Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
set an adequate time period
LAW
de
eine angemessene Frist ansetzen
,
eine angemessene Frist setzen
en
fix an appropriate time limit
,
set an appropriate time limit
fr
fixer un délai convenable
,
fixer un délai raisonnable
it
assegnare un congruo termine
,
fissare un congruo termine
source adéquate de financement pour la Communauté
FINANCE
da
hensigtmæssig indtægtskilde for Fællesskabet
de
geeignete Quelle fuer die Gemeinschaftsfinanzierung
en
suitable source of Community finance
it
fonte di finanziamento comunitario
nl
geschikte bron van geldmiddelen voor de Gemeenschap
source de recettes adéquate
FINANCE
da
egnet indtægtskilde
de
vertretbare Einnahmequelle
en
suitable source of revenue
it
opportuna fonte di reddito
nl
geschikte bron van inkomsten
the screen is adequate to stop low-energy radiation
ENVIRONMENT
da
skærmen er tilstrækkelig til at stoppe lavenergetisk stråling
de
die Abschirmung reicht aus, um weiche Strahlen aufzuhalten
el
Η θωράκιση είναι αρκετή για να σταματήσει την ακτινοβολία χαμηλής ενέργειας.
es
el blindaje detiene la radiación de baja energía
it
la schermatura basta per arrestare le radiazioni a bassa energia
nl
de afscherming stopt laag-energetische straling voldoende af
pt
o ecrã protetor é adequado para impedir a passagem de radiação de baixa energia
to allow adequate market analysis
POLITICS
da
giver muligheder for fyldestgørende markedsanalyse
de
eine ausreichende Marktanalyse gewaehrleisten
es
permitir un análisis adecuado de los mercados
fr
assurer une prospection commerciale appropriée
it
garantire un'adeguata analisi di mercato
nl
een behoorlijke analyse van de markt mogelijk maken
to establish an adequate solvency margin
Insurance
de
eine ausreichende Solvabilitätsspanne bilden
fi
muodostaa riittävä solvenssimarginaali
within an adequate period of time
LAW
de
binnen angemessener Frist
,
innerhalb einer angemessenen Frist
,
innert angemessener Frist
en
within a reasonable period of time
,
within a reasonable time
,
within an appropriate time period
fi
kohtuullisen ajan kuluessa
fr
dans un délai convenable
it
entro un congruo termine
Dostopnost