Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
adoption i national ret
bg
въвеждане
,
транспониране
cs
provedení
,
provedení ve vnitrostátním právu
da
gennemførelse i national ret
,
gennemførelse til national ret
,
inkorporering i national ret
,
omskrivning til national ret
,
transformation til national ret
de
Umsetzung in einzelstaatliches Recht
,
Umsetzung in innerstaatliches Recht
el
μεταφορά στο εθνικό δίκαιο
en
transposition
,
transposition into national law
es
adaptación del Derecho nacional (a una Directiva)
,
incorporación al derecho nacional
,
transposición
et
ülevõtmine
,
ülevõtmine siseriiklikku õigusesse
fi
saattaminen osaksi kansallista lainsäädäntöä
fr
transposition
,
transposition en droit interne
,
transposition en droit national
ga
trasuí
,
trasuíomh
hr
prenošenje
hu
nemzeti jogba való átültetés
it
attuazione nel diritto nazionale
,
recepimento nell'ordinamento nazionale
,
trasposizione nel diritto nazionale
lt
perkėlimas į nacionalinę teisę
lv
transponēšana valsts tiesību aktos
mt
traspożizzjoni fil-liġi nazzjonali
nl
omzetting
,
omzetting in nationaal recht
pl
transpozycja do prawa krajowe...
adoption internationale
bg
международно осиновяване
cs
mezinárodní osvojení
da
international adoption
de
internationale Adoption
el
διακρατική υιοθεσία
en
intercountry adoption
es
adopción internacional
et
rahvusvaheline adopteerimine
,
rahvusvaheline lapsendamine
,
riikidevaheline adopteerimine
,
riikidevaheline lapsendamine
fi
kansainvälinen adoptio
,
kansainvälinen lapseksiottaminen
ga
uchtáil idir tíortha
,
uchtú eachtrannach
,
uchtú iasachta
,
uchtú idir thíortha
hu
nemzetközi örökbefogadás
it
adozione internazionale
lt
tarptautinis įvaikinimas
lv
starpvalstu adopcija
mt
adozzjoni bejn pajjiż u ieħor
nl
interlandelijke adoptie
,
internationale adoptie
pl
adopcja zagraniczna
,
przyposobienie zagraniczne
pt
adopção internacional
ro
adopție internațională
sk
medzinárodné osvojenie
sl
meddržavna posvojitev
,
mednarodna posvojitev
sv
internationell adoption
adoption kautta syntynyt sukulaisuussuhde
bg
права и задължения като между роднини по произход
cs
příbuzenský vztah na základě osvojení
,
příbuzenství na základě osvojení
da
adoptivforhold
,
slægtskab gennem adoption
de
Adoptivverwandtschaft
el
συγγένεια από υιοθεσία
en
adoptive relationship
es
parentesco legal
,
parentesco por adopción
et
adopteerimisest tulenev sugulus
,
lapsendamisest tulenev sugulus
fr
parenté par adoption
ga
gaol uchtála
hu
örökbefogadás útján létrejövő rokoni kapcsolat
it
adozione
,
parentela derivante da adozione
lt
įvaikinimu grindžiama giminystė
lv
radniecība uz adopcijas pamata
mt
parentela b'adozzjoni
nl
adoptieve verwantschap
,
verwantschap door adoptie
pl
stosunek pokrewieństwa wynikający z przysposobienia
pt
parentesco legal
,
vínculo da adopção
ro
rudenie civilă
sk
príbuzenský vzťah na základe osvojenia
,
rodičovstvo na základe osvojenia
sl
sorodstvo po posvojitvi
sv
adoptivförhållande
,
adoptivsläktskap
adoption leave
SOCIAL QUESTIONS
fr
congé d'accueil pour adoption
,
congé d'adoption
nl
opvangverlof voor adoptie
sl
posvojiteljski dopust
adoption med svage retsvirkninger
bg
непълно осиновяване
cs
prosté osvojení
da
simpel adoption
,
svag adoption
de
einfache Adoption
,
schwache Adoption
el
ατελής υιοθεσία
en
simple adoption
es
adopción simple
et
mittetäielik adopteerimine
,
mittetäielik lapsendamine
fi
