Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Amsterdam Special Action Programme
Social affairs
da
det særlige Amsterdamhandlingsprogram
de
ASAP
,
das Amsterdam Sonderaktionsprogramm
en
ASAP
,
es
Programa de Acción Especial de Amsterdam
fi
Amsterdamin erityistoimintaohjelma
fr
PASA
,
Programme d'action spécial d'Amsterdam
it
PASA
,
Programma d'azione speciale di Amsterdam
nl
SAPA
,
het Speciaal Actieprogramma van Amsterdam
pt
PAEA
,
Programa de Acção Especial de Amesterdão
sv
ASAP
,
det särskilda handlingsprogrammet från Amsterdam
ancient action of treading out corn
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
plejltærskning
de
Austreten des Getreides durch Vieh
el
κτύπημα σιτηρών
es
trilla
fi
puinti
fr
dépiquage
it
trebbiatura
nl
dorsen met dorsblok
,
dorsen met paarden
pt
debulha animal
sv
slagtröskning
anti-dumping action on behalf of a third country
ECONOMICS
da
antidumpingforanstaltning på et tredjelands vegne
de
Antidumpingsmaßnahme zugunsten eines Drittlandes
el
μέτρο αντιντάπινγκ για λογαριασμό τρίτης χώρας
es
medida antidumping a favor de un tercer país
fi
polkumyyntiä ehkäisevä toiminta kolmannen maan puolesta
fr
mesure antidumping pour le compte d'un pays tiers
ga
gníomh frithdhumpála thar ceann tríú tír
it
azione antidumping per conto di un paese terzo
nl
anti-dumpingmaatregel namens een derde land
pt
medida anti-dumping em nome de um país terceiro
any administrative action in relation to the determination of origin is reviewable by judicial, arbitral or administrative tribunals or procedures
fi
jokainen hallinnollinen toimenpide (...) alkuperän määrittämiseksi, voidaan (...) tarkistuttaa oikeudellisissa, välitys- tai hallinnollisissa tuomioistuimissa tai menettelyillä...
fr
toute décision administrative en matière de détermination de l'origine pourra être révisée par des tribunaux ou selon des procédures judiciaires, arbitraux ou administratifs
it
qualsiasi azione di tipo amministrativo in relazione alla determinazione dell'origine è assoggettabile a una revisione da parte di tribunali, o nell'ambito di procedimenti giudiziari, arbitrali o amministrativi
any plan to adopt a national position or take national action pursuant to a joint action
EUROPEAN UNION
LAW
da
enhver national stillingtagen eller handling i forbindelse med en fælles aktion
de
jede einzelstaatliche Stellungnahme oder Maßnahme,die im Rahmen einer gemeinsamen Aktion geplant ist
el
κάθε θέση που λαμβάνεται ή κάθε εθνική δράση που μελετάται κατ'εφαρμογήν κοινής δράσης
es
cualquier plan para adoptar una posición nacional o emprender una acción común
fi
yhteistä toimintaa soveltava kansallinen kanta tai kansallinen toiminta
fr
toute prise de position ou toute action nationale envisagée en application d'une action commune
it
qualsiasi presa di posizione o azione nazionale prevista in applicazione di un'azione comune
nl
elke nationale standpuntbepaling of een nationaal optreden op grond van een gemeenschappelijk optreden
pt
qualquer tomada de posição ou qualquer ação prevista em execução de uma ação comum
sv
varje nationellt ställningstagande eller nationell åtgärd som planeras inom ramen för en gemensam åtgärd
appareil à action directe
Technology and technical regulations
da
direktevisendeinstrument
de
direkt wirkendes Meßgerät
el
όργανο άμεσης δράσης
en
direct acting instrument
es
aparato de acción directa
fi
suoraan vaikuttava mittari
it
strumento ad azione diretta
nl
direct aanwijzend instrument
pt
aparelho de ação direta
sv
direktverkande instrument
appareil à action indirecte
Technology and technical regulations
da
indirektevisendeinstrument
de
indirekt wirkendes Meßgerät
el
όργανο έμμεσης δράσης
en
indirect acting instrument
es
aparato de acción indirecta
fi
epäsuorasti vaikuttava mittari
it
strumento ad azione indiretta
nl
indirect aanwijzend instrument
pt
aparelho de ação indireta
sv
indirekt verkande instrument
application for action
en
application for customs action
fi
toimenpiteitä koskeva hakemus
,
tulliviranomaisten toimenpiteitä koskeva hakemus
approximate the provisions laid down by law, regulation or administrative action in respect of customs matters
Taxation
fi
lähentää tulliasioita koskevia lakeja, asetuksia ja hallinnollisia määräyksiä
fr
rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives, en matière douanière
nl
wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen op douanegebied nader tot elkaar brengen
Dostopnost