Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
the objective must be reaffirmed, thus clearing the way ahead for joint action
POLITICS
de
das Ziel muss erneut bekraeftigt und damit der Weg fuer die gemeinsame Aktion vorgezeichnet werden
fr
l'objectif doit être réaffirmé, donnant ainsi ses perspectives à l'action commune
the programme of action on health monitoring and inspection
Health
da
handlingsprogram for tilsyn og kontrol på sundhedsområdet
fr
programme d'action sur le suivi et le contrôle sanitaire
it
programma d'azione sulla sorveglianza e il controllo sanitario
nl
actieprogramma inzake follow-up en controle op gezondheidsgebied
the prosecution by the applicant of its action has been an abuse of process from the date when...
EUROPEAN UNION
LAW
fr
la poursuite de son action,par la requérante,a un caractère abusif à partir du...
the reciprocal action of various factors
ECONOMICS
fr
l'interdépendance de divers facteurs
the same cause of action
LAW
fr
litige ayant le même objet et la même cause
it
controversia avente il medesimo oggetto e il medesimo titolo
the time within which an action must be brought shall run only from the date of this publication
LAW
da
klagefristerne begynder først at løbe fra dette tidspunkt
de
die Fristen fuer die Klageerhebung laufen erst vor diesem Zeitpunkt an
el
οι προθεσμίες ασκήσεως προσφυγής τρέχουν από αυτό το χρονικό σημείο
fr
les délais d'introduction des recours ne courent qu'à compter de cette même date
it
i termini per la presentazione dei ricorsi decorrono a contare dalla stessa data
nl
de termijnen voor het instellen van beroep beginnen eerst op dit zelfde tijdstip te lopen
pt
os prazos para introdução de recursos só começam a correr a partir desta data
sv
fristerna för att väcka talan skall löpa först från denna tidpunkt
the Union's external action
bg
външна дейност на Съюза
cs
vnější činnost Unie
da
EU's optræden udadtil
,
Unionens optræden udadtil
de
auswärtiges Handeln der Union
,
außenpolitisches Handeln der Union
el
εξωτερική δράση της Ένωσης
es
acción exterior de la Unión
et
liidu välistegevus
fi
unionin ulkoinen toiminta
fr
action extérieure de l'Union
ga
gníomhaíocht eachtrach an Aontais
,
gníomhaíochtaí seachtracha an Aontais
hr
Europska služba za vanjsko djelovanje
,
vanjsko djelovanje Unije
hu
az Unió külső tevékenysége
it
azione esterna dell'Unione
lt
Sąjungos išorės veiksmai
lv
Savienības uz ārieni vērstas darbības
,
Savienības ārējā darbība
mt
azzjoni esterna tal-Unjoni
nl
extern optreden van de Unie
pl
działania zewnętrzne Unii
pt
ação externa da União
ro
acțiunea externă a Uniunii
sk
vonkajšia činnosť Únie
sl
zunanje delovanje Unije
sv
unionens yttre åtgärder
Dostopnost