuna
srревизија/исправљање/преглед/поправак/допуна
Dostopnost