Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
remittal of an action to the court of justice
deVerweisung einer Rechtssache an den Gerichtshof
frrenvoi d'un recours à la cour
itrinvio di un ricorso al tribunale
ruпередача дела по подсудности
slodstop zadeve glede na pristojnost
hrupućivanje predmeta prema nadležnosti
srупућивање предмета према надлежности
removal of action
deKlagerücktritt
frretrait de l'action
itavocazione di una causa
ruснятие иска
slumik tožbae
hrpovlačenje tužbe
srповлачење тужбе
rémunération d'une action
enstock remuneration
deErtrag von der Aktie
itrimunerazione da una azione
ruдоход от акции
sldohodek od delnic
hrdohodak od dionica
srдоходак од акција
repousser une action
ento defeat the claim
deKlage ablehnen
itrespingere una azione
ruотклонить иск
slzavrniti tožbo
hrodbaciti tužbu
srодбацити тужбу
representative action
deProzessstandschaft
frfaire valoir en justice en son propre nom le droit de tiers
itsostituzione processuale
ruправо обращаться в суд от своего имени в отношении другого лица
slpravica do vodenja postopka v svojem imenu, a na tuji račun
hrpravo na vođenje postupka u svoje ime, a za tuđi račun
srправо на вођење поступка у своје име, а за туђи рачун
requête dans une action dans l'equity
enbill in equity
deAntrag nach Billigkeitsrecht
itdomanda in una cause di equity
ruтребование в деле справедливост и
slzahteva po pravičnost i
hrzahtjev za pravičnost
srзахтев за правичност
resolution action
Financial institutions and credit
bg
действие по преструктуриране
cs
opatření k řešení krize
da
afviklingshandling
de
Abwicklungsmaßnahme
el
δράση εξυγίανσης
es
medida de resolución
et
kriisilahenduse meede
fi
kriisinratkaisutoimi
fr
mesure de résolution
ga
gníomhaíocht réitigh
hr
mjera sanacije
hu
szanálási intézkedés
it
azione di risoluzione
lt
pertvarkymo veiksmai
lv
noregulējuma darbība
mt
azzjoni ta’ riżoluzzjoni
pl
działanie w ramach restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji
pt
medida de resolução
ro
măsură de rezoluție
sk
opatrenie na riešenie krízovej situácie
sl
ukrep za reševanje
sv
resolutionsåtgärd
Dostopnost