Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to render the institution liable to civil action
LAW
FINANCE
da
påføre institutionen erstatningsansvar
de
eine Haftung des Organs zur Folge haben
el
επιφέρω την αστική ευθύνη για το όργανο
es
incurrir en responsabilidad civil la institución
fr
entraîner la responsabilité civile de l'institution
it
comportare una responsabilità civile per l'istituzione
nl
de civielrechtelijke aansprakelijkheid van de instelling doen ontstaan
pt
implicar a responsabilidade civil da instituição
sv
att förorsaka institutionen ett civilrättsligt ansvar
to take action against...under customs legislation
FINANCE
de
zollrechtlich ahnden
fr
sanctionner au titre de la législation douanière
it
punire sulla base del diritto doganale
nl
douanetechnisch behandelen
to take action against someone
LAW
da
optræde i retten som part i en sag
de
vor Gericht auftreten,gerichtlich vorgehen
en
to go to law
,
fi
esiintyä oikeudenkäynnissä asianosaisena
fr
ester en justice
it
citare
,
perseguire
,
stare in giudizio
la
locus standi
nl
in rechte optreden
pt
capacidade judiciária
,
litigar
to take action with regard to noise sources
de
Maßnahmen gegen die Lärmquellen ergreifen
el
λαμβάνω μέτρα σχετικά με τις πηγές θορύβου
es
adoptar medidas con respecto a las fuentes de ruido
fr
agir au niveau des sources de bruit
it
agire sulle sorgenti di rumore
nl
maatregelen nemen tegen de verschillende bronnen van geluidshinder
to take evasive action
TRANSPORT
da
svaje
,
vige
de
schwojen
el
κάνω ενέργεια αποφυγής
es
bornear
fr
éviter
it
girare
,
virare
nl
opdraaien
,
zwaaien
to take legal action
LAW
bg
завеждам дело
,
търся правна защита по съдебен ред
de
gerichtlich vorgehen
,
gerichtliche Schritte unternehmen
,
vor Gericht klagen
en
to go to law
,
to institute legal proceedings
,
to start proceedings
,
to sue someone
,
to take legal proceedings
fr
actionner en justice
,
agir en justice
,
aller en justice
,
engager une procédure judiciaire
,
poursuivre en justice
it
agire in giudizio
,
perseguire in giudizio
,
procedere
,
trattare in giudizio
nl
gedingvoeren
,
in rechte optreden
,
voor het gerecht dagen
sv
vidta rättsliga åtgärder
Trade Facilitation Action Plan
de
Aktionsplan für Handelserleichterungen
,
TFAP
el
TFAP
,
Σχέδιο δράσης για τη διευκόλυνση του εμπορίου
en
TFAP
,
es
Plan para facilitar el comercio
fi
TFAP
,
kaupan edistämisen toimintasuunnitelma
fr
TFAP
,
plan d'action pour la facilitation des échanges commerciaux
it
TFAP
,
piano d'azione per l'agevolazione degli scambi
pt
Plano de Acção para a Facilitação do Comércio
,
TFAP
traitement du renseignement et action contre les circuits financiers clandestins
Financial institutions and credit
da
Enheden til Behandling af Efterretninger og Indsats mod Ulovlige Finansielle Kanaler
,
Frankrigs finansielle efterretningsenhed
,
TRACFIN
en
Financial Intelligence Unit
,
TRACFIN
es
TRACFIN
fi
Tracfin
fr
TRACFIN
,
hu
TRACFIN
,
pénzügyi hírszerző egység
it
TRACFIN
,
gestione delle informazioni e degli interventi contro i circuiti finanziari clandestini
nl
Eenheid inlichtingenverwerking en bestrijding van illegale geldstromen
,
TRACFIN
pl
TRACFIN
,
francuska jednostka analityki finansowej
trigger action price
FINANCE
da
udløsningspris
de
Auslösepreis
,
Auslösungspreis
el
τιμή ενεργοποίησης
,
τιμή ενεργοποιήσεως
en
activating price
,
trigger price
es
precio de activación
,
precio desencadenante
fi
käynnistyshinta
fr
prix de déclenchement
it
prezzo limite di azione
,
prezzo limite per l'intervento
nl
bodemprijs
,
interventietoepassingsprijs
,
reactieprijs
,
steundrempelprijs
pt
preço de desencadeamento
sv
utlösningspris
Dostopnost