Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
right of collective bargaining and action
Rights and freedoms
SOCIAL QUESTIONS
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
bg
право на колективни преговори и действия
cs
právo na kolektivní vyjednávání a akce
da
forhandlingsret og ret til kollektive skridt
de
Recht auf Kollektivverhandlungen und Kollektivmaßnahmen
el
δικαίωμα διαπραγμάτευσης και συλλογικών δράσεων
es
derecho de negociación y de acción colectiva
et
kollektiivläbirääkimiste ja kollektiivse tegutsemise õigus
fi
neuvotteluoikeus ja oikeus yhteisiin toimiin
fr
droit de négociation et d'actions collectives
ga
ceart chun cómhargála agus chun caingne
hu
kollektív tárgyaláshoz és fellépéshez való jog
it
diritto di negoziazione e di azioni collettive
lt
teisė į kolektyvines derybas ir kolektyvinių veiksmų teisė
lv
tiesības uz kolektīvām sarunām un rīcību
mt
Dritt ta' negozjar u ta' azzjoni kollettivi
nl
recht op collectieve onderhandelingen en collectieve actie
pl
prawo do rokowań i działań zbiorowych
pt
direito de negociação e de ação coletiva
ro
dreptul de negociere și de acțiune colectivă
sk
právo na kolektívne vyjedn...
Since the objectives of [name of act], namely (specify the action and objectives) cannot be sufficiently achieved by the Member States (give reasons) and can therefore, by reason of (specify the scale or effects of the action), be better achieved at Union level, the Union may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article 5 of the Treaty on European Union. In accordance with the principle of proportionality, as set out in that Article, this [act] does not go beyond what is necessary in order to achieve those objectives.
European Union law
bg
Доколкото целите на ..... (посочва се актът) не могат да бъдат постигнати в достатъчна степен от държавите членки (посочват се причините) ...... и следователно поради ...... (посочват се обхватът или последиците от действието) могат ...... да бъдат по добре постигнати на равнището на Съюза, Съюзът може да приеме мерки в съответствие с принципа на субсидиарност, уреден в член 5 от Договора за Европейския съюз. В съответствие с принципа на пропорционалност, уреден в същия член, ..... (посочва се актът) не надхвърля необходимото за постигане на тези цели.
cs
Jelikož cílů … (uveďte typ aktu) ... (případně uveďte cíle) nemůže být dosaženo uspokojivě členskými státy ... (uveďte důvody), ale spíše jich, z důvodu ... (uveďte rozsah či účinky jednání/akce), může být lépe dosaženo na úrovni Unie, může Unie přijmout opatření v souladu se zásadou subsidiarity stanovenou v článku 5 Smlouvy o Evropské unii. V souladu se zásadou proporcionality stanovenou v uvedeném článku nepřekrač...
Sixth Environment Action Programme
EUROPEAN UNION
ENVIRONMENT
bg
Шеста програма за действие за околната среда
cs
šestý akční program pro životní prostředí
da
sjette miljøhandlingsprogram
de
sechstes Umweltaktionsprogramm
el
έκτο πρόγραμμα δράσης για το περιβάλλον
en
6EAP
,
6th EAP
,
Sixth Environmental Action Programme
es
Sexto Programa de Acción Comunitario en Materia de Medio Ambiente
et
kuues keskkonnaalane tegevusprogramm
fi
kuudes ympäristöalan toimintaohjelma
,
kuudes ympäristöohjelma
,
kuudes ympäristöä koskeva toimintaohjelma
fr
sixième PAE
,
sixième programme d'action communautaire pour l'environnement
ga
6ú CGC
,
Séú Clár Gníomhaíochta Comhshaoil an Chomhphobail
hr
Šesti program djelovanja za okoliš
it
sesto programma comunitario di azione in materia di ambiente
lt
šeštoji Bendrijos aplinkosaugos veiksmų programa
lv
6. VRP
,
Sestā Kopienas vides rīcības programma
mt
Is-Sitt EAP
,
Is-Sitt Programm ta' Azzjoni Ambjentali
nl
Zesde Milieuactieprogramma van de Europese Gemeenschap
,
zesde milieuactieprogramma
pl
szósty wspólnotowy program działań w zakresie śr...
