Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
the action of a filter well lowers the level of th water-table
TRANSPORT
Building and public works
da
grundvandsspejlet sænkes ved hjælp af borerøret
de
unter Wirkung desFilterbrunnens wird der Grundwasserstand abgesenkt
el
η λειτουργία ενός διηθητικού φρέατος προκαλεί καταβιβασμό της στάθμης του υδροφόρου ορίζοντα
fr
l'action d'un puit filtrant abaisse le niveau de la nappe aquifère
it
l'azione di un pozzo filtrante fa abbassare il livello della falda acquifera
nl
de bemaling van een bron doet den grondwaterstand dalen
pt
a ação de um filtro baixa o nível da superfície aquosa
the action pending before that court
EUROPEAN UNION
LAW
fr
dans le litige pendant devant cette juridiction
the action that has been agreed in respect of the development and reinforcement of the Communities
POLITICS
EUROPEAN UNION
de
die hinsichtlich des Ausbaus und der Staerkung der Gemeinschaften getroffenen Optionen
el
οι επιλογές που έχουν αποφασισθεί στον τομέα της αναπτύξεως και της ενισχύσεως των Kοινοτήτων
fr
les options prises dans le domaine du développement et du renforcement des Communautés
it
le opzioni effettuate in materia di sviluppo e del potenziamento delle Comunita'
nl
de voor de ontwikkeling en de versterking van de Gemeenschappen uitgestippelde wegen
pt
as opções feitas no domínio do desenvolvimento e do fortalecimento das Comunidades
the action was dismissed in its entirety
LAW
fr
la requête a été rejetée en tous ses moyens
the alpha-forming action of manganese
Iron, steel and other metal industries
da
mangans alfastabiliserende effekt
de
Mangan foerdert die Bildung von Alpha- Mischkristallen
el
η αλφαγενετική δράση του μαγγανίου
es
el manganeso favorece la formación de cristales mixtos alfa
fr
action alphagène du manganèse
it
azione di formazione di nuove fasi alfa del manganese
nl
de alpha-vormende werking van mangaan
the applicant cannot derive any advantage from this action
EUROPEAN UNION
LAW
fr
le recours ne peut avoir aucun effet utile pour le requérant
the appropriate procedure is the action for damages
EUROPEAN UNION
LAW
fr
la procédure adéquate est l'action en réparation
Dostopnost