Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
bring an action against
LAW
de
gerichtlich vorgehen
,
klagen
en
sue
es
demandar en justicia
fr
actionner
it
agire
,
convenire in giudizio
nl
in rechten vervolgen
pt
acionar
,
mover uma ação
Committee for implementation of the programme of Community action to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk (Daphne II)
SOCIAL QUESTIONS
da
Udvalget for Gennemførelse af EF-handlingsprogrammet om Forebyggelse og Bekæmpelse af Vold mod Børn, Unge og Kvinder og om Beskyttelse af Ofre og Risikogrupper (Daphne II)
de
Ausschuss für die Durchführung des Aktionsprogramms der Gemeinschaft zur Verhütung und Bekämpfung von Gewalt gegen Kinder, Jugendliche und Frauen sowie zum Schutz von Opfern und gefährdeten Gruppen (Daphne II)
el
Επιτροπή για την εφαρμογή του προγράμματος κοινοτικής δράσης σχετικά με την πρόληψη και την καταπολέμηση της βίας εις βάρος παιδιών, νέων και γυναικών και την προστασία των θυμάτων και των ομάδων κινδύνου (Δάφνη II)
es
Comité de aplicación del programa de acción comunitario para prevenir y combatir la violencia ejercida sobre los niños, los jóvenes y las mujeres y proteger a las víctimas y grupos de riesgo (Daphne II)
fi
lapsiin, nuoriin ja naisiin kohdistuvan väkivallan ehkäisemistä ja torjuntaa sekä väkivallan uhrien ja riskiryhmien suojelemista koskevan yhteisön toimintaohjelman (Daphne II) t...
Community action programme against environmental pollution by cadmium
ENVIRONMENT
fr
programme d'action communautaire contre la pollution de l'environnement par le cadmium
it
programma d'azione della Comunità contro l'inquinamento dell'ambiente da cadmio
nl
communautair actieprogramma tegen milieuverontreiniging door cadmium
Community specific action programme on the fight against poverty
SOCIAL QUESTIONS
da
specifik foranstaltning til bekæmpelse af fattigdommen
de
gezielte Maßnahmen der Gemeinschaft zur Bekämpfung der Armut
el
ειδική κοινοτική δράση για την καταπολέμηση της φτώχειας
es
programa comunitario específico de lucha contra la pobreza
fr
action communautaire spécifique de lutte contre la pauvreté
it
azione comunitaria specifica di lotta contro la povertà
nl
specifieke communautaire actie ter bestrijding van de armoede
pt
ação comunitária específica de luta contra a pobreza
Comprehensive Action against Synthetic drugs in Europe
Criminal law
da
CASE
,
samlet aktion til bekæmpelse af syntetisk narkotika
de
CASE
,
Gesamtaktion gegen synthetische Drogen in Europa
en
CASE
,
fi
CASE
,
kokonaisvaltainen toiminta synteettisten huumausaineiden torjumiseksi Euroopassa
fr
Action globale contre les drogues de synthèse en Europe
,
CASE
nl
CASE
,
alomvattend optreden ter bestrijding van synthetische drugs in Europa
pt
Ação Global contra as Drogas Sintéticas na Europa
,
CASE
Council of Europe Convention on action against trafficking in human beings
bg
Конвенция на Съвета на Европа за борба с трафика на хора
cs
Úmluva Rady Evropy o opatřeních proti obchodování s lidmi
da
Europarådets konvention om indsatsen mod menneskehandel
de
Übereinkommen des Europarats zur Bekämpfung des Menschenhandels
el
Σύμβαση του Συμβουλίου της Ευρώπης για τη δράση κατά της εμπορίας ανθρώπων
es
Convenio del Consejo de Europa sobre la lucha contra la trata de seres humanos
et
Euroopa Nõukogu inimkaubanduse vastu võitlemise konventsioon
fi
Euroopan neuvoston yleissopimus ihmiskaupan vastaisesta toiminnasta
,
ihmiskaupan vastainen Euroopan neuvoston yleissopimus
fr
Convention du Conseil de l'Europe sur la lutte contre la traite des êtres humains
ga
Coinbhinsiún Chomhairle na hEorpa maidir le gníomhaíocht in aghaidh Gáinneáil ar Dhaoine
hr
Konvencija Vijeća Europe o suzbijanju trgovanja ljudima
hu
az Európa Tanács egyezménye az emberkereskedelem elleni fellépésről
it
Convenzione del Consiglio d'Europa sulla lotta contro la tratta degli esseri umani
lt
Europos Tarybos konvencija dėl vei...
