Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
action cotée
FINANCE
bg
ценна книга, допусната до търговия на регулиран пазар
cs
cenný papír přijatý k obchodování na regulovaném trhu
,
kotovaný cenný papír
da
børsnoteret aktie
,
børsnoteret værdipapir
,
noteret aktie
,
noteret værdipapir
,
værdipapir optaget til handel på et reguleret marked
de
börsennotiertes Wertpapier
,
gelistete Aktie
el
εισηγμένη μετοχή
en
listed security
,
security admitted to trading on a regulated market
es
valor cotizado
,
valor cotizado en bolsa
et
noteeritud aktsia
fi
julkisesti noteerattu arvopaperi
,
noteerattu osake
,
pörssinoteerattu osake
,
säännellyllä markkinalla kaupankäynnin kohteeksi otettu arvopaperi
fr
action inscrite en bourse
,
action inscrite à la cote officielle
,
titre coté
,
titre coté en bourse
,
titre inscrit à la cote
,
valeur cotée
,
valeur cotée en bourse
,
valeur mobilière admise à la cote officielle
,
valeur mobilière cotée en bourse
ga
stoc liostaithe
hr
uvrštena vrijednosnica
,
uvršteni vrijednosni papir
hu
tőzsdén jegyzett részvény
it
titolo ammesso a quotazione
,
titolo quotato
,
valore m...
action de coordination militaire de l'Union européenne à l'appui de la résolution 1816 du Conseil de sécurité des Nations unies
bg
EU NAVCO
,
военно координиращо действие на Европейския съюз в подкрепа на Резолюция 1816 (2008) на Съвета за сигурност на Организацията на обединените нации
cs
EU NAVCO
,
vojenská koordinační akce Evropské unie na podporu rezoluce Rady bezpečnosti Organizace spojených národů 1816 (2008)
da
Den Europæiske Unions militære koordineringsaktion til støtte for FN’s Sikkerhedsråds resolution 1816 (2008)
,
EU NAVCO
de
EU NAVCO
,
militärische Koordinierungsmaßnahme der Europäischen Union zur Unterstützung der Resolution 1816 (2008) des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen (EU NAVCO)
el
EU NAVCO
,
Δράση στρατιωτικού συντονισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης προς στήριξη της απόφασης 1816 (2008) του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών
en
EU NAVCO
,
European Union military coordination action in support of UN Security Council resolution 1816
es
acción de coordinación militar de la Unión Europea en apoyo a la Resolución n.° 1816 (2008) del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas
et
EU NAVCO
,
Euroopa Liidu sõjalin...
action de préférence
Financing and investment
bg
привилегирована акция
da
B-aktie
,
præferenceaktie
de
Prioritätsaktie
,
Vorzugsaktie
el
προνομιούχος μετοχή
en
B-share
,
preference share
,
preference stock
,
preferred share
,
preferred stock
,
senior share
es
acción preferencial
,
acción preferente
,
acción privilegiada
,
participación preferente
et
eelisaktsia
fi
etuoikeutettu osake
,
etuosake
fr
action de priorité
,
action privilégiée
,
action préférentielle
ga
stoc tosaíochta
hu
elsőbbségi részvény
it
azione preferenziale
,
azione privilegiata
lv
priekšrocību akcija
mt
azzjoni privileġġjata
nl
preferent aandeel
,
prioriteitsaandeel
,
winstpreferent aandeel
pl
akcja preferowana
,
akcja uprzywilejowana
pt
ação de preferência
,
ação preferencial
,
ação privilegiada
sk
prioritná akcia
sl
prednostna delnica
sv
preferensaktie
action de soutien AMIS UE
bg
подкрепящо действие на ЕС към AMIS
,
цивилно-военно подкрепящо действие на Европейския съюз към мисията на Африканския съюз в Дарфурския регион на Судан
cs
civilně-vojenská akce Evropské unie na podporu mise Africké unie v oblasti Dárfúru v Súdánu
,
podpůrná akce EU pro AMIS
da
AMIS-EU støtteaktion
,
Den Europæiske Unions civil-militære aktion til støtte for Den Afrikanske Unions mission i Darfurområdet i Sudan
de
AMIS-EU Unterstützungsaktion
,
zivil-militärische Unterstützungsaktion der Europäischen Union für die Mission der Afrikanischen Union in der Region Darfur in Sudan
el
Πολιτικοστρατιωτική δράση στήριξης της Ευρωπαϊκής Ένωσης προς την αποστολή της Αφρικανικής Ένωσης στην περιοχή Νταρφούρ του Σουδάν
,
δράση στήριξης AMIS ΕΕ
en
AMIS EU Supporting Action
,
European Union civilian-military supporting action to the African Union mission in the Darfur region of Sudan
es
acción de apoyo civil y militar de la Unión Europea a la misión de la Unión Africana en la región sudanesa de Darfur
,
acción de apo...
