Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Joint Comprehensive Plan of Action
cs
společný komplexní akční plán
da
fælles omfattende handlingsplan
de
gemeinsamer umfassender Aktionsplan
el
ΚΟΣΔ
,
κοινό ολοκληρωμένο σχέδιο δράσης
en
Iran nuclear deal
,
JCPOA
,
es
PAIC
,
Plan de Acción Integral Conjunto
et
ühine laiaulatuslik tegevuskava
fi
yhteinen kattava toimintasuunnitelma
fr
accord de Vienne
,
accord sur le nucléaire iranien
,
plan d'action global commun
hu
iráni nukleáris megállapodás
,
átfogó közös cselekvési terv
it
piano d'azione congiunto globale
lt
Bendras visapusiškas veiksmų planas
lv
Kopīgais visaptverošais rīcības plāns
mt
PAKK
,
Pjan ta' Azzjoni Komprensiv Konġunt
nl
JCPOA
,
gezamenlijk alomvattend actieplan
pl
Wspólny kompleksowy plan działania
,
Wspólny wszechstronny plan działania
pt
PACG
,
plano de ação conjunto global
ro
JCPOA
,
Planul comun de acțiune cuprinzător
sl
skupni celoviti načrt ukrepanja
sv
gemensam övergripande handlingsplan
judgment delivered in action
EUROPEAN UNION
de
auf Klagen ergehendes Urteil
el
απόφαση που εκδόθηκε μετά από προσφυγή
es
sentencia a raíz de un recurso
fr
arrêt rendu sur recours
it
sentenza riguardante un ricorso
nl
arrest na instellen van beroep
pt
acórdão proferido na sequência de um recurso
judgment dismissing the action
EUROPEAN UNION
LAW
da
dom,hvorved kravet afvises
de
die Klage abweisendes Urteil
el
δικαστική απόφαση που απορρίπτει την αγωγή
es
sentencia por la que se desestima la acción
fr
jugement rejetant l'action
it
sentenza che respinge l'istanza giudiziale
nl
vonnis dat de vordering afwijst
pt
sentença que indefere a ação
l'immunité ayant été levée,une action pénale est engagée contre un juge
EUROPEAN UNION
LAW
da
efter immunitetens ophævelse indledes strafferetlig forfølgning mod en dommer
de
nach Aufhebung der Immunitaet wird gegen einen Richter ein Strafverfahren eingeleitet
el
μετά την άρση της ετεροδικίας ασκείται κατά δικαστού ποινική δίωξη
en
immunity has been waived and criminal proceedings are instituted against a Judge
it
revocata l'immunita',e'promossa un'azione penale contro un giudice
nl
nadat de immuniteit is opgeheven,wordt een strafvervolging tegen een rechter ingesteld
pt
uma ação penal é exercida contra um juiz após o levantamento da imunidade
La stratégie de sécurité intérieure de l'UE en action: cinq étapes vers une Europe plus sûre
Politics and public safety
da
Strategien for EU's indre sikkerhed i praksis – fem skridt hen imod et mere sikkert EU
de
EU-Strategie der inneren Sicherheit: Fünf Handlungsschwerpunkte für mehr Sicherheit in Europa
en
The EU Internal Security Strategy in Action: Five steps towards a more secure Europe
nl
De EU-interneveiligheidsstrategie in actie: vijf stappen voor een veiliger Europa
pl
Strategia bezpieczeństwa wewnętrznego UE w działaniu: pięć kroków w kierunku bezpieczniejszej Europy
pt
Estratégia de Segurança Interna da UE em Ação: cinco etapas para uma Europa mais segura
ro
Strategia de securitate internă a UE în acțiune: cinci pași către o Europă mai sigură
sk
Stratégia vnútornej bezpečnosti EÚ: päť krokov k bezpečnejšej Európe
sv
EU:s strategi för den inre säkerheten i praktiken: Fem steg mot ett säkrare Europa
lawful action
LAW
de
erlaubte Handlung
fi
laillinen toimi
fr
acte licite
it
atto lecito
nl
rechtmatige daad
,
wettelijk geoorloofde handeling
,
wettige handeling
pt
ato lícito
sv
tillåten handling
legal action
LAW
Technology and technical regulations
Mechanical engineering
bg
съдебно производство
de
Prozeß
,
Prozeßsache
,
Rechtsstreit
en
judicial proceeding
,
lawsuit
,
legal suit
fi
oikeudenkäynti
,
oikeusjuttu
,
oikeusriita
fr
contestation judiciaire
it
azione legale
,
vertenza giudiziaria
nl
rechtsgeding
pt
ação
,
ação judicial
,
controvérsia
,
litígio
,
processo
sv
mål
,
process
,
rättegång
,
rättstvist
legal action for the settlement of an administrative dispute
LAW
de
Verfahren wegen Verwaltungsstreites
,
Verwaltungsstreitverfahren
el
διοικητική δίκη
fi
hallintolainkäyttö
,
oikeudenkäynti hallintoasiassa
fr
procès administratif
it
procedimento contenzioso amministrativo
nl
administratief geding
,
administratiefrechtelijk proces
,
bestuursrechtelijk proces
pt
processo administrativo
sv
förvaltningsprocess
legal action tax,including estate administration tax
FINANCE
da
retsafgifter inkl.afgifter på ejendomsadministration
de
Gerichtsgebühren u.a.Auseinandersetzungsgebühren
fr
droit sur les frais de justice,y compris la taxe de partage
it
imposta sulle spese giudiziali,compresa l'imposta sulle ripartizioni
nl
gerechtsheffing waaronder de heffing op de boedelverdeling
legality of administrative action
LAW
da
lovligheden af en administrativ handling
de
Gesetzmäßigkeit der Verwaltung
el
νομιμότητα της δράσεως της διοικήσεως
es
legalidad de la acción administrativa
fi
hallintotoimien lainmukaisuus
fr
légalité de l'action administrative
it
legalità dell'azione amministrativa
nl
legaliteit van bestuursmaatregelen
pt
legalidade da ação administrativa
sv
förvaltningsverksamhets laglighet
Dostopnost