Iskani niz je bil najden v PREVODIH:
tožba ES za ugotovitev odgovornosti
enEC action to establish liability
deEG-Amtshaftungsklage
frrecours en responsabilité CE
itricorso per accertamento di responsabilità CE
esrecurso por responsabilidad CE
tožba na ugotovitev civilne odgovornosti
encivil liability proceedings
deHaftungsklage
fraction en responsabilité
itazione per accertamento della responsabilità
esacción por responsabilidad
tožba na ugotovitev upravne odgovornosti
enaction to establish liability on the part of an administration
deAmtshaftungsklage
frrecours en responsabilité administrative
itricorso per accertamento di responsabilità amministrativa
esrecurso por responsabilidad administrativa
tožba pred sodiščem
enlegal action
deKlage vor Gericht
fraction en justice
itazione giudiziaria
esacción judicial
tožba pred upravnim sodiščem
enaction brought before an administrative court
deKlage vor dem Verwaltungsgericht
frrecours contentieux administratif
itricorso contenzioso amministrativo
esrecurso contencioso-administrativo
tožba zaradi neizpolnitve obveznosti
enaction for failure to fulfil an obligation
deKlage wegen Vertragsverletzung
frrecours en manquement
itricorso per inadempienza
esrecurso por incumplimiento
tožba zaradi opustitve
Postopek zaradi neukrepanja institucije organa, urada ali agencije Unije. Če je to ukrepanje po evropskem pravu nezakonito, Sodišče potrdi opustitev ukrepanja, zadevna institucija, organ, urad ali agencija pa mora sprejeti ustrezne ukrepe.
enaction for failure to act
deUntätigkeitsklage
frrecours en carence
itricorso per carenza
esrecurso por omisión
tožíti
fr se plaindre de quelque chose à quelqu'un, se lamenter; accuser; porter plainte en justice contre quelqu'un, assigner quelqu'un, agir en justice, former une demande en justice, intenter une action contre quelqu'un
Dostopnost