Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
any plan to adopt a national position or take national action pursuant to a joint action
EUROPEAN UNION
LAW
da
enhver national stillingtagen eller handling i forbindelse med en fælles aktion
de
jede einzelstaatliche Stellungnahme oder Maßnahme,die im Rahmen einer gemeinsamen Aktion geplant ist
el
κάθε θέση που λαμβάνεται ή κάθε εθνική δράση που μελετάται κατ'εφαρμογήν κοινής δράσης
es
cualquier plan para adoptar una posición nacional o emprender una acción común
fi
yhteistä toimintaa soveltava kansallinen kanta tai kansallinen toiminta
fr
toute prise de position ou toute action nationale envisagée en application d'une action commune
it
qualsiasi presa di posizione o azione nazionale prevista in applicazione di un'azione comune
nl
elke nationale standpuntbepaling of een nationaal optreden op grond van een gemeenschappelijk optreden
pt
qualquer tomada de posição ou qualquer ação prevista em execução de uma ação comum
sv
varje nationellt ställningstagande eller nationell åtgärd som planeras inom ramen för en gemensam åtgärd
appareil à action directe
Technology and technical regulations
da
direktevisendeinstrument
de
direkt wirkendes Meßgerät
el
όργανο άμεσης δράσης
en
direct acting instrument
es
aparato de acción directa
fi
suoraan vaikuttava mittari
it
strumento ad azione diretta
nl
direct aanwijzend instrument
pt
aparelho de ação direta
sv
direktverkande instrument
appareil à action indirecte
Technology and technical regulations
da
indirektevisendeinstrument
de
indirekt wirkendes Meßgerät
el
όργανο έμμεσης δράσης
en
indirect acting instrument
es
aparato de acción indirecta
fi
epäsuorasti vaikuttava mittari
it
strumento ad azione indiretta
nl
indirect aanwijzend instrument
pt
aparelho de ação indireta
sv
indirekt verkande instrument
approach action
Mechanical engineering
da
indgangsindgreb
de
Eintritteingriff
el
εμπλοκή ποδιού
es
contacto de entrada
fr
contact d'approche
it
contatto di accesso
nl
naderingskontakt
pt
contacto de aproximação
approximate the provisions laid down by law, regulation or administrative action in respect of customs matters
Taxation
fi
lähentää tulliasioita koskevia lakeja, asetuksia ja hallinnollisia määräyksiä
fr
rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives, en matière douanière
nl
wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen op douanegebied nader tot elkaar brengen
arbitrary action
LAW
de
Willkürart
fi
omavaltainen toiminta
fr
acte arbitraire
it
atto arbitrario
nl
arbitraire daad
,
willekeurige daad
pt
ato arbitrário
sv
godtycklig handling
Archimedean screw-action
Mechanical engineering
da
mekanisme med arkimedesskrue
de
Vorrichtung mit archimedischer Schraube
el
διάταξη με κοχλία του Αρχιμήδη
fr
dispositif à vis d'Archimède
it
dispositivo a vite d'Archimede
nl
schroefmechanisme
pt
dispositivo com parafuso de Arquimedes
area of Community action
EUROPEAN UNION
LAW
da
område, hvor EF intervenerer
de
Tätigkeitsbereich der Gemeinschaft
es
sector de intervención comunitaria
fr
secteur d'intervention communautaire
it
settore d'intervento comunitario
nl
beleidsterrein van de Gemeenschap
pt
setor de intervenção comunitária
ARGO Committee (action programme for administrative cooperation in the fields of external borders, visas, asylum and immigration)
EUROPEAN UNION
da
ARGO-Udvalget (handlingsprogram for administrativt samarbejde på områderne ydre grænser, visum, asyl og indvandring)
de
ARGO-Ausschuss (Aktionsprogramm für Verwaltungszusammenarbeit in den Bereichen Außengrenzen, Visa, Asyl und Einwanderung)
el
Επιτροπή ARGO (πρόγραμμα δράσης για τη διοικητική συνεργασία στους τομείς των εξωτερικών συνόρων, των θεωρήσεων, του ασύλου και της μετανάστευσης)
es
Comité ARGO (programa de acción relativo a la cooperación administrativa en los ámbitos de fronteras exteriores, visados, asilo e inmigración)
fi
Argo-komitea (ulkorajojen sekä viisumi-, turvapaikka- ja maahanmuuttopolitiikan alan hallinnollisen yhteistyön toimintaohjelma)
fr
Comité ARGO (programme d'action concernant la coopération administrative dans les domaines des frontières extérieures, des visas, de l'asile et de l'immigration)
it
Comitato ARGO (programma d'azione finalizzato alla cooperazione amministrativa nei settori delle frontiere esterne, dei visti, dell'asilo e dell'immigrazione)
n...