Sustainable Consumption and Production and Sustainable Industrial Policy Action Plan
bg
План за действие за устойчиво потребление и производство и за устойчива промишлена политика
cs
akční plán pro udržitelnou spotřebu a výrobu a udržitelnou průmyslovou politiku
da
handlingsplan for bæredygtigt forbrug, bæredygtig produktion og en bæredygtig industripolitik
de
Aktionsplan für Nachhaltigkeit in Produktion und Verbrauch undfür eine nachhaltige Industriepolitik
el
σχέδιο δράσης για την αειφόρο κατανάλωση και παραγωγή και την αειφόρο βιομηχανική πολιτική
es
Plan de Acción sobre Consumo y Producción Sostenibles y una Política Industrial Sostenible
et
säästva tarbimise ja tootmise ning säästva tööstuspoliitika tegevuskava
fr
plan d’action pour une consommation et une production durables et pour une politique industrielle durable
it
piano d'azione "Produzione e consumo sostenibili" e "Politica industriale sostenibile"
lt
darnaus vartojimo bei gamybos ir darnios pramonės politikos veiksmų planas
pt
Plano de Acção para um Consumo e Produção Sustentáveis e uma Política Industrial Sustentável
sk
akčný ...
synergistic action
bg
синергичен ефект
cs
synergický účinek
,
synergismus
da
synergi
,
synergisme
,
synergistisk effekt
de
Synergie
,
Synergismus
el
συνέργεια
,
συνεργική δράση
en
supra-additive effect
,
supra-additive interaction
,
synergism
,
synergistic effect
,
synergistic interaction
,
synergy
es
efecto sinérgico
,
sinergia
,
sinergismo
et
sünergiline toime
fi
synergismi
,
synergistinen vaikutus
fr
effet synergique
,
synergie
,
synergisme
ga
sineirgíocht
hu
szinergikus hatás
,
szinergizmus
it
sinergia
,
sinergismo
lv
sinerģētiskā iedarbība
mt
effett sinerġistiku
nl
synergie
,
synergisme
,
synergistisch effect
pl
działanie synergistyczne
,
efekt synergiczny
,
synergia
,
synergizm
pt
efeito sinérgico
,
sinergia
,
sinergismo
ro
efect sinergic
sk
synergický účinok
sl
potencirano delovanje
,
sinergijski učinek
,
sinergizem
,
supraaditivno delovanje
sv
synergi
,
synergism
the unity, consistency and effectiveness of action by the Union
bg
единство, съгласуваност и ефикасност на действията на Съюза
cs
jednota, soudržnost a účinnost postupu Unie
da
Unionens aktion fremtræder som en helhed, er sammenhængende og effektiv
de
einheitliches, kohärentes und wirksames Vorgehen der Union
el
ενότητα, συνοχή και αποτελεσματικότητα της δράσης της Ένωσης
es
la unidad, la coherencia y la eficacia de la acción de la Unión
et
liidu meetmete ühtsus, järjekindlus ja tõhusus
fi
unionin toiminnan yhtenäisyys, johdonmukaisuus ja tehokkuus
fr
l'unité, la cohérence et l'efficacité de l'action de l'Union
ga
aontacht, comhchuibheas agus éifeachtúlacht ghníomhaíocht an Aontais
it
l'unità, la coerenza e l'efficacia dell'azione dell'Unione
lt
Sąjungos veiksmų vienybė, nuoseklumas ir veiksmingumas
lv
Savienības rīcības vienotība, konsekvence un efektivitāte
mt
l-unità, il-konsistenza u l-effettività tal-azzjoni mill-Unjoni
nl
de eenheid, de samenhang en de doeltreffendheid van het optreden van de Unie
pl
jednolitość, spójność i skuteczność działań Unii
pt
unidade, coerência e ef...
third multi-annual programme for Union action in the field of health
cs
třetí program činnosti Unie v oblasti zdraví (2014-2020)
,
třetí víceletý program činnosti Unie v oblasti zdraví
de
Drittes Gesundheitsprogramm (2014–2020)
,
Programm "Gesundheit für Wachstum"
,
drittes Aktionsprogramm der Union im Bereich der Gesundheit (2014-2020)
,
drittes mehrjähriges Aktionsprogramm der Union im Bereich der Gesundheit
el
Τρίτο πρόγραμμα της ΕΕ για την υγεία (2014-2020)
,
τρίτο πολυετές πρόγραμμα για τη δράση της Ένωσης στον τομέα της υγείας
,
τρίτο πρόγραμμα για τη δράση της Ένωσης στον τομέα της υγείας (2014-2020)
en
Third Health Programme (2014-2020)
,
third Programme for the Union's action in the field of health (2014-2020)
,
es
tercer programa de acción de la Unión en el ámbito de la salud para el período 2014-2020
,
tercer programa plurianual de acción de la Unión en el ámbito de la salud
et
liidu kolmas mitmeaastane tervisevaldkonna tegevusprogramm
,
liidu kolmas tervisevaldkonna tegevusprogramm aastateks 2014–2020
fi
EU:n kolmas terveysalan ohjelma
,
unionin kolmas terveysalan...
