Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
dans toute action judiciaire et extra-judiciaire
fr
..en justice et dans tous les actes de la vie civile
,
nl
de N.V. is in en buiten rechte vertegenwoordigd
Danube Basin Strategy Action Programme
ENVIRONMENT
de
Aktionsprogramm für das Einzugsgebiet der Donau
el
στρατηγικό πρόγραμμα δράσης για τη λεκάνη του Δούναβη
es
Programa de Acción Estratégica para la Cuenca del Danubio
fr
Programme d'action stratégique pour le Bassin du Danube
it
Programma di azione strategica per il bacino del Danubio
nl
strategisch actieprogramma voor het stroomgebied van de Donau
pt
Programa de ação estratégica para a bacia do Danúbio
decision not to take action on the tenders received
da
beslutning om ikke at give tilslag på modtagne bud
de
Nichtannahme der eingereichten Angebote
es
denegación de tramitar las ofertas recibidas
fr
refus de donner suite aux offres reçues
it
rifiuto di dare seguito alle ricevute
nl
weigering om gevolg te geven aan offertes
pt
recusa de dar seguimento às propostas recebidas
decision to refer an action to the Court of Justice
EUROPEAN UNION
LAW
da
henvisning af en sag til Domstolen
de
Verweisung einer Rechtssache an den Gerichtshof
el
παραπομπή προσφυγής στο Δικαστήριο
es
remisión de un recurso al Tribunal de Justicia
fr
renvoi d'un recours à la Cour
it
rinvio di una causa alla Corte
nl
verwijzing van een beroep naar het Hof
pt
remessa de um recurso ao Tribunal de Justiça
Declaration and Programme of Action of the World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance
United Nations
da
Durbanerklæringen
,
erklæring vedtaget på verdenskonferencen mod racisme, racediskrimination, fremmedhad og hermed beslægtet intolerance
de
Erklärung und Aktionsprogramm der Weltkonferenz gegen Rassismus, Rassendiskriminierung, Fremdenfeindlichkeit und damit zusammenhängende Intoleranz
,
Erklärung und Aktionsprogramm von Durban
el
Διακήρυξη του Ντέρμπαν
en
DDPA
,
Durban Declaration and Programme of Action
es
Declaración y Programa de Acción de Durban
fr
DDPA
,
Déclaration de Durban
,
Déclaration et Programme d'action de Durban
it
dichiarazione di Durban
mt
Dikjarazzjoni ta' Durban
,
Dikjarazzjoni u Programm ta' Azzjoni ta' Durban
nl
Verklaring van Durban
pl
Deklaracja i program działania Światowej Konferencji przeciwko Rasizmowi, Dyskryminacji Rasowej, Ksenofobii i Pokrewnym Postaciom Nietolerancji
,
deklaracja durbańska i program działania
sk
Durbanské vyhlásenie a akčný program
,
Vyhlásenie a akčný program Svetovej konferencie proti rasizmu, rasovej diskriminácii, xenofóbii a súvisiacej neznášan...
Déclaration commune d'intention pour la mise en oeuvre d'une action européenne dans le domaine des aides électroniques à la circulation sur les grands axes routiers
Communications
TRANSPORT
de
Gemeinsame Absichtserklärung zur Durchführung einer europäischen Aktion auf dem Gebiet der elektronischen Hilfen für den Verkehr auf großen Fernverkehrsstraßen
en
Memorandum of Understanding on the Implementation of a European Project on Electronic Traffic Aids on Major Roads
it
Dichiarazione comune d'intenzioni per l'attuazione di un'azione europea nel settore dell'assistenza elettronica alla circolazione sui grandi assi stradali
nl
Gemeenschappelijke verklaring van intentie voor het voeren van een Europese actie op het gebied van de elektronische hulpmiddelen voor het verkeer op de grote verkeerswegen
déclencheur à action différée
Electronics and electrical engineering
da
relæ med tidsudløsning
de
Relais mit Zeitauslösung
,
Zeitauslöser
el
αποσυμπλέχτης με δράση που ρυθμίζεται χρονικά
,
ηλεκτρονόμος με δράση που ρυθμίζεται χρονικά
en
time-lag relay
,
time-lag release
es
escape de acción diferida
,
relé de acción diferida
fr
relais à action différée
it
relé ad azione differita
,
sgancio ad azione differita
nl
relais met vertraagde werking
,
uitschakelinrichting met vertraagde werking
déclencheur à action instantanée
Electronics and electrical engineering
da
momentanrelæ
,
momentanudløser
,
relæ med hurtigudløsning
de
Relais mit Schnellausloesung
,
Schnellausloeser
,
unverzoegertes relais
,
unverzogerter Auslöser
el
αποσυμπλέχτης με στιγμιαία δράση
,
διάταξη στιγμιαίας απεμπλοκής
,
ηλεκτρονόμος με στιγμιαία δράση
,
στιγμιαίος ηλεκτρονόμος
en
instantaneous relay
,
instantaneous release
es
disparador instantáneo
,
escape de acción instantánea
,
relé de acción instantánea
,
relé instantáneo
fi
pikalaukaisin
fr
déclencheur instantané
,
relais instantané
,
relais à action instantanée
it
rele istantaneo
,
relé ad azione instantanea
,
sganciatore istantaneo
,
sgancio ad azione instantanea
nl
directe losser
,
onvertraagd relais
,
relais met ogenblikkelijke werking
,
uitschakelinrichting met ogenblikkelijke werking
pt
mecanismo de disparo instantâneo
,
relé instantâneo
sv
momentanutlösare
defendant in the main action
LAW
de
Beklagter in der Hauptsache
en
defendant on the principal
fi
pääasian vastaaja
fr
défendeur au principal
it
convenuto nel giudizio principale
nl
verweerder ten gronde
,
verweerder ten principale
pt
réu na causa principal
,
réu no fundo da causa
sv
svarande i huvudsaken
Dostopnost