Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
action for infringement
LAW
da
sag om krænkelse af varemærke
,
sag om varemærkekrænkelse
de
Klage wegen Verletzung
,
Verletzungsklage
,
Verletzungsverfahren
el
αγωγή για απομίμηση
,
αγωγή για παραποίηση
,
αγωγή για παραποίηση/απομίμηση
,
διαδικασία για παραποίηση/απομίμηση
en
infringement action
,
infringement proceedings
,
proceedings for infringement
es
acción de infracción
,
acción por violación de marca
fr
action en contrefaçon
ga
imeachtaí um shárú
hr
postupak zbog povrede
it
azione per contraffazione
,
procedimento per contraffazione
pt
ação de contrafação
action for infringement
LAW
de
Verletzungsklage
el
αγωγή για παραποίηση/απομίμηση
en
infringement action
,
infringement proceedings
es
acción por usurpación de la patente
fi
patentin loukkausta koskeva kanne
,
patentinloukkaus
fr
action en contrefaçon
ga
imeachtaí um shárú
it
azione in materia di contraffazione
nl
inbreukprocedure
,
rechtsvordering betreffende inbreuk
pl
postępowanie o naruszenie
sv
mål om intrång
action for infringement of fundamental rights and freedoms
LAW
es
recurso de amparo
fr
recours pour violation des droits et libertés fondamentaux ("recurso de amparo")
ga
caingean mar gheall ar shárú ar chearta agus saoirsí bunúsacha
action for infringement of patent
LAW
da
søgsmål om krænkelse
de
Patentverletzungsklage
es
acción por infracción
fi
patenttiloukkauskanne
fr
action en contrefaçon
,
instance en contrefaçon
it
azione per contestare la contraffazione
nl
vordering wegens namaak
pt
ação de infração
,
ação de violação
sv
åtal för patentintrång
action for intrinsic subsidiarity
da
foranstaltning,der automatisk opfylder subsidiaritetskriteriet
de
Aktion mit inherenter Subsidiarität
es
actuación de subsidiariedad intrínseca
fr
action à subsidiarité intrinsèque
it
azione nel quale la sussidiarietà è intrinseca
nl
activiteit waarbij zonder meer sprake is van subsidiariteit
pt
ação de subsidiariedade intrínseca
action for libel
LAW
de
Verfolgung wegen Verleumdung
,
Verleumdungsklage
fi
herjausta koskeva syyte
fr
poursuite en diffamation
it
procedimento per diffamazione
,
querela per diffamazione
nl
vervolging wegens belediging
pt
procedimento criminal por difamação
sv
talan om ärekränkning
action for libel or slander
LAW
de
Klage wegen Verleumdung
,
Verleumdungsklage
fi
syyte kunnianloukkauksesta
fr
plainte en diffamation
it
querela per diffamazione
nl
klacht wegens belediging
pt
queixa por difamação
sv
talan på grund av ärekränkning
action for liquidation of the company's assets
LAW
de
Klage auf Liquidation des Gesellschaftsvermögens
fi
yhtiöpääoman selvitystä koskeva kanne
fr
action en liquidation de l'actif social
it
azione di liquidazione dell'attivo sociale
nl
vordering tot vereffening van de maatschappelijke activa
,
vordering tot vereffening van het vermogen
pt
ação de liquidação do ativo social
sv
ansökan om likvidation av bolagstillgångarna
Dostopnost