Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to take appropriate action
degeeignete Maßnahmen ergreifen
frprendre les mesures appropriées
itprendere delle misure adeguate
ruпредпринимать соответствующие меры
slpodvzeti ustrezne ukrepe
hrpoduzeti odgovarajuće mjere
srподузети одговарајуће мере
to take appropriate action/ measures
degeeignete Maßnahmen ergreifen
frprendre les mesures appropriées
itprendere le misure appropriate
ruпринимать подходящие меры
slustrezno ukrepati
hrpoduzimati odgovarajuće mjere
srпредузимати одговарајуће мере
to take legal action
deklagen
fragir en justice
itagire in giudizio
ruпредъявить иск
sltožiti
hrtužiti
srтужити
to take prompt action
desofort/unverzüglich handeln
fragir promptement
itagire rapido
ruдействовать быстро
sldelovati takoj
hrdjelovati brzo
srделовати брзо
to take strike action
destreiken
frse mettre en grève
itscioperare/fare sciopero
ruбастовать
slstavkati
hrštrajkati
srштрајкати
to translate into action
deverwirklichen
frréaliser
itmettere in atto
ruреализовать
sludejanjiti
hrpretvoriti u djela
srпретворити у дела
to win an action
deeinen Prozess gewinnen
frgagner un procès
itvincere in un processo
ruвыиграть дело
sldobiti sodni spor
hrdobiti parnicu
srдобити парницу
to withdraw an action
deKlage zurücknehmen/ zurückziehen
frretirer une plainte/ abandonner un procès
itritirare una domanda
ruотзывать/прекращать дело
slumakniti/opustiti tožbo
hrpovući/napustiti tužbu
srповући/напустити тужбу
to withdraw an action/a suit
deseine Klage zurücknehmen
frretirer sa plainte/ abandonner un procès
itritirare una querela
ruотозвать иск/ отказаться от иска
slumakniti tožbo
hrpovući tužbu
srповући тужбу
trial of an action/of a case
deStreitverfahren/gerichtliches Verfahren /Gerichtstermin
frprocédure au contentieux judiciaire/audience d'une cause
itprocedimento contenzioso/udienza di una causa
ruпроизводство по спорному вопросу /слушание дела
slpravdni postopek/ sodna obravnava/ narok
hrparnični postupak/ sudska rasprava/ ročište
srпарнични поступак/судска расправа/рочиште
Dostopnost