Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
radius of action of a machine
TRANSPORT
Building and public works
da
maskinens aktionsradius
de
Leistung des Arbeitskreises
el
ακτίνα δράσεως εργαλείου
,
ακτίνα δράσεως μηχανήματος
fr
rayon d'action d'un appareil
it
raggio di azione di un apparecchio
nl
vlucht van een werktuig
raising of the water level by the action of wind
da
vindstuvning
de
Auftreibung des Wasserspiegels unter oder durch Windeinwirkung
el
υπερύψωση της στάθμης του νερού λόγω ανέμου
fr
relèvement du plan d'eau sous l'action du vent
it
innalzamento del livello d'acqua sotto l'azione del vento
nl
opwaiing van het water
pt
subida do plano de água devido ao efeito do vento
range of action per charge
TRANSPORT
da
rækkevidde mellem opladningerne
de
Fahrweite je Ladezyklus
el
αυτονομία φόρτισης
en
useful working range
es
recorrida con una sola carga
fi
ajomatka yhdellä latauksella
,
latausväli
fr
rayon d'action par charge
,
rayon d'autonomie par charge
it
autonomia per carica
nl
actieradius per oplading
pt
autonomia por carga
sv
aktionsradie mellan uppladdningar
range of action per charge
TRANSPORT
da
rækkevidde mellem opladningerne
de
Fahrweite je Ladezyklus
en
useful working range
fr
rayon d'action par charge
,
rayon d'autonomie par charge
it
autonomia per carica
nl
actieradius per oplading
rayonnement ultraviolet d'origine solaire ayant une action biologique
Health
ENVIRONMENT
de
Sonnenstrahlung im ultravioletten Bereich, die biologisch wirksam ist
,
UV-B
en
UV-B
,
ultraviolet solar radiation having biological effects
es
UV-B
,
radiaciones solares ultravioleta que tienen una acción biológica
fr
UV-B
,
it
UV-B
,
radiazione ultravioletta di origine solare avente azione biologica
pt
UV-B
,
radiação ultravioletas com efeitos biológicos
sv
UV-B
,
ultraviolett solstrålning med biologiska effekter
rayonnement ultraviolet d'origine solaire ayant une action biologique
Health
ENVIRONMENT
de
Sonnenstrahlung im ultravioletten Bereich, die biologisch wirksam ist
,
UV-B
el
UV-B
,
ηλιακή υπεριώδης ακτινοβολία με βιολογικές επιπτώσεις
en
UV-B
,
solar ultraviolet radiation having biological effects
es
UV-B
,
radiación solar ultravioleta con efectos biológicos
fr
UV-B
,
it
UV-B
,
radiazione ultravioletta di origine solare avente un'azione biologica
nl
UV-B
,
ultraviolette zonnestraling met biologische effecten
,
ultraviolette-stralingsgebied met biologische effecten
pt
UV-B
,
radiação ultravioleta solar com efeitos biológicos
recess action
Mechanical engineering
da
udgangsindgreb
de
Austritteingriff
el
εμπλοκή κεφαλής
en
recess contact
es
contacto de salida
fr
contact de retraite
it
contatto di recesso
nl
verwijderingskontakt
pt
contacto de afastamento
recommendation concerning action against customs fraud relating to containers
FINANCE
de
Empfehlung über die Bekämpfung des Schmuggels im Behälterverkehr
fr
recommandation concernant la lutte contre la fraude douanière en relation avec les conteneurs
it
raccomandazione relativa alla lotta contro la frode doganale in materia di contenitori
nl
aanbeveling betreffende de bestrijding van douanefraude in verband met containers
reference point for action
Foodstuff
bg
референтна точка за действие
cs
referenční hodnota pro opatření
da
referencegrundlag for foranstaltninger
,
referencegrundlag for tiltag
de
Referenzwert für Massnahmen
el
σημείο αναφοράς για δράση
en
RPA
,
es
valor de referencia
,
valor de referencia a efectos de intervención
et
kontrollväärtus meetmete võtmiseks
fi
toiminnan viitekohta
,
valvonnan toimenpideraja
fr
valeur de référence
ga
pointe tagartha le haghaidh gníomhaíochta
hu
intézkedési referenciapont
it
valore di riferimento per interventi
lt
kontrolės atskaitos taškas
lv
atsauces vērtība
,
darbības uzsākšanas atsauces vērtība
mt
punt ta' referenza għall-azzjoni
nl
actiedrempel
pl
punkt odniesienia dla kontroli
pt
valor de referência para a tomada de medidas
ro
valoare de referință
sk
referenčná hodnota pre prijatie opatrení
sl
referenčna vrednost za ukrepe
sv
referensvärde för åtgärd