Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
la partie affectée par la distorsion peut adopter des mesures provisoires en vue d'y remédier
en
the affected party may adopt appropriate interim measures in order to remedy the resulting distortion
sv
får den drabbade avtalsslutande parten vidta lämpliga interimistiska åtgärder för att avhjälpa den snedvridning av konkurrensen som uppkommmit
particulièrement dans les cas où les autorités communautaires auraient obligé les Etats membres à adopter un comportement déterminé
EUROPEAN UNION
LAW
en
in particular,where the Community authorities have imposed on Member States the obligation to pursue a particular course of conduct
plaise au tribunal adopter mes conclusions
LAW
de
das Gericht möge meinem Antrag stattgeben
en
that is my case,my Lord
fi
jätän kunnioittavasti asian tuomioistuimen harkintaan
it
piaccia al tribunale accogliere le mie conclusioni
nl
het behage de rechtbank mijn conclusie te aanvaarden
pt
possa o tribunal acolher o meu pedido
sv
härmed ber jag att få överlämna målet
position à adopter
da
håndtering
,
mødeafvikling
el
ακολουθητέα γραμμή
en
LTT
,
line to take
,
lines to take
fr
ligne à suivre
,
it
LTT
,
linee da adottare
pl
proponowane podejście
,
stanowisko do przyjęcia
positions à adopter
POLITICS
Communications
de
Sprachregelung
en
lines to take
es
nota informativa
nl
achtergrondaantekening
,
achtergrondnota
,
achtergrondnotitie
single adopter
bg
единствен осиновител
cs
jediný osvojitel
da
eneadoptant
de
N/A (DE)
el
N/A (EL)
en
sole adopter
,
sole adoptive parent
es
único adoptante
et
üksinda adopteerija
,
üksinda lapsendaja
fi
henkilö, joka adoptoi yksin
fr
adoptant unique
ga
uchtaitheoir aonair
hu
egyedülálló örökbefogadó
it
adottante unico
lt
vienas įvaikintojas
lv
vienīgais adoptētājs
mt
adottant uniku
nl
adoptant in het kader van een eenpersoonsadoptie
,
enkele adoptant
pl
jedyny przysposabiający
pt
adoptante singular
ro
adoptator
sk
jediný osvojiteľ
sl
samski posvojitelj
sv
ensam adoptant
Iskani niz je bil najden v PREVODIH:
adopt
(glagol)
sl prevzeti,
privzeti,
sprejeti,
potrditi,
izglasovati,
posvojiti,
posvajati,
adoptirati
de übernehmen,
genehmigen,
feststellen,
verabschieden
fr adopter
hr usvojiti,
izglasati
feststellen
(glagol)
sl odkriti,
odkrivati,
ugotoviti,
ugotavljati,
izvedeti,
zvedeti,
pritrditi,
pritrjevati,
namestiti,
nameščati,
pripeti,
pripenjati,
pričvrstiti,
pričvrščevati,
montirati,
fiksirati,
sprejeti,
potrditi,
izglasovati
en find out,
learn,
discover,
attach,
affix,
fasten,
mount,
clamp,
clip,
fix,
append,
pass,
adopt,
vote through
sq zbuloj
fr constater,
adopter
hr otkriti,
otkrivati,
doznati,
doznavati,
usvojiti,
izglasati
Dostopnost