to bring an action before the Court of Justice of the European Union
LAW
bg
сезиране на Съда на Европейския съюз
cs
podat žalobu u Soudního dvora Evropské unie
,
předložit věc Soudnímu dvoru Evropské unie
da
indbringe en klage for Den Europæiske Unions Domstol
,
indbringe en sag for Den Europæiske Unions Domstol
de
beim Gerichtshof Klage erheben
,
beim Gerichtshof anhängig machen
,
den Gerichtshof anrufen
,
den Gerichtshof befassen
el
προσφεύγω στο Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης
en
to bring a case before the Court of Justice of the European Union
,
to bring a matter before the Court of Justice of the European Union
,
es
interponer recurso ante el Tribunal de Justicia
,
presentar un recurso ante el Tribunal de Justicia de la Unión Europea
,
recurrir al Tribunal de Justicia de la Unión Europea
et
asja andmine Euroopa Liidu Kohtusse
,
hagi esitamine Euroopa Liidu Kohtusse
fi
saattaa asia Euroopan unionin tuomioistuimen käsiteltäväksi
fr
saisir la Cour de justice de l'Union européenne
ga
cás a thabhairt os comhair na Cúirte Breithiúnais
hu
az Európai Unió Bíróságához fordul
it
adire la Cor...
Tropical Forestry Action Plan
ENVIRONMENT
Forestry
bg
план за действие в тропическите гори
cs
Akční plán tropického lesnictví
da
TFAP
,
handlingsplan for tropiske skove
de
Aktionsplan für die tropische Forstwirtschaft
,
TFAP
,
Tropenwald-Aktionsplan
el
Πρόγραμμα δράσης για τα τροπικά δάση
,
Σχέδιο Δράσης για τα Τροπικά Δάση
,
Σχέδιο Δράσης για την Τροπική Δασοπονία
en
TFAP
,
Tropical Forests Action Programme
es
PABT
,
Plan de Actuación para los Bosques Tropicales
,
plan de acción de las selvas tropicales
,
programa de acción forestal tropical
et
troopilise metsamajanduse tegevuskava
fi
TFAP
,
trooppisen metsätalouden toimintaohjelma
fr
PAFT
,
Plan d'action forestier tropical
,
Plan d'action pour la protection de la forêt tropicale
,
Plan d'action pour les forêts tropicales
,
Programme d'action forestier tropical
ga
an Plean Gníomhaíochta um Fhoraoiseacht Thrópaiceach
hu
trópusi erdőkkel kapcsolatos cselekvési terv
it
Piano d'azione per le foreste tropicali
,
TFAP
,
piano d'azione "Foresta tropicale"
lt
Atogrąžų miškininkystės veiksmų planas
lv
Tropiskās mežsaim...
Union trust fund for external action
EUROPEAN UNION
EU finance
FINANCE
bg
доверителен фонд на Съюза за външни дейности
cs
svěřenský fond Unie pro vnější akci
da
EU-trustfond for foranstaltninger udadtil
de
Unions-Treuhandfonds für Maßnahmen im Außenbereich
el
καταπιστευματικό ταμείο της Ένωσης για την εξωτερική δράση
es
fondo fiduciario de la Unión para las acciones exteriores
et
liidu välistegevuse usaldusfond
fi
ulkoisia toimia koskeva unionin erityisrahasto
,
unionin erityisrahasto
fr
fonds fiduciaire de l'Union pour les actions extérieures
ga
ciste iontaobhais Eorpach
,
ciste iontaobhais an AE
hr
uzajamni fond Unije za vanjsko djelovanje
hu
külső tevékenységre képzett uniós vagyonkezelői alap
it
fondo fiduciario dell'Unione
,
fondo fiduciario dell'Unione per le azioni esterne
lt
Sąjungos išorės veiksmų patikos fondas
lv
Savienības ieguldījumu fonds ārējām darbībām
mt
fond fiduċjarju tal-Unjoni għal azzjoni esterna
nl
trustfonds van de Unie voor externe maatregelen
pl
fundusz powierniczy Unii na rzecz działań zewnętrznych
pt
fundo fiduciário da União
,
fundo fid...
Dostopnost