Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
action en libération de dette
LAW
de
Aberkennungsklage
it
azione di disconoscimento del credito
,
azione di inesistenza del debito
action en liquidation de l'actif social
LAW
de
Klage auf Liquidation des Gesellschaftsvermögens
en
action for liquidation of the company's assets
fi
yhtiöpääoman selvitystä koskeva kanne
it
azione di liquidazione dell'attivo sociale
nl
vordering tot vereffening van de maatschappelijke activa
,
vordering tot vereffening van het vermogen
pt
ação de liquidação do ativo social
sv
ansökan om likvidation av bolagstillgångarna
action en liquidation du régime matrimonial
LAW
de
Klage über die güterrechtliche Auseinandersetzung
it
azione di liquidazione del regime dei beni
action en mainlevée
LAW
de
Arrestaufhebungsklage
en
action for replevin
,
action for restoration of rights
,
actionfor removal of interdict
fi
kanne kiellon tai muun esteen poistamiseksi
it
azione per revoca di sequestro
nl
vordering tot opheffing van beslag
pt
ação de embargos
action en mainlevée de l'interdiction
LAW
de
Klage auf Aufhebung der Entmündigung
en
action for restoration of full rights
fi
kanne holhottavaksi julistamisen kumoamiseksi
it
azione di revoca dell'interdizione
nl
vordering tot opheffing van de curatele
pt
ação de levantamento da interdição
action en maintenue
LAW
de
Besitzschutzklage
en
action for confirmation in possession
,
action for confirmation of enjoyment
fi
hallinnansuojakanne
it
azione di manutenzione
nl
bezitsactie
,
bezitsaktie
,
bezitsvordering
pt
ação de manutenção da posse
sv
talan om rätt till besittning
action en matière de responsabilité non contractuelle
LAW
da
krav,der støttes på ansvar uden for kontraktsforhold
de
Anspruch aus außervertraglicher Haftung
el
αξίωση λόγω εξωσυμβατικής ευθύνης
en
proceeding in matters arising from non-contractual liability
es
acción en materia de responsabilidad extracontractual
it
azione in materia di responsabilità extracontrattuale
nl
vordering inzake niet-contractuele aansprakelijkheid
pt
ação em matéria de responsabilidade extracontratual
action en menace de contrefaçon
LAW
da
søgsmål vedrørende trussel om krænkelse
de
Klage wegen drohender Verletzung
el
αγωγή για επαπειλούμενη απομίμηση
,
αγωγή για επαπειλούμενη παραποίηση
en
action in respect of threatened infringement
es
acción por intento de violación de marca
it
azione relativa alla minaccia di contraffazione
nl
rechtsvordering betreffende dreigende inbreuk
pt
ação de ameaça de contrafação
action en menace de contrefaçon
LAW
de
Klage wegen drohender Verletzung
en
action in respect of threatened infringement
es
acción por intento de violación
it
azione relativa alla minaccia di contraffazione
action en nullité
LAW
de
Nichtigkeitsklage
en
action for avoidance of contract
,
nullity action
,
nullity suit
fi
mitättömyyskanne
it
azione di nullità
nl
vordering tot nietigverklaring
pt
ação de nulidade
sk
návrh alebo konanie na určenie neplatnosti právneho úkonu
,
návrh na určenie neplatnosti zmluvy
sv
klagan över domvilla
,
klander
,
klandertalan