Declaration and Programme of Action of the World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance
United Nations
da
Durbanerklæringen
,
erklæring vedtaget på verdenskonferencen mod racisme, racediskrimination, fremmedhad og hermed beslægtet intolerance
de
Erklärung und Aktionsprogramm der Weltkonferenz gegen Rassismus, Rassendiskriminierung, Fremdenfeindlichkeit und damit zusammenhängende Intoleranz
,
Erklärung und Aktionsprogramm von Durban
el
Διακήρυξη του Ντέρμπαν
en
DDPA
,
Durban Declaration and Programme of Action
es
Declaración y Programa de Acción de Durban
fr
DDPA
,
Déclaration de Durban
,
Déclaration et Programme d'action de Durban
it
dichiarazione di Durban
mt
Dikjarazzjoni ta' Durban
,
Dikjarazzjoni u Programm ta' Azzjoni ta' Durban
nl
Verklaring van Durban
pl
Deklaracja i program działania Światowej Konferencji przeciwko Rasizmowi, Dyskryminacji Rasowej, Ksenofobii i Pokrewnym Postaciom Nietolerancji
,
deklaracja durbańska i program działania
sk
Durbanské vyhlásenie a akčný program
,
Vyhlásenie a akčný program Svetovej konferencie proti rasizmu, rasovej diskriminácii, xenofóbii a súvisiacej neznášan...
direct action by the injured party against the insurer
EUROPEAN UNION
LAW
da
skadelidtes umiddelbare søgsmål mod forsikringsgiveren
de
unmittelbare Klage des Geschädigten gegen den Versicherer
el
αγωγή του ζημιουμένου κατά του ασφαλιστή
es
acción directa de la parte perjudicada contra el asegurador
fr
action directe de la partie lésée contre l'assureur
it
azione diretta della persona lesa contro l'assicuratore
nl
rechtstreekse vordering van de gelaedeerde tegen de verzekeraar
pt
ação direta da parte lesada contra o segurador
European Year of action to combat violence against women
EUROPEAN UNION
SOCIAL QUESTIONS
da
Det Europæiske År for Bekæmpelse af Vold mod Kvinder
de
Europäisches Jahr zur Bekämpfung von Gewalt gegen Frauen
el
Eυρωπαϊκό έτος κατά της βίας εις βάρος των γυναικών
es
Año Europeo de acción para combatir la violencia contra las mujeres
fr
Année européenne de lutte contre la violence à l'encontre de la femme
it
Anno europeo della lotta contro la violenza nei confronti delle donne
nl
Europees Jaar van de bestrijding van het geweld tegen vrouwen
pt
Ano Europeu de Recusa Total da Violência contra as Mulheres
Financial Action Task Force of South America Against Money Laundering
Criminal law
FINANCE
cs
Finanční akční výbor Jižní Ameriky pro boj proti praní peněz
,
GAFISUD
da
Den Finansielle Aktionsgruppe for Sydamerika
,
GAFISUD
de
Südamerikanische Arbeitsgruppe "Bekämpfung der Geldwäsche"
en
GAFISUD
es
GAFISUD
,
Grupo de Acción Financiera de Sudamérica
,
Grupo de Acción Financiera de Sudamérica contra el lavado de activos
fi
Etelä-Amerikan rahanpesunvastainen toimintaryhmä
,
GAFISUD
fr
GAFISUD
,
Groupe d'action financière pour l'Amérique du Sud
ga
GAFISUD
,
Tascfhórsa um Ghníomhaíocht Airgeadais Mheiriceá Theas in aghaidh Sciúradh Airgid
hu
dél-amerikai pénzmosás elleni akció munkacsoport
it
GAFISUD
,
Gruppo di azione finanziaria del Sud America contro il riciclaggio di denaro
mt
GAFISUD
,
Task Force ta' Azzjoni Finanzjarja kontra l-Money Laundering għall-Amerika t'Isfel
nl
Financiële-actiegroep van Zuid-Amerika
,
GAFISUD
pl
Grupa Specjalna dla Ameryki Południowej ds. Przeciwdziałania Praniu Pieniędzy
sk
Finančná akčná skupina Južnej Ameriky pre boj proti praniu špinavých peňazí
,
GAFISUD
sl
GAFISUD
,...