Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
if action by the Community should prove necessary to
EUROPEAN UNION
da
såfremt en handling fra Fællesskabets side viser sig påkrævet for at
de
erscheint ein Taetigwerden der Gemeinschaft erforderlich,um
el
αν ενέργεια της Kοινότητος θεωρείται αναγκαία για
es
cuando una acción de la Comunidad resulte necesaria para...
fr
si une action de la Communauté apparaît nécessaire pour
it
quando un'azione della Comunità risulti necessaria per
nl
indien een optreden van de Gemeenschap noodzakelijk blijkt om
pt
se uma ação da Comunidade for considerada necessária para...
sv
om en åtgärd från gemenskapens sida skulle visa sig nödvändig för
immediate action limit
Land transport
bg
гранична стойност за спешни действия
cs
mez bezodkladného zásahu
da
grænse for omgående handling
,
grænseværdi for akutindgreb
de
Soforteingriffsschwelle
el
όριο άμεσης κινητοποίησης
,
όριο για άμεση δράση
en
IAL
,
es
límite de actuación inmediata
et
koheste meetmete tase
fi
välittömän toiminnan raja
fr
limite d’action immédiate
,
limite d’intervention immédiate
ga
tairseach an ghníomhú láithreach
hu
azonnali beavatkozási határérték
it
IAL
,
limite di azione immediata
lt
neatidėliotinų veiksmų riba
lv
tūlītējas rīcības robežvērtība
mt
limitu għal azzjoni immedjata
nl
veiligheidsactiegrens
pl
próg natychmiastowego działania
pt
limite de ação imediata
ro
LII
,
limită de intervenție imediată
sk
hranica okamžitej akcie
sl
odstopanje za takojšne ukrepanje
sv
gräns för omedelbar åtgärd
immediate action plan
el
πρόγραμμα αμέσου δράσης
en
PAI
,
fr
PAI
,
plan d'action immédiate
it
PAI
,
Piano di azione immediata
mt
pjan ta' azzjoni immedjata
nl
PAI
,
plan voor onmiddellijke actie
pt
PAI
,
Plano de Acção Imediata
immunotoxic action
bg
имунотоксично действие
cs
imunotoxický účinek
da
immunotoksisk virkning
de
Immuntoxizität
,
immuntoxische Wirkung
el
ανοσοτοξική επίδραση
en
immunotoxic effect
es
efecto inmunotóxico
et
immunotoksiline mõju
fi
immunotoksinen vaikutus
fr
effet immunotoxique
ga
éifeacht imdhíon-thocsaineach
hu
immunotoxikus hatás
it
effetto immunotossico
lt
imunotoksinis poveikis
lv
imūntoksiska ietekme
mt
effett immunotossiku
nl
immunotoxisch effect
,
immunotoxische werking
pl
działanie immunotoksyczne
,
skutek immunotoksyczny
pt
efeito imunotóxico
ro
efect imunotoxic
sk
imunotoxický účinok
sl
imunotoksični učinek
sv
immunotoxisk effekt
implementation of action
FINANCE
da
iværksættelse af interventioner
de
Durchführung der Interventionen
el
υλοποίηση παρέμβασης
es
aplicación de las intervenciones
,
ejecución de las intervenciones
fr
mise en oeuvre des interventions
it
attuazione degli interventi
nl
tenuitvoerlegging van de bijstandverlening
pt
aplicação das intervenções
imports liberalised by autonomous action
Taxation
fi
yksipuolisesti vapautettu tuonti
fr
importations libérées par voie autonome
nl
autonoom geliberaliseerde invoer
imports liberalized by autonomous action
FINANCE
da
autonomt liberaliseret import
,
autonomt liberaliseret indførsel
de
autonom liberalisierte Einfuhren
el
εισαγωγές που έχουν ελευθερωθεί αυτόνομα
es
importaciones liberalizadas de forma autónoma
it
importazioni liberalizzate in via autonoma
nl
autonoom geliberaliseerde invoer
pt
importações liberalizadas por via autónoma
sl
uvoz, liberaliziran z avtonomnimi ukrepi
impulsion à action de contact
da
impuls
,
stød
,
stødpuls
de
Stoß
el
κρουστικός παλμός
en
shock pulse
es
impulso de choque
fi
iskupulssi
fr
impulsion de choc
,
signal de choc
hu
lökésimpulzus
nl
puls
pt
impulso de choque
sv
puls
,
stöt
Dostopnost