Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Second phase of the Community vocational training action programme "Leonardo da Vinci"
EUROPEAN UNION
da
Anden fase af Fællesskabets handlingsprogram for erhvervsuddannelse "Leonardo da Vinci"
de
Zweite Phase des gemeinschaftlichen Aktionsprogramms in der Berufsbildung "Leonardo da Vinci"
el
Δεύτερο στάδιο του κοινοτικού προγράμματος δράσης στον τομέα της επαγγελματικής κατάρτισης "Leonardo da Vinci"
en
Leonardo da Vinci II
,
es
Segunda fase del programa de acción comunitario en materia de formación profesional " Leonardo da Vinci"
fi
Yhteisön ammatillista koulutusta koskeva Leonardo da Vinci -toimintaohjelma
fr
Deuxième phase du programme d'action communautaire en matière de formation professionnelle "Leonardo da Vinci"
it
Seconda fase del programma d'azione comunitaria in materia di formazione professionale "Leonardo da Vinci"
nl
Tweede fase van het communautaire actieprogramma inzake beroepsopleiding "Leonardo da Vinci"
pt
Segunda fase do programa comunitário de ação em matéria de formação profissional Leonardo da Vinci
sv
Andra etappen av gemenskapens åtgärdsprogram för yrkesutbildning Le...
Second Programme of Community Action in the Field of Health
de
zweites Aktionsprogramm der Gemeinschaft im Bereich der Gesundheit
el
δεύτερο πρόγραμμα κοινοτικής δράσης στον τομέα της υγείας
en
EU health programme
,
Health Programme
,
Health Programme 2008-2013
,
Second Programme of Community Action in the Field of Health (2008-13)
es
segundo Programa de acción comunitaria en el ámbito de la salud
fi
toinen terveysalan yhteisön toimintaohjelma
fr
deuxième programme d'action communautaire dans le domaine de la santé
pl
drugi wspólnotowy program działań w dziedzinie zdrowia
ro
Al doilea program de acțiune comunitară în domeniul sănătății
sl
drugi program ukrepov Skupnosti na področju zdravja (2008–2013)
serrure à action par gravité
Mechanical engineering
Building and public works
da
lås direkte påvirket af tyngdekraft
de
Schwerkraft-Schliessvorrichtung
el
κλειδαριά με λειτουργία βαρύτητας
en
gravity lock
es
cerradura por gravedad
fi
itselukitseva lukko
,
itsestään sulkeutuva lukko
it
blocco a gravità
nl
zwaartekrachtslot
pt
fechadura por gravidade
sv
lås påverkat av tyngdkraften
Short and Medium-Term Priority (Environmental) Action Programme
ENVIRONMENT
de
Aktionsprogramm für kurz- und mittelfristig vorrangige Umweltschutzmassnahmen
,
SMAP
en
SMAP
,
es
Programa de acciones medioambientales prioritarias a corto y medio plazo
,
SMAP
fi
lyhyen ja keskipitkän aikavälin ensisijainen ympäristöohjelma
fr
Programme d'actions prioritaires à court et à moyen terme en matière d'environnement
it
Programma d'azione prioritario in materia d'ambiente a breve e medio termine
nl
SMAP
,
prioritair milieuactieprogramma op korte en middellange termijn
pt
Programa de Acção Ambiental Prioritário a Curto e a Médio Prazo
,
SMAP
Since the objectives of [name of act], namely (specify the action and objectives) cannot be sufficiently achieved by the Member States (give reasons) and can therefore, by reason of (specify the scale or effects of the action), be better achieved at Union level, the Union may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article 5 of the Treaty on European Union. In accordance with the principle of proportionality, as set out in that Article, this [act] does not go beyond what is necessary in order to achieve those objectives.
European Union law
bg
Доколкото целите на ..... (посочва се актът) не могат да бъдат постигнати в достатъчна степен от държавите членки (посочват се причините) ...... и следователно поради ...... (посочват се обхватът или последиците от действието) могат ...... да бъдат по добре постигнати на равнището на Съюза, Съюзът може да приеме мерки в съответствие с принципа на субсидиарност, уреден в член 5 от Договора за Европейския съюз. В съответствие с принципа на пропорционалност, уреден в същия член, ..... (посочва се актът) не надхвърля необходимото за постигане на тези цели.
cs
Jelikož cílů … (uveďte typ aktu) ... (případně uveďte cíle) nemůže být dosaženo uspokojivě členskými státy ... (uveďte důvody), ale spíše jich, z důvodu ... (uveďte rozsah či účinky jednání/akce), může být lépe dosaženo na úrovni Unie, může Unie přijmout opatření v souladu se zásadou subsidiarity stanovenou v článku 5 Smlouvy o Evropské unii. V souladu se zásadou proporcionality stanovenou v uvedeném článku nepřekrač...
single-action hydraulic actuator
Mechanical engineering
da
hydraulisk,roterende drev
de
hydraulischer Rotationsantrieb
el
υδραυλικός περιστροφικός κινητήρας
es
actuador hidráulico rotativo
fi
hydraulimoottori
,
nestemoottori
fr
actionneur hydraulique rotatif
it
attuatore idraulico rotativo
nl
hydraulische rotatiemotor
pt
atuador hidráulico rotativo
sv
hydraulisk roterande motor
single action knapsack duster
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
rygsækpudderblæser
de
einfach wirkender Rückenstäuber
el
απλός επιπαστήρας πλάτης
es
espolvoreador de mochila de simple efecto
fi
reppupölytin
fr
poudreuse dorsale simple
,
poudreuse à dos simple
it
impolveratore a zaino a azione semplice
nl
enkelvoudig werkende rugverstuiver
pt
polvilhador de dorso simples
sv
puderspridare
single action mechanical system
Electronics and electrical engineering
da
mekanisk system med forudløsning
el
μηχανικό σύστημα απλής λειτουργίας
es
sistema mecánico de pulsadores de acción simple
fi
vaihtomekanismi
fr
système mécanique à touches à simple action
it
sistema meccanico a pulsanti ad azione semplice
pt
sistema mecânico de teclas de ação simples
sv
mekanism med förutlösning
single-action piston
TRANSPORT
Mechanical engineering
de
Druckausgleichkolben
,
Kolben mit Druckausgleich
el
έμβολο με εξισορρόπιση πίεσης
en
balance piston
,
es
émbolo isodrómico
fi
paineentasausmäntä
fr
piston isodrome
it
pistone a semplice effetto
nl
ontlastzuiger
pt
pistão isodrómico
sv
utjämningskolv
single-action pump
Mechanical engineering
da
enkeltvirkende pumpe
,
enkeltvirkende stempelpumpe
de
einfach wirkende Pumpe
el
αντλία απλής ενεργείας
en
single acting pump
,
single stroke pump
,
single-acting pump
,
es
bomba de simple efecto
fi
yksitoiminen pumppu
fr
pompe à simple effet
it
pompa a semplice effetto
,
pompa ad effetto semplice
nl
enkelwerkende pomp
pt
bomba de efeito simples
,
bomba de simples efeito
sv
enkelverkande kolvpump
Dostopnost