Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to quash an action
LAW
de
die Strafverfolgung einstellen
en
nolle prosequi
,
fi
luopua syytteestä
fr
arrêter les poursuites
it
sospendere un'azione legale
nl
de vervolging staken
pt
abstenção de acusação
,
desistência
,
não promoção da acusação
sv
underlåta åtal
to render oneself liable to disciplinary action and to payment of compensation
da
være disciplinært og økonomisk ansvarlig
de
disziplinarisch verantwortlich und zum Schadenersatz verpflichtet sein
el
είμαι πειθαρχικώς και χρηματικώς υπεύθυνος
es
ser disciplinaria y pecuniariamente responsable
fr
être disciplinairement et pécuniairement responsable
hu
fegyelmi eljárás alá vonható és kártérítés megfizetésére kötelezhető
it
essere disciplinarmente e pecuniariamente responsabile
nl
tuchtrechtelijk verantwoordelijk en geldelijk aansprakelijk zijn
pt
ser disciplinar e pecuniariamente responsável
sv
diciplinära åtgärder och krav på ekonomisk kompensation kan riktas mot...
to render the institution liable to civil action
LAW
FINANCE
da
påføre institutionen erstatningsansvar
de
eine Haftung des Organs zur Folge haben
el
επιφέρω την αστική ευθύνη για το όργανο
es
incurrir en responsabilidad civil la institución
fr
entraîner la responsabilité civile de l'institution
it
comportare una responsabilità civile per l'istituzione
nl
de civielrechtelijke aansprakelijkheid van de instelling doen ontstaan
pt
implicar a responsabilidade civil da instituição
sv
att förorsaka institutionen ett civilrättsligt ansvar
to report on the action taken
United Nations
fr
rendre compte des mesures prises, de la suite donnée
torpedo action
LAW
International trade
el
τακτική του ψαριού "πλάνη"
es
acción torpedo
fr
action "torpille"
ga
caingean toirpéid
nl
"torpedo"-vordering
pl
powództwo torpeda
,
torpeda
pt
ação "torpedo"
tort action
LAW
da
søgsmål med henblik på fastslåelse af ansvar
de
Verfahren zur Feststellung der Haftung
el
κατάθεση προσφυγής για την απόδοση ευθυνών
en
liability lawsuit
,
es
acción de responsabilidad
fi
vastuuoikeudenkäynti
fr
action en responsabilité
it
causa per responsabilità
nl
aansprakelijkheidsklacht
pt
ação de responsabilidade
Dostopnost