Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
length of action
Mechanical engineering
da
indgrebslængde
,
indgrebsstrækning
de
Länge der Eingriffsstrecke
el
μήκος εμπλοκής
en
length of the path of contact
es
longitud de engrane
fr
longueur d'action
,
longueur d'engrènement
,
longueur de conduite
it
lunghezza di condotta
nl
ingrijplengte
pt
comprimento de engrenamento
les Etats membres se consultent en vue de concerter leur action
EUROPEAN UNION
da
Medlemsstaterne rådfører sig med hinanden med henblik på at samordne deres optræden
de
die Mitgliedstaaten setzen sich miteinander ins Benehmen,um ihr Vorgehen aufeinander abzustimmen
el
τα Kράτη μέλη συνεννούνται μεταξύ τους,για να συντονίσουν τη δράση τους
en
Member States shall consult each other for the purpose of concerting the action they take
es
los Estados miembros se consultarán para concertar su acción
it
gli Stati membri si consultano per concertare la loro azione
nl
de Lid-Staten plegen overleg,ten einde hun optreden op elkaar af te stemmen
pt
os Estados-Membros procederão a consultas recíprocas, a fim de coordenarem a sua ação
sv
medlemsstaterna skall samråda med varandra för att samordna sitt uppträdande
lesions of the hepatic mitochondria are caused by the action of parathion
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
parathion bevirker beskadigelser af levermitochondrier
de
Verletzungen der hepatischen Mitochondrien sind auf die Wirkung von Parathion zurückzuführen
el
με τη δράση του παραθείου προκαλούνται αλλοιώσεις των ηπατικών μιτοχονδρίων
es
bajo la acción del paratión se forman lesiones de los mitocondrios hepáticos
fr
sous l'action du parathion se forment des lésions des mitochondries héPatiques
it
per azione del yarathion si istituiscono lesioni mitocondriali epatiche
nl
beschadigingen van de levermitochondriën worden door parathion veroorzaakt
pt
sob a ação do paratião formam-se lesões mitocondriais hepáticas
les lignes directrices de son action
EUROPEAN UNION
en
the broad lines of its action
fi
toimiensa suuntaviivat
Les mécanismes moléculaires dans l'étiologie du diabète non insulino-dépendant (DNID) (Action COST B5)
Health
de
Molekulare Mechanismen der Ätiologie des nicht-insulinabhängigen Diabetes Mellitus (NIDDM) (COST-Aktion B5)
en
Molecular Mechanisms in the Etiology of Non-Insulin Dependent Diabetes Mellitus (NIDDM) (COST Action B5)
liability to disciplinary action
EUROPEAN UNION
FINANCE
bg
дисциплинарна отговорност
da
disciplinært ansvar
de
disziplinarische Verantwortung
el
πειθαρχική ευθύνη
es
responsabilidad disciplinaria
fr
responsabilité disciplinaire
it
responsabilità disciplinare
nl
tuchtrechtelijke verantwoordelijkheid
pt
responsabilidade disciplinar
ro
răspundere disciplinară
sv
disciplinära åtgärder
Dostopnost