Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
sphere of activity/of action/of business/ functions
deWirkungskreis/Tätigkeitskreis/Geschäftsbereich
frsphère/rayon d'activité/ domaine
itsfera di attività/di azione
ruсфера/область деятельности/ действия
slpodročje dela/ dejavnosti
hrdjelokrug rada/ područje djelovanja
srделокруг рада/ подручје деловања
splitting cause of action
deAufspaltung in Teilklagen
frdiviser un motif d'actions en plusieurs
itproporre più azioni fondate su un'unica causa petendi
ruразделить более исков в одно дело
slrazdelitev več tožb v delne tožbe
hrrazdvajanje više tužbi u djelomične tužbe
srраздвајање више тужби у делимичне тужбе
statement of action
deAufstellung des Rechtsstreits
frdéclaration de la cause
itdichiarazione della causa
ruисковое заявление
slvložitev tožbe
hrpodnošenje tužbe
srподношење тужбе
statement of the cause of action
deAufstellung des Klageanspruchs
frétat du droit d'action
itelencazione del diritto soggettivo
ruизложение оснований иска
slnavajanje tožbenih zahtevkov
hrizlaganje tužbenih zahtjeva
srизлагање тужбених захтева
subject of action/suit
deKlagegegenstand
frsujet de l'action
itsoggetto dell'azione
ruпредмет иска
slpredmet tožbe
hrpredmet tužbe
srпредмет тужбе
subject of the action
deKlage-/Streit-/Prozess gegenstand
frobjet en litige
itquerelabile
ruпредмет иска
slpredmet spora
hrpredmet spora
srпредмет спора