Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
action en faveur de l'emploi
EUROPEAN UNION
da
foranstaltning til fremme af beskæftigelse
de
Massnahme zur Förderung der Beschäftigung
el
ενέργεια υπέρ της απασχόλησης
en
action on employment
es
acción en favor del empleo
it
azione a favore dell'occupazione
nl
actie voor de werkgelegenheid
pt
ação a favor do emprego
action en faveur de la famille
da
familieforsorg
de
Familienfürsorge
el
κοινωνική δράση υποστήριξης της οικογένειας
,
οικογενειακή πρόνοια
en
family welfare
es
protección familiar
it
assistenza in favore della famiglia
nl
gezinszorg
pt
proteção da família
action en faveur de la paix et du désarmement
POLITICS
da
foranstaltning til fordel for fred og nedrustning
de
Maßnahme zur Förderung von Frieden und Abrüstung
el
ενέργειες για την ειρήνη και τον αφοπλισμό
en
action in favour of peace and disarmament
es
acción en favor de la paz y el desarme
it
azione a favore della pace e del disarmo
nl
actie voor vrede en ontwapening
pt
ação em prol da paz e do desarmamento
action en faveur de la presse écrite
EUROPEAN UNION
da
pressearrangement
de
Massnahme zugunsten der Zeitungspresse
el
ενέργεια υπέρ του γραπτού τύπου
en
activity for journalists
es
acción en favor de la prensa escrita
it
azione a favore della stampa scritta
nl
actie ten behoeve van de geschreven pers
pt
ação a favor da imprensa escrita
action engagée contre ses biens
LAW
da
sagsanlæg mod(EF-varemærkeansøgerens eller indehaverens)ejendom
de
gegen sein Vermögen gerichtetes Verfahren
el
αγωγή που στρέφεται κατά της περιουσίας του
en
action taken against his property
es
acción contra el patrimonio
it
azione intentata contro i beni
nl
actie m.b.t.het vermogen
pt
ação instaurada contra os bens
action en indemnisation
Civil law
bg
граждански иск за вреди
,
иск за вреди
,
иск за обезщетение за вреди
,
иск за обезщетение за причинени вреди
da
erstatningssag
,
erstatningssøgsmål
,
sag, i hvilken der påstås erstatning
de
Klage auf Schadensersatz
,
Schadensersatzanspruch
el
αγωγή αποζημιώσεως
en
action for compensation
,
action for damages
,
civil claim for damages
,
claim for damage
es
acción por daños y perjuicios
,
demanda de indemnización por daños y perjuicios
,
petición de indemnización
,
reclamación de indemnización por daños y perjuicios
fi
vahingonkorvauskanne
,
vahingonkorvausvaade
,
vahingonkorvausvaatimus
fr
action en réparation de dommage
ga
caingean chun cúiteamh a ghnóthú
it
azione di risarcimento di danni
lv
civilprasība par zaudējumu atlīdzināšanu
nl
rechtsvordering tot schadevergoeding
pl
cywilnoprawne roszczenie odszkodowawcze
pt
acção de indemnização
sk
nárok na náhradu škody
sl
odškodninski zahtevek
,
tožba za odškodnino
action en indemnité
LAW
da
erstatningssøgsmål
de
Klage auf Schadensersatz
el
αγωγή αποζημιώσεως
en
action for compensation
es
acción de indemnización
it
azione di risarcimento
nl
eis tot schadevergoeding
pt
acção de indemnização
action en inopposabilité
EUROPEAN UNION
LAW
da
anerkendelsessøgsmål
de
Feststellungsklage über die Anerkennung
el
αγωγή μη αναγνωρίσεως δικαστικής αποφάσεως
en
action for a declaration that a judgment is not to be recognized
es
acción de inoponibilidad
it
azione di opposizione
pt
ação de inoponibilidade
action en matière de responsabilité non contractuelle
LAW
da
krav,der støttes på ansvar uden for kontraktsforhold
de
Anspruch aus außervertraglicher Haftung
el
αξίωση λόγω εξωσυμβατικής ευθύνης
en
proceeding in matters arising from non-contractual liability
es
acción en materia de responsabilidad extracontractual
it
azione in materia di responsabilità extracontrattuale
nl
vordering inzake niet-contractuele aansprakelijkheid
pt
ação em matéria de responsabilidade extracontratual
Dostopnost