Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
second phase of a programme of Community action (2004-2008) to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk
Social affairs
da
Daphne II
,
EF-handlingsprogrammet (2004-2008) om forebyggelse og bekæmpelse af vold mod børn, unge og kvinder og om beskyttelse af ofre og risikogrupper (Daphne II-programmet)
el
ΔΑΦΝΗ ΙΙ
,
δεύτερη φάση του προγράμματος κοινοτικής δράσης (2004-2008) σχετικά με την πρόληψη και την καταπολέμηση της βίας εις βάρος παιδιών, νέων και γυναικών και την προστασία των θυμάτων και των ομάδων κινδύνου (πρόγραμμα ΔΑΦΝΗ II)
en
Daphne II
,
es
Programa Daphne II
,
Programa de acción comunitario (2004-2008) para prevenir y combatir la violencia ejercida sobre los niños, los jóvenes y las mujeres y proteger a las víctimas y grupos de riesgo
fi
Daphne II
,
Daphne II -ohjelma
,
lapsiin, nuoriin ja naisiin kohdistuvan väkivallan ehkäisemistä ja torjuntaa sekä väkivallan uhrien ja riskiryhmien suojelemista koskeva yhteisön toimintaohjelma
fr
programme Daphné II
,
seconde phase du programme d'action communautaire (2004-2008) visant à prévenir et à combattre la violence envers les enfants, les adolescents e...
Second phase of the Community action programme in the field of education
Education
da
Anden fase af EF-handlingsprogrammet for almen uddannelse (Socrates)
de
Zweite Phase des gemeinschaftlichen Aktionsprogramms im Bereich der allgemeinen Bildung (Sokrates)
el
Δεύτερη φάση του κοινοτικού προγράμματος δράσης στον τομέα της εκπαίδευσης (Σωκράτης)
en
SOCRATES II
,
es
Segunda fase del programa de acción comunitario en materia de educación (Sócrates)
fi
Yhteisön koulutusalan Sokrates-toimintaohjelman toinen vaihe
fr
Deuxième phase du programme d'action communautaire en matière d'éducation (Socrates)
it
Seconda fase del programma d'azione comunitaria in materia di istruzione (Socrate)
nl
Tweede fase van het communautaire actieprogramma op onderwijsgebied (Socrates)
pt
Segunda fase do programa comunitário de ação em matéria de educação (Sócrates)
sv
Andra etappen av gemenskapens åtgärdsprogram för utbildning (Sokrates)
Second phase of the Community vocational training action programme "Leonardo da Vinci"
EUROPEAN UNION
da
Anden fase af Fællesskabets handlingsprogram for erhvervsuddannelse "Leonardo da Vinci"
de
Zweite Phase des gemeinschaftlichen Aktionsprogramms in der Berufsbildung "Leonardo da Vinci"
el
Δεύτερο στάδιο του κοινοτικού προγράμματος δράσης στον τομέα της επαγγελματικής κατάρτισης "Leonardo da Vinci"
en
Leonardo da Vinci II
,
es
Segunda fase del programa de acción comunitario en materia de formación profesional " Leonardo da Vinci"
fi
Yhteisön ammatillista koulutusta koskeva Leonardo da Vinci -toimintaohjelma
fr
Deuxième phase du programme d'action communautaire en matière de formation professionnelle "Leonardo da Vinci"
it
Seconda fase del programma d'azione comunitaria in materia di formazione professionale "Leonardo da Vinci"
nl
Tweede fase van het communautaire actieprogramma inzake beroepsopleiding "Leonardo da Vinci"
pt
Segunda fase do programa comunitário de ação em matéria de formação profissional Leonardo da Vinci
sv
Andra etappen av gemenskapens åtgärdsprogram för yrkesutbildning Le...
Second Programme of Community Action in the Field of Health
de
zweites Aktionsprogramm der Gemeinschaft im Bereich der Gesundheit
el
δεύτερο πρόγραμμα κοινοτικής δράσης στον τομέα της υγείας
en
EU health programme
,
Health Programme
,
Health Programme 2008-2013
,
Second Programme of Community Action in the Field of Health (2008-13)
es
segundo Programa de acción comunitaria en el ámbito de la salud
fi
toinen terveysalan yhteisön toimintaohjelma
fr
deuxième programme d'action communautaire dans le domaine de la santé
pl
drugi wspólnotowy program działań w dziedzinie zdrowia
ro
Al doilea program de acțiune comunitară în domeniul sănătății
sl
drugi program ukrepov Skupnosti na področju zdravja (2008–2013)
self-regulation of strike action
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
es
autorregulación de la huelga
fr
autoréglementation
it
autoregolamentazione
pt
autorregulamentação
semi-rigid action
Iron, steel and other metal industries
da
halvstiv virksomhed
de
Wirkung halbstarrer Verbindungen
es
semirrigidez
fr
comportement semi-rigide
it
comportamento semirigido
nl
werking van een halfstarre verbinding
,
werking van een halfstijve verbinding
pt
solicitação semirrígida
sense of action
da
følelse af handling
de
Aktionsgefuehl
el
αίσθημα ενέργειας,λειτουργίας
,
αίσυημα δράσης
es
sensación de acción
fr
sentiment de l'action
it
senso di attività
pt
sentimento de ação
séparateur à action physique
Mechanical engineering
de
physikalisch arbeitender Filter
el
διαχωριστήρας με φυσική ενέργεια
es
separador de acción física
it
separatore ad azione fisica
nl
separator met fysische werking
pt
separador de ação física
separation action
es
orden de cese en el servicio
fr
formalités de cessation de service
serrure à action par gravité
Mechanical engineering
Building and public works
da
lås direkte påvirket af tyngdekraft
de
Schwerkraft-Schliessvorrichtung
el
κλειδαριά με λειτουργία βαρύτητας
en
gravity lock
es
cerradura por gravedad
fi
itselukitseva lukko
,
itsestään sulkeutuva lukko
it
blocco a gravità
nl
zwaartekrachtslot
pt
fechadura por gravidade
sv
lås påverkat av tyngdkraften
Dostopnost