Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
action tailored to the market situation
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
målrettet foranstaltning
de
gezielte Maßnahme
el
συγκεκριμένο μέτρο
es
medida enfocada
fr
mesure ciblée
it
misura mirata
nl
doelgerichte maatregel
pt
medida orientada
action taken against infringements
da
bekæmpelse af overtrædelser
de
Verfolgung von Verstößen
el
καταστολή των παραβάσεων
es
represión de las infracciones
fr
répression des infractions
it
repressione delle infrazioni
nl
bestraffing van misdrijven
,
bestrijding van inbreuken
pt
repressão das infrações
sv
ingripande mot överträdelser
action taken on Parliament's opinions and resolutions
da
opfølgning af parlamentsakter
de
Weiterbehandlung der Parlamentsakte
el
παρακολούθηση των πράξεων (του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου)
es
Seguimiento de Actos Parlamentarios
fr
suivi des actes du Parlement
it
Seguito dato agli atti parlamentari
nl
uitvoering van besluiten
pt
Acompanhamento dos Actos Parlamentares
action tampon
Chemistry
da
pufferevne
,
puffervirkning
,
stødpudeevne
,
stødpudevirkning
de
Pufferung
el
ρυθμιστική ενέργεια
en
buffering
es
acción amortiguadora
fi
puskurikyky
it
azione tampone
lt
buferingumas
nl
bufferen
pt
efeito tampão
sv
buffringsförmåga
action tampon
ENVIRONMENT
de
Pufferung
en
buffering
es
acción tampón
it
azione cuscinetto del terreno
,
azione tampone del terreno
action tarifaire indépendante
TRANSPORT
da
uafhængig fastsættelse af fragtrater
de
unabhängige Preisfestsetzung
en
independent rate action
es
fijación independiente de tarifas
it
azione tariffaria indipendente
nl
zelfstandig optreden op het gebied van tarieven
pt
medida tarifária independente
action tarifaire indépendante
FINANCE
TRANSPORT
da
uafhængig fastsættelse af fragtrater
de
unabhängige Preisfestsetzung
el
ανεξάρτητη διαμόρφωση των ναύλων
en
IRA
,
independent rate action
es
fijación independiente de tarifas
fi
riippumaton kuljetusmaksujen vahvistaminen
it
azione tariffaria indipendente
,
iniziativa tariffaria indipendente
nl
zelfstandig optreden inzake tarieven
,
zelfstandig optreden op het gebied van tarieven
pt
medida tarifária independente
sv
oberoende prissättning
action tendant à l'annulation d'une sentence arbitrale
EUROPEAN UNION
LAW
da
anlæggelse af sag under påberåbelse af en voldgiftskendelses ugyldighed
de
Klage auf Nichtigerklärung eines Schiedsspruchs
el
αγωγή με την οποία επιδιώκεται η ακύρωση διαιτητικής αποφάσεως
en
proceedings to set aside an arbitral award
es
acción encaminada a anular un laudo arbitral
it
azione intentata al fine di ottenere l'annullamento di un lodo arbitrale
nl
vordering tot vernietiging van een scheidsrechterljke uitspraak
pl
postępowanie o uchylenie wyroku sądu polubownego
pt
ação de anulação de uma sentença arbitral
Dostopnost