Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
action en concurrence déloyale
en
proceedings for unfair competition
es
proceso por competencia desleal
action en confirmation de droit immobilier
LAW
en
action to quiet title
fr
action en validation des titres de propriété
action en constatation
EUROPEAN UNION
LAW
en
action for declaration
fr
recours en constatation
action en constatation
LAW
bg
установителен иск
da
anerkendelsessøgsmål
de
Feststellungsklage
el
αναγνωριστική αγωγή
es
acción de reconocimiento
,
acción declarativa
it
azione dichiarativa
sv
fastställelsetalan
action en constatation d'un droit
LAW
de
Feststellungsklage
en
affirmative action for a right
fi
vahvistuskanne
it
azione di accertamento di un diritto
nl
vordering tot vaststelling van een recht
pt
ação de declaração
sv
fastställelsetalan
action en constatation de non-contrefaçon
LAW
da
søgsmål til fastslåelse af, at der ikke foreligger krænkelse
,
søgsmål til godtgørelse af, at der ikke foreligger patentindgreb
de
Klage auf Feststellung der Nichtverletzung
el
αναγνωριστική αγωγή για μη παραποίηση/απομίμηση
en
action for declaration of non-infringement
es
acciones de comprobación de inexistencia de violación
fi
vahvistuskanne, joka koskee sitä, että loukkausta ei ole tapahtunut
fr
action en déclaration de non-contrefaçon
hu
nemleges megállapításra irányuló kérelem
it
azione di accertamento di non contraffazione
mt
azzjoni għal dikjarazzjoni ta' nuqqas ta' ksur
nl
rechtsvordering tot vaststelling van niet-inbreuk
pt
ação declarativa de não contrafação
sv
fastställelsetalan om att det inte föreligger något intrång
action en constatation de non-contrefaçon
LAW
da
søgsmål til fastslåelse af,at der ikke foreligger krænkelse
de
Klage auf Feststellung der Nichtverletzung
el
αναγνωριστική αγωγή για μη απομίμηση
,
αναγνωριστική αγωγή για μη παραποίηση
en
action for declaration of non-infringement
es
acción de comprobación de inexistencia de violación
it
azione di accertamento di non contraffazione
nl
rechtsvordering tot vaststelling van niet-inbreuk
pt
ação de verificação de não contrafação
Dostopnost