Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to take action against...under customs legislation
FINANCE
de
zollrechtlich ahnden
fr
sanctionner au titre de la législation douanière
it
punire sulla base del diritto doganale
nl
douanetechnisch behandelen
to take action against someone
LAW
da
optræde i retten som part i en sag
de
vor Gericht auftreten,gerichtlich vorgehen
en
to go to law
,
fi
esiintyä oikeudenkäynnissä asianosaisena
fr
ester en justice
it
citare
,
perseguire
,
stare in giudizio
la
locus standi
nl
in rechte optreden
pt
capacidade judiciária
,
litigar
to take action in accordance with art. 169 of EEC Treaty
LAW
fr
mettre en oeuvre la procédure prévue à l'art. 169 du traité CEE
to take action to recover the duties not collected
de
die nicht erhobenen Abgaben nachfordern
to take action with regard to noise sources
de
Maßnahmen gegen die Lärmquellen ergreifen
el
λαμβάνω μέτρα σχετικά με τις πηγές θορύβου
es
adoptar medidas con respecto a las fuentes de ruido
fr
agir au niveau des sources de bruit
it
agire sulle sorgenti di rumore
nl
maatregelen nemen tegen de verschillende bronnen van geluidshinder
to take evasive action
TRANSPORT
da
svaje
,
vige
de
schwojen
el
κάνω ενέργεια αποφυγής
es
bornear
fr
éviter
it
girare
,
virare
nl
opdraaien
,
zwaaien
to take joint action
hr poduzeti zajedničke aktivnosti, poduzimati zajedničke aktivnosti
to take legal action
LAW
bg
завеждам дело
,
търся правна защита по съдебен ред
de
gerichtlich vorgehen
,
gerichtliche Schritte unternehmen
,
vor Gericht klagen
en
to go to law
,
to institute legal proceedings
,
to start proceedings
,
to sue someone
,
to take legal proceedings
fr
actionner en justice
,
agir en justice
,
aller en justice
,
engager une procédure judiciaire
,
poursuivre en justice
it
agire in giudizio
,
perseguire in giudizio
,
procedere
,
trattare in giudizio
nl
gedingvoeren
,
in rechte optreden
,
voor het gerecht dagen
sv
vidta rättsliga åtgärder
Dostopnost