Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Agreement concerning the adoption of uniform technical prescriptions for wheeled vehicles, equipment and parts which can be fitted and/or be used on wheeled vehicles and the conditions for reciprocal recognition of approvals granted on the basis of these prescriptions
ECONOMICS
Land transport
United Nations
da
overenskomst om indførelse af ensartede tekniske forskrifter for hjulkøretøjer samt udstyr og dele, som kan monteres og/eller benyttes på hjulkøretøjer, samt vilkårene for gensidig anerkendelse af godkendelser, der er meddelt på grundlag af sådanne forskrifter
de
Übereinkommen über die Annahme einheitlicher technischer Vorschriften für Radfahrzeuge, Ausrüstungsgegenstände und Teile, die in Radfahrzeuge(n) eingebaut und/oder verwendet werden können, und die Bedingungen für die gegenseitige Anerkennung von Genehmigungen, die nach diesen Vorschriften erteilt wurden
el
Συμφωνία σχετικά με την υιοθέτηση ομοιόμορφων τεχνικών προδιαγραφών για τροχοφόρα οχήματα, εξοπλισμό και εξαρτήματα που δύνανται να τοποθετηθούν και/ή να χρησιμοποιηθούν σε τροχοφόρα οχήματα και τις συνθήκες για την αμοιβαία αναγνώριση των εγκρίσεων που χορηγούνται με βάση τις προδιαγραφές αυτές
es
Acuerdo sobre la adopción de prescripciones técnicas uniformes aplicables a los vehículos de ru...
Agreement of the United Nations Economic Commission for Europe concerning the adoption of uniform technical prescriptions for wheeled vehicles, equipment and parts which can be fitted to and/or be used on wheeled vehicles and the conditions for reciprocal recognition of approvals granted on the basis of these prescriptions
LAW
TRANSPORT
INDUSTRY
United Nations
da
overenskomst under De Forenede Nationers Økonomiske Kommission for Europa om indførelse af ensartede tekniske forskrifter for hjulkøretøjer samt udstyr og dele, som kan monteres og/eller benyttes på hjulkøretøjer, samt vilkårene for gensidig anerkendelse af godkendelser, der er meddelt på grundlag af sådanne forskrifter
de
Übereinkommen der Wirtschaftskommission der Vereinten Nationen für Europa über die Annahme einheitlicher technischer Vorschriften für Radfahrzeuge, Ausrüstungsgegenstände und Teile, die in Radfahrzeuge(n) eingebaut und/oder verwendet werden können, und die Bedingungen für die gegenseitige Anerkennung von Genehmigungen, die nach diesen Vorschriften erteilt wurden
el
αναθεωρημένη συμφωνία του 1958
,
συμφωνία της οικονομικής επιτροπής των Ηνωμένων Εθνών για την Ευρώπη σχετικά με την υιοθέτηση ομοιόμορφων τεχνικών προδιαγραφών για τροχοφόρα οχήματα, εξοπλισμό και εξαρτήματα τα οποία δύνανται να τοποθετηθούν ή/και να χρησιμοποιηθούν σε τροχο...
anbringelse i pleje med henblik på adoption
bg
настаняване на детето с оглед осиновяване
cs
předadopční péče
de
Adoptionspflege
,
Probezeit vor Ausspruch der Adoption
el
τοποθέτηση του παιδιού με προοπτική την υιοθεσία του
en
placement of child for adoption
es
acogimiento preadoptivo
et
lapse andmine lapsendaja hooldada
fi
lapsen sijoittaminen perheeseen adoptiotarkoituksessa
fr
placement de l'enfant en vue de l'adoption
ga
socrúchán páiste d'fhonn uchtú
hu
gyermek örökbefogadás céljából történő elhelyezése
it
affidamento preadottivo
lt
vaiko perkėlimas į šeimą iki įvaikinimo
lv
bērna ņemšana aprūpē un uzraudzībā pirms adopcijas
mt
tqegħid ta’ minuri għall-adozzjoni
nl
opneming van het kind met het oog op adoptie
,
plaatsing van het kind met het oog op adoptie
pl
umieszczenie dziecka w rodzinie preadopcyjnej
pt
colocação da criança com vista à adopção
,
confiança da criança com vista à adopção
ro
încredințarea copilului în vederea adopției
sk
predosvojiteľská starostlivosť
sl
poskusna doba pred odločitvijo o posvojitvi
,
poskusna posvojitev
,
predhodna namestitev otroka v d...
ansøgning om adoption
de
Adoptionsantrag
el
αίτηση υιοθεσίας
en
application for adoption
fr
demande d'adoption
it
domanda di adozione
nl
adoptieaanvraag
ansøgning om adoption
de
Adoptionsantrag
el
αίτηση υιοθεσίας
en
application for adoption
fr
demande d'adoption
it
domanda di adozione
nl
adoptieaanvraag
ansøgning om adoption
EUROPEAN UNION
Information technology and data processing
de
Adoptionsantrag
el
αίτηση υιοθεσίας
en
application for adoption
es
solicitud de adopción
fr
demande d'adoption
it
domanda di adozione
lt
įvaikinimo paraiška
nl
adoptieaanvraag
pt
pedido de adoção
sl
prošnja za posvojitev
sv
adoptionsansökan
application for the adoption of interim measures
LAW
da
begæring om foreløbige forholdsregler
de
Antrag auf einstweilige Anordnung
es
demanda de medidas provisionales
fi
välitoimia koskeva hakemus
,
välitoimihakemus
fr
demande de mesures provisoires par voie de référé
,
demande en référé
it
domanda di provvedimenti urgenti
,
domanda di provvedimenti urgenti mediante procedimento sommario
nl
verzoek in kort geding
,
verzoek tot verkrijging van voorlopige maatregelen in kort geding
pt
pedido de medidas provisórias
applications for the adoption of interim measures
da
spørgsmål om anvendelse af foreløbige forholdsregler
de
Verfahren wegen einstweiliger Anordnungen
el
διαδικασία λήψεως ασφαλιστικών μέτρων
es
procedimiento sobre medidas provisionales
fr
procédure de référé
ga
iarratais chun bearta eatramhacha a ghlacadh
,
iarratais chun bearta idirlinne a ghlacadh
it
procedimento sommario
nl
k.g.
,
kort geding
pt
processo urgente
avtal om adoption
LAW
de
Adoptionsvertrag
,
Kindesannahmevertrag
en
certificate of adoption
fi
adoptiosopimus
,
sopimus lapseksiottamisesta
,
suostumus lapseksiottamiseen
fr
acte d'adoption
,
contrat d'adoption
it
decreto di adozione
nl
contract van adoptie
pt
decisão de adoção
budget adoption procedure
EUROPEAN UNION
da
proceduren for vedtagelse af budgettet
de
Haushaltsverfahren
el
διαδικασία έγκρισης του προϋπολογισμού
es
procedimiento de adopción del presupuesto
fr
procédure d'adoption du budget
it
procedura di adozione del bilancio
nl
goedkeuringsprocedure voor de begroting
pt
processo de adoção do Orçamento
Dostopnost