Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
action taken on Parliament's opinions and resolutions
da
opfølgning af parlamentsakter
de
Weiterbehandlung der Parlamentsakte
el
παρακολούθηση των πράξεων (του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου)
es
Seguimiento de Actos Parlamentarios
fr
suivi des actes du Parlement
it
Seguito dato agli atti parlamentari
nl
uitvoering van besluiten
pt
Acompanhamento dos Actos Parlamentares
action tampon
Chemistry
da
pufferevne
,
puffervirkning
,
stødpudeevne
,
stødpudevirkning
de
Pufferung
el
ρυθμιστική ενέργεια
en
buffering
es
acción amortiguadora
fi
puskurikyky
it
azione tampone
lt
buferingumas
nl
bufferen
pt
efeito tampão
sv
buffringsförmåga
action tarifaire indépendante
TRANSPORT
da
uafhængig fastsættelse af fragtrater
de
unabhängige Preisfestsetzung
en
independent rate action
es
fijación independiente de tarifas
it
azione tariffaria indipendente
nl
zelfstandig optreden op het gebied van tarieven
pt
medida tarifária independente
action tarifaire indépendante
FINANCE
TRANSPORT
da
uafhængig fastsættelse af fragtrater
de
unabhängige Preisfestsetzung
el
ανεξάρτητη διαμόρφωση των ναύλων
en
IRA
,
independent rate action
es
fijación independiente de tarifas
fi
riippumaton kuljetusmaksujen vahvistaminen
it
azione tariffaria indipendente
,
iniziativa tariffaria indipendente
nl
zelfstandig optreden inzake tarieven
,
zelfstandig optreden op het gebied van tarieven
pt
medida tarifária independente
sv
oberoende prissättning
action tendant à l'annulation d'une sentence arbitrale
EUROPEAN UNION
LAW
da
anlæggelse af sag under påberåbelse af en voldgiftskendelses ugyldighed
de
Klage auf Nichtigerklärung eines Schiedsspruchs
el
αγωγή με την οποία επιδιώκεται η ακύρωση διαιτητικής αποφάσεως
en
proceedings to set aside an arbitral award
es
acción encaminada a anular un laudo arbitral
it
azione intentata al fine di ottenere l'annullamento di un lodo arbitrale
nl
vordering tot vernietiging van een scheidsrechterljke uitspraak
pl
postępowanie o uchylenie wyroku sądu polubownego
pt
ação de anulação de uma sentença arbitral
action thématique
Cooperation policy
de
thematische Aktion
,
thematische Massnahme
en
campaign with specific themes
,
operation on a specific theme
nl
specifieke activiteit
,
specifieke maatregel
,
thematische actie
action thématique
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
emnerettet aktion
,
målrettet aktion
de
thematische Aktion
el
ενέργεια κατά θέματα
,
θεματική ενέργεια
en
activity on a particular topic
es
acción específica
it
azione specifica
nl
gerichte actie
pt
ação específica
action threshold
ENVIRONMENT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
AGRI-FOODSTUFFS
de
Aktionsgrenzwert
es
límite de intervención
fi
toimintaraja
fr
limite d'action
nl
actiedrempel
sv
åtgärdsgräns
Action to assist the long-term unemployed
EUROPEAN UNION
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
Foranstaltninger til fordel for langtidsledige
,
Hjælp til langtidsledige
de
Maßnahmen zur Unterstützung der Langzeitarbeitslosen
el
Δράση παροχής βοήθειας στους μακροχρόνια ανέργους
en
ERGO II
es
Acción de asistencia a los parados de larga duración
fr
Actions en faveur des chômeurs de longue durée
it
Azione a favore dei disoccupati di lunga durata
nl
Maatregelen voor bijstand aan langdurig werklozen
pt
Ações a favor dos desempregados de longa duração
action to be taken upon the recommendations of the Judge-Rapporteur
LAW
da
afgørelse om,hvorvidt den refererende dommers forslag skal følges
de
Entscheidung über die Vorschläge des Berichterstatters
el
απόφαση επί των προτάσεων του εισηγητή δικαστή
es
curso que deba darse a las propuestas del Juez Ponente
fr
suite à réserver aux propositions du juge rapporteur
it
proposta del giudice relatore
nl
het aan de voorstellen van de rechter-rapporteur te geven gevolg
pt
seguimento a dar às propostas do juiz-relator
Dostopnost