Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
action for the recovery of payment made by mistake
LAW
de
Bereicherungsklage
,
Klage aus ungerechtfertigter Bereicherung
en
condictio in debiti
fi
perusteettoman edun palautuskanne
fr
action en répétition de l'indu
it
azione di ripetizione dell'indebito
nl
actie uit onverschuldigde betaling
pt
ação de repetição do indevido
sv
condictio indebiti
action for the refund by one or several heirs to a third party of the interest in an estate sold to him by a joint heir
LAW
de
Rückkauf durch einen Miterben von an einen Dritterwerber abgetretenenErbrechten
fi
(myötä)perillisen oikeus lunastaa ulkopuoliselle luovutettu perintöosuus
fr
retrait successoral
it
diritto di prelazione a favore di uno dei coeredi
nl
naasting bij erfenis
pt
direito de preferência
sv
retrait successoral
action for the settlement per contra of a debt
LAW
de
Verrechnungsklage
fi
kuittauskanne
fr
action en compensation
it
azione di compensazione
nl
vordering tot schuldvereffening
,
vordering tot schuldvergelijking
pt
ação de compensação
action for trespass
LAW
de
Klage aus unerlaubter Handlung
en
action in tort
,
claim in tort
fi
oikeudenloukkauskanne
fr
action pour cause d'infraction
it
azione per fatto illecito
nl
actie uit onrechtmatige daad
,
vordering wegens onrechtmatige daad
pt
ação de indemnização por atos ilícitos
action for vindictive damages
LAW
de
Klage auf Moralschadensersatz
en
heart-balm action
,
smart money
fi
kanne kärsimyksen korvaamiseksi
fr
action en réparation du préjudice moral
it
azione di riparazione del danno morale
nl
smartegeld
,
vordering tot vergoeding van morele schade
pt
ação de indemnização por danos morais
sv
talan om ersättning för ideell skada
action for voidness, voidability or unenforceabiity
LAW
Business organisation
da
søgsmål om omstødelse, ugyldighed i forhold til kreditorerne eller ugyldighed i sig selv
fi
vetoaminen oikeustoimen mitättömyyteen tai pätemättömyyteen taikka oikeustoimen peräyttäminen
fr
action en nullité, en annulation ou en inopposabilité
it
azione di annullamento, di nullità o di inopponibilità
nl
vordering tot nietigheid, vernietiging of niet-tegenwerpbaarheid
action function
Information technology and data processing
da
aktionsfunktion
de
Handeln
el
λειτουργία-δράση
es
función acción
fi
toiminta
fr
fonction action
it
funzione azione
nl
actiefunctie
pt
função ação
sv
utförandefunktion
action group
ENVIRONMENT
da
aktionsgruppe
de
Bürgerinitiative
el
ομάδα δράσης
es
grupo de acción
fi
toimintaryhmä
fr
groupe d'action
it
gruppo di azione
nl
actiegroep
pt
grupo de ação
,
grupos de intervenção
sv
åtgärdsgrupp
action having similar effect
Defence
FINANCE
da
foranstaltning med tilsvarende virkning
de
Maßnahme gleicher Wirkung
el
μέτρο ισοδυνάμου αποτελέσματος
en
measure having equivalent effect
es
medida de efecto equivalente
fi
vaikutukseltaan vastaava toimenpide
fr
mesure d'effet équivalent
it
misura di effetto equivalente
lt
lygiaverčio poveikio priemonė
mt
miżura b'effett ekwivalenti
nl
maatregel van gelijke werking
pt
medida de efeito equivalente
sl
ukrep s podobnimi posledicami
sv
åtgärd med motsvarande verkan
action in abatement
LAW
de
Herabsetzungsklage
fi
kanne legaattien lukemiseksi pesään
fr
action en réduction de legs
,
action en réduction des dispositions du défunt
it
azione di riduzione
nl
vordering tot vermindering van de beschikkingen van de overledene
pt
ação de redução de liberalidades
,
ação de redução do legado
sv
talan om nedsättning av testamentarisk gåva
Dostopnost