Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
introduction d'une action
LAW
en
commencement of action
fr
introduction de l'action
,
ouverture de l'action
introduire une action
LAW
de
Klage anheben
,
Klage einleiten
,
Klage erheben
fr
ouvrir action
introduire une action de droit civil
LAW
de
zivilrechtliche Klage erheben
it
intentare un'azione civile
introduire une action devant un tribunal
LAW
en
to file a claim in court
es
entablar una demanda ante un tribunal
introduire une action en cessation
LAW
en
seek an injunction
es
instar el cese de la actividad ilícita
introduire une action en déchéance ou en révocation d'un brevet
en
to institute proceedings for the forfeiture or revocation of a patent
nl
een vordering tot verval of intrekking van een octrooi instellen
l'augmentation couvre un élargissement de son action
en
the increase covers the extension of its activity
l'immunité ayant été levée,une action pénale est engagée contre un juge
EUROPEAN UNION
LAW
da
efter immunitetens ophævelse indledes strafferetlig forfølgning mod en dommer
de
nach Aufhebung der Immunitaet wird gegen einen Richter ein Strafverfahren eingeleitet
el
μετά την άρση της ετεροδικίας ασκείται κατά δικαστού ποινική δίωξη
en
immunity has been waived and criminal proceedings are instituted against a Judge
it
revocata l'immunita',e'promossa un'azione penale contro un giudice
nl
nadat de immuniteit is opgeheven,wordt een strafvervolging tegen een rechter ingesteld
pt
uma ação penal é exercida contra um juiz após o levantamento da imunidade
L'usager futur des télécommunications européennes (action COST 248)
de
Der künftige europäische Fernmeldebenutzer (COST-Aktion 248)
la Communauté doit renforcer sa cohésion, retrouver son dynamisme et approfondir son action
en
the Community must strengthen its cohesion, regain its dynamism and intensify its action
ga
ní foláir don Chomhphobal a chomhtháthú a neartú, a fhuinneamh a athghabháil agus a ghníomhaíocht a dhianú
,
ní foláir don Chomhphobal a chomhtháthú a neartú, a fhuinneamh a athghabháil agus a ghníomhaíocht a threisiú
Dostopnost