Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
length of action
Mechanical engineering
da
indgrebslængde
,
indgrebsstrækning
de
Länge der Eingriffsstrecke
el
μήκος εμπλοκής
en
length of the path of contact
es
longitud de engrane
fr
longueur d'action
,
longueur d'engrènement
,
longueur de conduite
it
lunghezza di condotta
nl
ingrijplengte
pt
comprimento de engrenamento
les Etats membres se consultent en vue de concerter leur action
EUROPEAN UNION
da
Medlemsstaterne rådfører sig med hinanden med henblik på at samordne deres optræden
de
die Mitgliedstaaten setzen sich miteinander ins Benehmen,um ihr Vorgehen aufeinander abzustimmen
el
τα Kράτη μέλη συνεννούνται μεταξύ τους,για να συντονίσουν τη δράση τους
en
Member States shall consult each other for the purpose of concerting the action they take
es
los Estados miembros se consultarán para concertar su acción
it
gli Stati membri si consultano per concertare la loro azione
nl
de Lid-Staten plegen overleg,ten einde hun optreden op elkaar af te stemmen
pt
os Estados-Membros procederão a consultas recíprocas, a fim de coordenarem a sua ação
sv
medlemsstaterna skall samråda med varandra för att samordna sitt uppträdande
lesions of the hepatic mitochondria are caused by the action of parathion
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
parathion bevirker beskadigelser af levermitochondrier
de
Verletzungen der hepatischen Mitochondrien sind auf die Wirkung von Parathion zurückzuführen
el
με τη δράση του παραθείου προκαλούνται αλλοιώσεις των ηπατικών μιτοχονδρίων
es
bajo la acción del paratión se forman lesiones de los mitocondrios hepáticos
fr
sous l'action du parathion se forment des lésions des mitochondries héPatiques
it
per azione del yarathion si istituiscono lesioni mitocondriali epatiche
nl
beschadigingen van de levermitochondriën worden door parathion veroorzaakt
pt
sob a ação do paratião formam-se lesões mitocondriais hepáticas
liability to disciplinary action
EUROPEAN UNION
FINANCE
bg
дисциплинарна отговорност
da
disciplinært ansvar
de
disziplinarische Verantwortung
el
πειθαρχική ευθύνη
es
responsabilidad disciplinaria
fr
responsabilité disciplinaire
it
responsabilità disciplinare
nl
tuchtrechtelijke verantwoordelijkheid
pt
responsabilidade disciplinar
ro
răspundere disciplinară
sv
disciplinära åtgärder
libération intégrale d'une action
LAW
FINANCE
de
Volleinzahlung einer Aktie
en
payment in full of a share
es
liberación total de una acción
it
pagamento integrale di un'azione
nl
een aandeel volstorten
,
volstorting van een aandeel
libérer une action de(du)X pourcent
FINANCE
de
eine Einzahlung von X prozent auf eine Aktie leisten
en
to pay a call of X percent on a share
es
liberar una acción del X por ciento
it
liberare un'azione del X percento
nl
X percent storten op een aandeel
Lifelong Learning Action Plan
Education
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
fr
Plan d'action Apprentissage tout au long de la vie
nl
Actieplan Een leven lang leren
,
Actieplan leven lang leren
Lima Plan of Action
de
Aktionsplan von Lima
fr
Plan d'action de Lima
nl
Lima Aktie Plan
line of action
ECONOMICS
Business organisation
da
arbejdsområde
,
erhverv
,
erhvervsområde
de
Arbeitsfeld
,
Arbeitsgebiet
,
Aufgabenbereich
,
Aufgabengebiet
,
Betätigungsfeld
,
Geschäftsbereich
,
Tätigkeitsbereich
,
Tätigkeitsfeld
el
πεδίο δραστηριότητας
en
business area
,
es
campo de actividad
,
sector de actividades
fi
liiketoiminta-alue
fr
champ d'activité
,
domaine d'activité
,
secteur d’exploitation
it
campo di attività
,
ramo di attività
lt
veiklos kryptis
mt
linja ta' azzjoni
nl
werkterrein
pt
campo de atividade
,
domínio de atividade
ro
linie de acțiune
sv
verksamhetsfält
,
verksamhetsområde
Dostopnost