Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to bring action to restrain interference
deauf Unterlassung klagen
frintenter une poursuite en abstention
itpresentare una azione per astenersi
ruпредъявлять негаторный иск
sltožiti za opustitev
hrtužiti koga za propuštanje
srтужити кога за пропуштање
to bring an action/a suit against sb.
degerichtlich verfolgen, vor Gericht/vor den Richter bringen
fractionner/agir/aller/ assigner/citer en justice
itintentare un processo a qu./ sporgere querela contro qu.
ruподать иск против кого-л.
slsodno preganjati koga
hrgoniti koga preko suda
srгонити кога преко суда
to bring an action against /to charge sb. with
dejdn. in Anklagezustand versetzen
frmettre q. en accusation
itmettere qu. sotto accusa
ruподать в суд на кого-л.
slpostaviti koga pred sodišče/pod obtožbo
hrpokrenuti sudski postupak protiv koga
srпокренути судски поступак против кога
to bring an action for damages/a damage suit against sb.
degegen jdn. eine Schadenersatzklage erheben
fractionner/poursuivre q. en dommages-intérêts
itfare causa di qu. per l'indennizzo dei danni
ruпредъявлять иск против кого-л. на возмещение убытков
slvložiti tožbo proti koga za odškodnino
hrpodnijeti tužbu protiv koga zbog naknade štete
srподнети тужбу против кога због накнаде штете
to bring an action for damages against sb.
degegen jdn. eine Schadenersatzklage erheben
fractionner q. en dommages-intérêts
itfare causa a qu. per indennizzo
ruпредъявлять иск о возмещении ущерба
slvložiti odškodninsko tožbo proti komu
hrpodnijeti tužbu protiv koga za naknadu štete
srподнети тужбу против кога за накнаду штете
to bring an action for damages against sb.
dejdn. auf Schadenersatz verklagen
frpoursuivre/actionner q. en dommages-intérêts
itcitare qu. per danni
ruпредъявить иск на возмещение убытков
sltožiti za odškodnino
hrtužiti za naknadu štete
srтужити за накнаду штете
to bring an action in a court
deGericht anrufen
frsaisir un tribunal
itricorrere ad un giudice
ruобратиться в суд
slvložiti tožbo na sodišču
hrobratiti se sudu
srобратити се суду
to bring an action to restrain interference
deauf Unterlassung klagen/Unterlassungsklage erheben
frintenter une poursuite en abstention
itpresentare una azione detentoria
ruпредъявить негаторный иск
slvložiti opustitveno tožbo
hrpodnijeti negatornu tužbu
srподнети негаторну тужбу
Dostopnost