Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
adoption
LAW
SOCIAL QUESTIONS
de
Adoption
el
υιοθεσία
en
adoption
es
adopción
fi
adoptio
,
lapseksiottaminen
fr
adoption
it
adozione
lt
įvaikinimas
nl
adoptie
pt
adoção
ro
adoptare
sv
adoption
adoption
bg
осиновяване
cs
osvojení
de
Adoption
,
Annahme als Kind
,
Annahme an Kindes Statt
el
υιοθεσία
en
adoption
es
adopción
et
adopteerimine
,
lapsendamine
fi
adoptio
,
lapseksiottaminen
fr
adoption
ga
uchtáil
,
uchtú
hu
örökbefogadás
it
adozione
lt
įvaikinimas
lv
adopcija
mt
adozzjoni
nl
adoptie
pl
adopcja
,
przysposobienie
,
usynowienie
pt
adopção
ro
adopție
,
înfiere
sk
osvojenie
sl
adopcija
,
posvojitev
sv
adoption
adoption
bg
пълно осиновяване
cs
úplné osvojení
da
adoption med fuldt familieskifte
,
adoption med stærke retsvirkninger
,
fuldstændig adoption
,
stærk adoption
de
Volladoption
,
starke Adoption
el
πλήρης υιοθεσία
en
full adoption
es
adopción plena
et
täisadopteerimine
,
täislapsendamine
fi
vahva adoptio
fr
adoption plénière
ga
uchtú iomláin
hu
teljes örökbefogadás
it
adozione legittimante
,
adozione speciale
lt
visiškas įvaikinimas
lv
pilnīga adopcija
mt
adozzjoni sħiħa
nl
sterke adoptie
,
volle adoptie
pl
adoptio plenissima
,
przysposobienie całkowite
,
przysposobienie pełne nierozwiązywalne
pt
adopção plena
ro
adopție cu efecte depline
sk
osvojenie
sl
popolna posvojitev
sv
stark adoption
(Vorentwurf)eines Übereinkommens über die internationale Zusammenarbeit und den Schutz von Kindern auf dem Gebiet der grenzüberschreitenden Adoption
LAW
en
Convention on Protection of Children and Co-operation in respect of Intercountry Adoption
fr
Convention sur la protection des enfants et la coopération en matière d'adoption internationale
nl
Verdrag inzake de internationale samenwerking en bescherming van kinderen op het gebied van interlandelijke adoptie
adoption(par les Etats membres)conformément à leurs règles constitutionnelles respectives
EUROPEAN UNION
LAW
da
(Medlemsstaternes) vedtagelse (af disse bestemmelser) i overensstemmelse med deres forfatningsmæssige bestemmelser
de
Annahme(durch die Mitgliedstaaten)gemäß ihren verfassungsrechtlichen Vorschriften
el
αποδοχή(από τα κράτη μέλη)σύμφωνα με τους αντίστοιχους συνταγματικούς τους κανόνες
en
adoption(by the Member States)in accordance with their respective constitutional requirements
es
adopción(de los Estados miembros)con arreglo a sus respectivas normas constitucionales
fi
hyväksyminen(jäsenvaltioiden)valtiosääntöjen asettamien vaatimusten mukaisesti
it
adozione(da parte degli Stati membri)conformemente alle loro rispettive norme costituzionali
nl
aanneming (door de lidstaten) overeenkomstig hun onderscheiden grondwettelijke bepalingen
pt
adoção (pelos Estados-Membros) nos termos das respetivas normas constitucionais
sv
(medlemsstaterna)...antar i enlighet med deras konstitutionella bestämmelser
adoption af ægtefælles barn
bg
осиновяване на рожденото дете на съпруг
cs
osvojení dítěte manžela
da
stedbarnsadoption
de
Stiefkindadoption
el
υιοθεσία του τέκνου του συζύγου
en
adoption of the child of a partner
,
step-parent adoption
es
adopción del hijo del cónyuge
et
teise abikaasa lapse adopteerimine
,
teise abikaasa lapse lapsendamine
,
võõraslapse lapsendamine
fi
perheensisäinen adoptio
,
puolison lapsen ottaminen ottolapseksi
fr
adoption de l'enfant du conjoint
ga
uchtáil leas-tuismitheora
,
uchtú leas-tuismitheora
hu
házastárs gyermekének örökbefogadása
it
adozione del figlio del coniuge
lt
sutuoktinio vaiko įvaikinimas
lv
otra laulātā bērna adopcija
mt
adozzjoni tal-wild naturali tal-konjuġi
nl
adoptie van het kind van de echtgenoot
,
adoptie van het kind van de levensgezel
pl
przysposobienie dziecka współmałżonka
,
przysposobienie pasierba
pt
adopção de filho do cônjuge
ro
adopția copilului de către soțul părintelui său
,
adopția copilului soțului
sk
osvojenie dieťaťa manžela
sl
enostranska posvojitev
,
posvojitev otroka svojega zakonca
sv
adoption av mak...
adoption af slægtning i nedstigende linje
bg
осиновяване на внук от дядо и баба
cs
osvojení potomka
de
Adoption eines Abkömmlings
,
Großelternadoption
el
υιοθεσία κατιόντος
en
adoption of a descendant
es
adopción de un descendiente
et
alaneja adopteerimine
,
alaneja lapsendamine
fi
suoraan alenevassa polvessa olevan henkilön adoptoiminen
,
suoraan alenevassa polvessa olevan henkilön ottaminen lapseksi
fr
adoption d'un descendant
ga
uchtáil sliochtaigh
hu
leszármazó örökbefogadása
it
adozione di un discendente
lt
tiesiosios žemutinės linijos giminaičio įvaikinimas
lv
pēcnācēja adopcija
mt
adozzjoni ta' dixxendent
nl
adoptie van een descendent
,
grootouderadoptie
pl
przysposobienie wnuka
,
przysposobienie zstępnego
pt
adopção de um descendente
ro
adopția unui descendent
sk
osvojenie potomka
sl
posvojitev sorodnika v ravni vrsti
sv
adoption av en släkting i nedstigande led
adoption af slægtning i sidelinje
bg
осиновяване на роднина по съребрена линия
cs
osvojení příbuzného v pobočné linii
de
Adoption eines Verwandten in der Seitenlinie
el
υιοθεσία συγγενούς πλάγιας γραμμής
en
adoption of a collateral relative
es
adopción de un colateral
et
külgjoones sugulase lapsendamine
fi
N/A
fr
adoption d'un collatéral
ga
uchtáil ghaol comhthaobhach
hu
oldalági rokon örökbefogadása
it
adozione di un parente collaterale
lt
šoninės linijos giminaičio įvaikinimas
lv
radinieka sānu līnijā adopcija
mt
adozzjoni ta’ qarib kollaterali
nl
adoptie van een collateraal
,
adoptie van een verwante in de zijlijn
pl
przysposobienie krewnego lub powinowatego w linii bocznej
pt
adopção de um colateral
ro
adopția unei rude colaterale
sl
posvojitev sorodnika v stranski vrsti
,
posvojitev sorodnika v stranski črti
sv
adoption av en släkting i sidled
Dostopnost