Anti-HIV action

hr Anti-HIV djelovanje

Anti-Quarry Action Group

ENVIRONMENT
en Aqua

Anti-Racist Revolutionary Action

POLITICS SOCIAL QUESTIONS
en RaRaRa
nl RARA , Revolutionaire Anti Racistische Axie

antispasmodique à action centrale

Health
nl centraal werkend antispasmodicum

any action by the Community shall not go beyond what is

any action liable to have repercussions on conditions of competition

fr toute action susceptible de modifier les conditions de la concurrence

any administrative action in relation to the determination of origin is reviewable by judicial, arbitral or administrative tribunals or procedures

fi jokainen hallinnollinen toimenpide (...) alkuperän määrittämiseksi, voidaan (...) tarkistuttaa oikeudellisissa, välitys- tai hallinnollisissa tuomioistuimissa tai menettelyillä...
fr toute décision administrative en matière de détermination de l'origine pourra être révisée par des tribunaux ou selon des procédures judiciaires, arbitraux ou administratifs
it qualsiasi azione di tipo amministrativo in relazione alla determinazione dell'origine è assoggettabile a una revisione da parte di tribunali, o nell'ambito di procedimenti giudiziari, arbitrali o amministrativi

any plan to adopt a national position or take national action pursuant to a joint action

EUROPEAN UNION LAW
da enhver national stillingtagen eller handling i forbindelse med en fælles aktion
de jede einzelstaatliche Stellungnahme oder Maßnahme,die im Rahmen einer gemeinsamen Aktion geplant ist
el κάθε θέση που λαμβάνεται ή κάθε εθνική δράση που μελετάται κατ'εφαρμογήν κοινής δράσης
es cualquier plan para adoptar una posición nacional o emprender una acción común
fi yhteistä toimintaa soveltava kansallinen kanta tai kansallinen toiminta
fr toute prise de position ou toute action nationale envisagée en application d'une action commune
it qualsiasi presa di posizione o azione nazionale prevista in applicazione di un'azione comune
nl elke nationale standpuntbepaling of een nationaal optreden op grond van een gemeenschappelijk optreden
pt qualquer tomada de posição ou qualquer ação prevista em execução de uma ação comum
sv varje nationellt ställningstagande eller nationell åtgärd som planeras inom ramen för en gemensam åtgärd

any plan to adopt a national position or take national action pursuant to a joint action

EUROPEAN UNION
sl načrtovanje sprejetja nacionalnega stališča ali izvajanja nacionalnih ukrepov skladno s skupnim ukrepanjem

appareil à action directe

Technology and technical regulations
da direktevisendeinstrument
de direkt wirkendes Meßgerät
el όργανο άμεσης δράσης
en direct acting instrument
es aparato de acción directa
fi suoraan vaikuttava mittari
it strumento ad azione diretta
nl direct aanwijzend instrument
pt aparelho de ação direta 
sv direktverkande instrument