action en commun
European construction
bg
съвместна дейност
cs
společný postup
da
fælles handling
de
gemeinsames Vorgehen
el
από κοινού δράση
en
common action
es
acción en común
et
ühismeede
fi
yhteinen toiminta
ga
comhghníomhaíocht
,
gníomhaíocht chomhpháirteach
it
azione comune
lt
bendra veikla
lv
kopīga rīcība
mt
azzjoni komuni
nl
gezamenlijk optreden
pl
wspólne działanie
ro
acțiune comună
sk
spoločné postupy
sl
skupni ukrep
sv
gemensam insats
action en constatation
LAW
bg
установителен иск
da
anerkendelsessøgsmål
de
Feststellungsklage
el
αναγνωριστική αγωγή
es
acción de reconocimiento
,
acción declarativa
it
azione dichiarativa
sv
fastställelsetalan
action en indemnisation
Civil law
bg
граждански иск за вреди
,
иск за вреди
,
иск за обезщетение за вреди
,
иск за обезщетение за причинени вреди
da
erstatningssag
,
erstatningssøgsmål
,
sag, i hvilken der påstås erstatning
de
Klage auf Schadensersatz
,
Schadensersatzanspruch
el
αγωγή αποζημιώσεως
en
action for compensation
,
action for damages
,
civil claim for damages
,
claim for damage
es
acción por daños y perjuicios
,
demanda de indemnización por daños y perjuicios
,
petición de indemnización
,
reclamación de indemnización por daños y perjuicios
fi
vahingonkorvauskanne
,
vahingonkorvausvaade
,
vahingonkorvausvaatimus
fr
action en réparation de dommage
ga
caingean chun cúiteamh a ghnóthú
it
azione di risarcimento di danni
lv
civilprasība par zaudējumu atlīdzināšanu
nl
rechtsvordering tot schadevergoeding
pl
cywilnoprawne roszczenie odszkodowawcze
pt
acção de indemnização
sk
nárok na náhradu škody
sl
odškodninski zahtevek
,
tožba za odškodnino
action en recherche de maternité
bg
иск за установяване на майчинство
,
иск за установяване на произход от майката
cs
žaloba na určení matky dítěte
da
søgsmål med henblik på at fastslå moderskab
de
Mutterschaftsklage
el
αγωγή αναγνώρισης της μητρότητας
,
αγωγή για την αναγνώριση της μητρότητας
en
application to establish maternal parentage
es
acción de reclamación de la maternidad
et
emaduse tuvastamise või vaidlustamise hagi
fi
äitiyden vahvistamista koskeva kanne
ga
iarratas ar dhearbhú tuismíochta máthartha
hu
anyaság megállapítása iránti per
lt
ieškinys dėl motinystės nustatymo
lv
prasība par maternitātes noteikšanu
mt
azzjoni għal dikjarazzjoni ta' maternità
nl
vordering tot onderzoek naar het moederschap
pl
powództwo o ustalenie macierzyństwa
pt
acção de investigação de maternidade
ro
acțiune în stabilirea filiației față de mamă
,
acțiune în stabilirea maternității
sk
návrh na určenie materstva
sl
tožba na ugotovitev materinstva
sv
talan om fastställande av moderskap
action en recherche de paternité
bg
иск за установяване на бащинство
,
иск за установяване на произход от бащата
cs
žaloba na určení otcovství
da
faderskabssag ved retten
,
søgsmål med henblik på at fastslå faderskab
de
Vaterschaftsfeststellungsklage
,
Vaterschaftsklage
el
αγωγή αναγνώρισης της πατρότητας
,
αγωγή για την αναγνώριση της πατρότητας
en
application to establish paternity
es
acción de reclamación de la paternidad
et
isaduse tuvastamise ja isaduse vaidlustamise hagi
fi
isyyden vahvistamista koskeva kanne
ga
iarratas ar dhearbhú tuismíochta
hu
apaság megállapítására irányuló kereset
lt
ieškinys dėl tėvystės nustatymo
lv
prasība par paternitātes noteikšanu
mt
azzjoni għal dikjarazzjoni ta' paternità
nl
verzoek tot gerechtelijke vaststelling van het vaderschap door het kind
,
vordering tot onderzoek naar het vaderschap
pl
powództwo o ustalenie ojcostwa
pt
acção de investigação de paternidade
ro
acțiune în stabilirea paternității
sk
návrh na určenie otcovstva
sl
tožba na ugotovitev očetovstva
sv
talan om fastställande av faderskap
action extérieure de l'Union
bg
външна дейност на Съюза
cs
vnější činnost Unie
da
EU's optræden udadtil
,
Unionens optræden udadtil
de
auswärtiges Handeln der Union
,
außenpolitisches Handeln der Union
el
εξωτερική δράση της Ένωσης
en
the Union's external action
es
acción exterior de la Unión
et
liidu välistegevus
fi
unionin ulkoinen toiminta
ga
gníomhaíocht eachtrach an Aontais
,
gníomhaíochtaí seachtracha an Aontais
hr
Europska služba za vanjsko djelovanje
,
vanjsko djelovanje Unije
hu
az Unió külső tevékenysége
it
azione esterna dell'Unione
lt
Sąjungos išorės veiksmai
lv
Savienības uz ārieni vērstas darbības
,
Savienības ārējā darbība
mt
azzjoni esterna tal-Unjoni
nl
extern optreden van de Unie
pl
działania zewnętrzne Unii
pt
ação externa da União
ro
acțiunea externă a Uniunii
sk
vonkajšia činnosť Únie
sl
zunanje delovanje Unije
sv
unionens yttre åtgärder
Dostopnost