Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
action en contrefaçon
LAW
da
sag om krænkelse
en
proceedings for infringement
it
azione per contraffazione
sv
talan om intrång
action en contrefaçon
LAW
de
Verletzungsklage
el
αγωγή για παραποίηση/απομίμηση
en
action for infringement
,
infringement action
,
infringement proceedings
es
acción por usurpación de la patente
fi
patentin loukkausta koskeva kanne
,
patentinloukkaus
ga
imeachtaí um shárú
it
azione in materia di contraffazione
nl
inbreukprocedure
,
rechtsvordering betreffende inbreuk
pl
postępowanie o naruszenie
sv
mål om intrång
action en contrefaçon d'une marque communautaire
LAW
de
Klage wegen Verletzung einer Gemeinschaftsmarke/Verletzungsklage
en
infringement action relating to Community trade marks
es
acción por violación de une marca comunitaria
it
azione in materia di contraffazione di marchi comunitari
action en déchéance de brevet
LAW
de
Patentlöschungsklage
en
action for forfeiture of patent
fi
kanne patentin menettämiseksi
it
azione di dichiarazione di decadenza di brevetto
nl
vordering tot vaststelling van een verlies van rechtsgevolg van een octrooi
pt
ação por caducidade de patente
sv
talan om ogiltigförklaring av patent
action en déclaration de non-contrefaçon
LAW
de
Klage auf Feststellung der Nichtverletzung
en
action for a declaration of non-infringement
es
acción de declaración de inexistencia de violación
it
azione di accertamento di non contraffazione
action en délivrance
EUROPEAN UNION
LAW
da
overgivelsessøgsmål
de
Herausgabeklage
el
αγωγή αποκαταστάσεως
en
claim for handing over
es
acción de restitución
it
azione di consegna
nl
vordering tot afgifte
pt
acção de restituição da posse
action en désaveu
LAW
de
Ehelichkeitsanfechtung
en
action for disavowal
,
action for repudiation
,
bastardy case
fi
isyyden kumoamiskanne
,
kanne isyyden kumoamiseksi
it
azione di disconoscimento
nl
vordering tot ontkenning van vaderschap
pt
ação de impugnação da paternidade
sv
talan om hävande av faderskap
action en diffamation
LAW
da
ærekrænkelsessag
de
Verleumdungsklage
en
action for defamation
,
action for libel
es
querella por difamación
it
azione di diffamazione
nl
beroep wegen een beledigende publikatie
pt
ação por difamação
action en divorce
Civil law
de
Ehescheidung
en
application for divorce
,
divorce petition
,
petition for divorce
fi
avioerohakemus
,
avioerokanne
fr
requête en divorce
it
azione di divorzio
nl
vordering tot echtscheiding
pt
ação de divórcio
sk
návrh na rozvod manželstva
sv
ansökan om äktenskapsskillnad
action en dommages-intérêts
LAW
da
erstatningssag
,
erstatningssøgsmål
de
Schadensersatzklage
el
αγωγή αποζημιώσεως
en
action for damages
,
action to recover damages
,
claim for compensation
,
claim for damages
es
acciones por daños y perjuicios
fr
action en indemnité
,
action en réparation
,
action en réparation du dommage
,
recours en dommages-intérêts
hu
kártérítési kereset
it
azione di risarcimento
,
azione di risarcimento dei danni
,
azione per indennità
,
azione per risarcimento di danni
nl
eis tot schadevergoeding
,
schadevergoedingsactie
,
vordering tot schadeloosstelling
,
vordering tot schadevergoeding
pl
powództwo o odszkodowanie
,
powództwo odszkodowawcze
,
roszczenie o odszkodowanie
pt
ações de indemnização por perdas e danos
ro
acțiune în despăgubiri
,
cerere pentru acordarea de despăgubiri
Dostopnost