Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
action en responsabilité civile
LAW
de
Haftpflichtklage
en
vicarious liability action
fi
vahinkovastuukanne
it
azione di responsabilità civile
nl
burgelijke aanspakelijkheidsvordering
,
wettelijke aansprakelijkheidsvordering
pt
acção de responsabilidade civil
sv
talan om principalansvar
,
talan om skadeståndsansvar
action en responsabilité civile
LAW
da
erstatningssag
de
Haftungsklage
el
αγωγή για αστική ευθύνη
es
acción de responsabilidad civil
fi
vahingonkorvauskanne
it
azione di responsabilità civile
pt
ação de responsabilidade civil
sv
ansvarstalan
,
skadeståndstalan
action en restitution
LAW
de
Rückerstattungsklage
en
action for rehabilitation
,
action for restitution
fi
ennalleensaattamiskanne
,
restituutiokanne
it
azione di restituzione
nl
eis tot teruggave
,
rechtsvordering tot teruggave
pt
ação de restituição
sv
talan om återställande
action en restitution
LAW
da
søgsmål om genoprettelse af en tidligere tilstand
de
Klage auf Wiederherstellung des früheren Zustands
el
αγωγή αποκαταστάσεως της προτέρας καταστάσεως
en
civil claim for restitution
ga
éileamh sibhialta ar aisíoc
it
azione di restituzione
lv
civilprasība par restitūciju
pl
roszczenie o przywrócenie stanu poprzedniego
pt
acção de restituição
sk
nárok na uvedenie do predošlého stavu
,
nárok na uvedenie veci do pôvodného stavu
action en restitution d'un trop-perçu
LAW
da
krav om tilbagebetaling af et for meget betalt beløb
de
Frachterstattungsantrag
,
Frachterstattungsklage
el
επιστροφή παρακρατηθέντων χρημάτων
en
application for repayment of an over charge
es
acción para devolución de exceso de portes
it
azione per il rimborso di un eccedenza
nl
vordering tot terugbetaling van een teveel geheven bedrag
action en revendication
LAW
da
søgsmål vedrørende krav
de
Herausgabeanspruch
,
Herausgabeklage
el
διεκδικητική αγωγή
en
actio in rem
,
action for recovery of property
,
condictio possessionis
fi
kanne omaisuuden palauttamiseksi
,
omaisuuden palautuskanne
fr
action revendicatoire
it
azione di rivendicazione
,
azione rivendicatoria
nl
rechtsvordering tot teruggave
pt
acção de reivindicação
sv
vindikationstalan
action en revendication
LAW
de
Eigentumsklage
,
rei vindicatio
en
action for recognition of title
fr
demande en revendication
it
azione di rivendicazione
action en revendication de droit
LAW
da
ret til sortsidentifikation
de
zur Geltendmachung der Ansprüche erwirktes Urteil
el
αξίωση
en
claiming entitlement
es
acción en reinvindicación del derecho
it
azione di rivendicazione di diritto
nl
opeising
pt
ação de reivindicação de titularidade
action en revendication immobilière
LAW
de
Grundeigentumsklage
en
action for declaration of title to land
fi
kanne kiinteistön omistusoikeuden vahvistamiseksi
it
azione di rivendica immobiliare
,
azione di rivendicazione immobiliare
,
azione rivendicatoria di immobile
nl
terugvordering van onroerende goederen
,
terugvordering van onroerende zaken
pt
ação de reivindicação da posse
Dostopnost