Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
operational action
Communications
Electronics and electrical engineering
da
kobling
de
Schalthandlung
el
χειρισμός λειτουργίας
es
maniobra de explotación
fi
käyttötoimenpide
fr
manoeuvre d'exploitation
it
manovra
nl
schakelhandeling
pt
manobra de exploração
sk
operatívny postup
sl
operativno ukrepanje
sv
operativ åtgärd
parallel action
sl vzporedno dogajanje
Pripovedni in režijsko-montažni postopek, ki se uporablja za sočasno opisovanje ali prikazovanje več ločenih prizorov ali dogajanj v avdiovizualnem delu, kjer se zgodba prepleta med različnimi kraji, časovnimi obdobji ali liki. Omogoča, da občinstvo sledi več različnim pripovednim tokom hkrati, kar poveča napetost, dramatičnost in kompleksnost pripovedi.
pending action
LAW
bg
висящ иск
,
висящо дело
,
висящо производство
da
verserende retssag
de
Anhängigkeit
,
anhängige Rechtssache
,
anhängiger Rechtsstreit
,
anhängiges Verfahren
el
εκκρεμής υπόθεση
,
εκκρεμούσα υπόθεση
en
case pending
,
pending lawsuit
,
pending proceedings
es
asunto pendiente
,
procedimiento pendiente
et
menetluses olev kohtuasi
,
pooleliolev kohtuasi
fi
käsiteltävänä oleva asia
,
vireillä oleva asia
fr
affaire en cours
,
affaire pendante
ga
cás atá ar feitheamh
hu
folyamatban lévő ügy
it
causa pendente
,
giudizio pendente
la
lis pendens
lt
nagrinėjama byla
,
nagrinėjamas ieškinys
lv
[tiesā] izskatāma lieta
,
izskatīšanā esoša lieta
,
lieta izskatīšanas stadijā
,
neizskatīta lieta
mt
kawża pendenti
nl
aanhangige zaak
pl
sprawa zawisła
pt
ação pendente
ro
cauză pendinte
,
litigiu pendinte
sk
prebiehajúce konanie
,
prejednávaná vec
,
začaté konanie
sl
postopek, ki teče pred sodiščem
,
viseča pravda
sv
pågående mål
policy action
ECONOMICS
Social affairs
bg
мерки на политиките
,
мярка на политиката
cs
opatření politiky
,
politické opatření
da
politiktiltag
,
politisk foranstaltning
de
politische Maßnahme
el
μέτρο πολιτικής
en
policy measure
es
medida de política general
,
medida estratégica
et
poliitikameede
fi
politiikkatoimi
fr
mesure
,
mesure stratégique
ga
beart
,
gníomhaíocht beartais
hr
djelovanje u okviru politika
,
mjera politike
hu
szakpolitikai intézkedés
it
azione politica
,
misura politica
lt
politikos priemonė
lv
politikas darbība
,
politikas pasākums
,
politikas rīcība
mt
azzjoni politika
,
miżura politika
nl
beleidsmaatregel
pl
działanie w ramach polityki
,
środek z zakresu polityki
pt
medida política
ro
măsură de politică
sk
politické opatrenie
sl
strateški ukrep
,
ukrep politike
sv
politisk åtgärd
Dostopnost