heikko adoptio
fr
adoption simple
ga
uchtú shimplí
hu
egyszerű örökbefogadás
it
adozione ordinaria
lt
dalinis įvaikinimas
lv
vienkāršotā adopcija
mt
adozzjoni miftuħa
nl
eenvoudige adoptie
,
zwakke adoptie
pl
adoptio minus plena
,
przysposobienie niepełne
pt
adpção simples
ro
adopție cu efecte restrânse
sk
pestúnska starostlivosť
sl
nepopolna posvojitev
sv
svag adoption
adoption posthume
bg
осиновяване след смъртта на осиновяващия
cs
posmrtné osvojení
da
posthum adoption
de
Annahme nach dem Tode
,
postmortale Adoption
el
μεταθανάτια υιοθεσία
en
posthumous adoption
es
adopción post mortem
,
adopción póstuma
et
adopteerimine pärast surma
,
lapsendamine pärast surma
fi
kuolemanjälkeinen adoptio
fr
adoption post-mortem
,
ga
uchtú iarbháis
hu
posztumusz örökbefogadás
it
adozione postuma
lt
įvaikinimas po mirties
lv
adopcijas apstiprināšana pēc adoptētāja nāves
mt
adozzjoni postuma
,
adozzjoni wara l-mewt tal-adottant jew tal-persuna adottata
nl
adoptie post mortem
,
postume adoptie
pl
przysposobienie po śmierci przysposabiającego lub przysposabianego
pt
adopção póstuma
ro
adopție postumă
sk
posmrtné osvojenie
sl
posthumna posvojitev
,
postmortalna posvojitev
sv
postum adoption
anbringelse i pleje med henblik på adoption
bg
настаняване на детето с оглед осиновяване
cs
předadopční péče
de
Adoptionspflege
,
Probezeit vor Ausspruch der Adoption
el
τοποθέτηση του παιδιού με προοπτική την υιοθεσία του
en
placement of child for adoption
es
acogimiento preadoptivo
et
lapse andmine lapsendaja hooldada
fi
lapsen sijoittaminen perheeseen adoptiotarkoituksessa
fr
placement de l'enfant en vue de l'adoption
ga
socrúchán páiste d'fhonn uchtú
hu
gyermek örökbefogadás céljából történő elhelyezése
it
affidamento preadottivo
lt
vaiko perkėlimas į šeimą iki įvaikinimo
lv
bērna ņemšana aprūpē un uzraudzībā pirms adopcijas
mt
tqegħid ta’ minuri għall-adozzjoni
nl
opneming van het kind met het oog op adoptie
,
plaatsing van het kind met het oog op adoptie
pl
umieszczenie dziecka w rodzinie preadopcyjnej
pt
colocação da criança com vista à adopção
,
confiança da criança com vista à adopção
ro
încredințarea copilului în vederea adopției
sk
predosvojiteľská starostlivosť
sl
poskusna doba pred odločitvijo o posvojitvi
,
poskusna posvojitev
,
predhodna namestitev otroka v d...
ansøgning om adoption
EUROPEAN UNION
Information technology and data processing
de
Adoptionsantrag
el
αίτηση υιοθεσίας
en
application for adoption
es
solicitud de adopción
fr
demande d'adoption
it
domanda di adozione
lt
įvaikinimo paraiška
nl
adoptieaanvraag
pt
pedido de adoção
sl
prošnja za posvojitev
sv
adoptionsansökan
consent to adoption
bg
съгласие за осиновяване
cs
souhlas s osvojením
da
samtykke til adoption
de
Einwilligung in die Adoption
,
Einwilligung in die Annahme als Kind
el
συναίνεση για υιοθεσία
es
consentimiento a la adopción
et
nõusolek adopteerimiseks
,
nõusolek lapsendamiseks
fi
lapseksiottamiseen annettava suostumus
,
suostumus lapseksiottamiseen
fr
consentement à l'adoption
ga
toiliú le hordú uchtála
,
toiliú uchtála
hu
örökbefogadáshoz való hozzájárulás
it
consenso all'adozione
lt
sutikimas įvaikinti
lv
piekrišana adopcijai
mt
kunsens għall-adozzjoni
nl
toestemming tot adoptie
pl
zgoda na przysposobienie
pt
consentimento para a adopção
ro
consimțământul la adopție
sk
súhlas s osvojením
sl
soglasje za posvojitev
sv
samtycke till adoption
Dostopnost