Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Amsterdam Special Action Programme
FINANCE
da
Amsterdam-handlingsprogram
de
ASAP
,
Amsterdamer Sonderaktionsprogramm
el
ειδικό πρόγραμμα δράσης του Αμστερνταμ
en
ASAP
,
es
PAEA
,
Programa de Acción Especial de Amsterdam
fi
ASAP
,
Amsterdamin toimintaohjelma
fr
PASA
,
programme d'action spécial d'Amsterdam
it
PASA
,
programma d'azione speciale di Amsterdam
sv
Amsterdam-handlingsprogram
Amsterdam Special Action Programme
Social affairs
da
det særlige Amsterdamhandlingsprogram
de
ASAP
,
das Amsterdam Sonderaktionsprogramm
en
ASAP
,
es
Programa de Acción Especial de Amsterdam
fi
Amsterdamin erityistoimintaohjelma
fr
PASA
,
Programme d'action spécial d'Amsterdam
it
PASA
,
Programma d'azione speciale di Amsterdam
nl
SAPA
,
het Speciaal Actieprogramma van Amsterdam
pt
PAEA
,
Programa de Acção Especial de Amesterdão
sv
ASAP
,
det särskilda handlingsprogrammet från Amsterdam
ancient action of treading out corn
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
plejltærskning
de
Austreten des Getreides durch Vieh
el
κτύπημα σιτηρών
es
trilla
fi
puinti
fr
dépiquage
it
trebbiatura
nl
dorsen met dorsblok
,
dorsen met paarden
pt
debulha animal
sv
slagtröskning
an improper action
EUROPEAN UNION
LAW
da
en uretmæssig handling
de
eine unzulaessige Handlung
el
μή νόμιμη ενέργεια
es
una acción ilícita
fr
une action illégitime
it
un'azione illegittima
nl
een ongeoorloofde handeling
pt
uma ação ilegítima
sv
olagliga åtgärder
annulation d'une action atomique
Information technology and data processing
da
roll-back af en atomisk aktion
,
roll-back af en atomisk handling
de
Zurücksetzung einer Transaktion
el
ακύρωση ατομικής ενέργειας
en
rollback of an atomic action
es
anulación de una transacción
fr
repositionnement d'une action atomique
it
annullamento di una transazione
,
rollback
nl
rollback fase
,
terugdraaien van een operatie
pt
anulação de uma transação
,
rollback
sv
återgång av atomåtgärd
annuler une action
LAW
FINANCE
de
eine Aktie für nichtig erklären
it
annullare una azione
nl
een aandeel intrekken
annuler une action
LAW
de
eine Aktie für nichtig erklären
en
to abate an action
it
annullare un'azione
nl
een aandeel intrekken
anti-dumping action on behalf of a third country
fr
mesures antidumping pour le compte d'un pays tiers
it
azione antidumping per conto di un paese terzo
nl
antidumpingmaatregelen ten behoeve van een derde land
anti-dumping action on behalf of a third country
ECONOMICS
da
antidumpingforanstaltning på et tredjelands vegne
de
Antidumpingsmaßnahme zugunsten eines Drittlandes
el
μέτρο αντιντάπινγκ για λογαριασμό τρίτης χώρας
es
medida antidumping a favor de un tercer país
fi
polkumyyntiä ehkäisevä toiminta kolmannen maan puolesta
fr
mesure antidumping pour le compte d'un pays tiers
ga
gníomh frithdhumpála thar ceann tríú tír
it
azione antidumping per conto di un paese terzo
nl
anti-dumpingmaatregel namens een derde land
pt
medida anti-dumping em nome de um país terceiro
any administrative action in relation to the determination of origin is reviewable by judicial, arbitral or administrative tribunals or procedures
fi
jokainen hallinnollinen toimenpide (...) alkuperän määrittämiseksi, voidaan (...) tarkistuttaa oikeudellisissa, välitys- tai hallinnollisissa tuomioistuimissa tai menettelyillä...
fr
toute décision administrative en matière de détermination de l'origine pourra être révisée par des tribunaux ou selon des procédures judiciaires, arbitraux ou administratifs
it
qualsiasi azione di tipo amministrativo in relazione alla determinazione dell'origine è assoggettabile a una revisione da parte di tribunali, o nell'ambito di procedimenti giudiziari, arbitrali o amministrativi