Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
avtal om adoption
LAW
de
Adoptionsvertrag
,
Kindesannahmevertrag
en
certificate of adoption
fi
adoptiosopimus
,
sopimus lapseksiottamisesta
,
suostumus lapseksiottamiseen
fr
acte d'adoption
,
contrat d'adoption
it
decreto di adozione
nl
contract van adoptie
pt
decisão de adoção
be related by marriage,by engagement or by adoption
LAW
de
durch Ehe,Verlobung oder Kindesannahme verbunden sein
fr
être lié par mariage,fiançailles ou adoption
it
essere unito per matrimonio,promessa nuziale o adozione
budget adoption procedure
EUROPEAN UNION
da
proceduren for vedtagelse af budgettet
de
Haushaltsverfahren
el
διαδικασία έγκρισης του προϋπολογισμού
es
procedimiento de adopción del presupuesto
fr
procédure d'adoption du budget
it
procedura di adozione del bilancio
nl
goedkeuringsprocedure voor de begroting
pt
processo de adoção do Orçamento
Bundesbeschluss betreffend das Haager Übereinkommen über den Schutz von Kindern und die Zusammenarbeit auf dem Gebiet der internationalen Adoption
LAW
fr
Arrêté fédéral concernant la Convention de la Haye sur la protection des enfants et la coopération en matière d'adoption internationale
it
Decreto federale concernente la Convenzione dell'Aia sulla protezione dei minori e sulla cooperazione in materia di adozione internazionale
Code of good practice for the preparation,adoption and application of standards
ECONOMICS
da
Adfærdskodeks vedrørende udarbejdelse,vedtagelse og anvendelse af standarder
de
Verhaltenskodex für die Ausarbeitung,Annahme und Anwendung von Normen
el
Κώδικας δεοντολογίας για την εκπόνηση έκδοση και εφαρμογή των προτύπων
es
Código de buena conducta para la elaboración, adopción y aplicación de normas
fr
Code de pratique pour l'élaboration,l'adoption et l'application des normes
ga
Cód dea-chleachtais maidir le caighdeáin a ullmhú, a ghlacadh agus a chur i bhfeidhm
it
Codice di procedura per l'elaborazione,l'adozione e l'applicazione di norme
nl
Praktijkrichtlijn voor het opstellen,het aannemen en de toepassing van normen
pt
Código de boa prática em matéria de elaboração, adoção e aplicação de normas
Code of Good Practice for the Preparation, Adoption and Application of Standards
Trade policy
Technology and technical regulations
da
adfærdskodeks
,
adfærdskodeks for udarbejdelse, vedtagelse og anvendelse af standarder
el
κώδικας δεοντολογίας για εκπόνηση, έκδοση και εφαρμογή προτύπων
en
Code of Good Practice
,
fi
menettelyohjeet
,
standardien laatimista, hyväksymistä ja soveltamista koskevat menettelyohjeet
fr
Code de pratique
,
Code de pratique pour l'élaboration, l'adoption et l'application des normes
it
Codice di procedura
,
Codice di procedura per l'elaborazione, l'adozione e l'applicazione di norme
nl
praktijkrichtlijn
,
praktijkrichtlijn voor het opstellen, het aannemen en de toepassing van normen
pl
Kodeks właściwego postępowania
,
Kodeks właściwego postępowania przy przygotowywaniu, przyjmowaniu i stosowaniu norm
Commission Notice on the conduct of settlement procedures in view of the adoption of Decisions pursuant to Article 7 and Article 23 of Council Regulation (EC) No 1/2003 in cartel cases
cs
oznámení Komise o postupu při narovnání s cílem přijmout rozhodnutí podle článků 7 a 23 nařízení Rady (ES) č. 1/2003 v případech kartelů
,
oznámení o narovnání
de
Mitteilung der Kommission über die Durchführung von Vergleichsverfahren bei dem Erlass von Entscheidungen nach Artikel 7 und Artikel 23 der Verordnung (EG) Nr. 1/2003 des Rates in Kartellfällen
,
Mitteilung über das Vergleichsverfahren
en
Settlement Notice
fr
Communication de la Commission relative aux procédures de transaction engagées en vue de l'adoption de décisions en vertu des articles 7 et 23 du règlement (CE) no 1/2003 du Conseil dans les affaires d'entente
,
communication relative aux procédures de transaction
hu
A Bizottság közleménye az 1/2003/EK tanácsi rendelet 7. és 23. cikke szerint kartellügyekben hozott határozatok elfogadása érdekében folytatott vitarendezési eljárások lefolytatásáról
,
vitarendezési közlemény
it
Comunicazione della Commissione concernente la transazione nei procedimenti per l'adozione di decisioni a no...
consent to adoption
bg
съгласие за осиновяване
cs
souhlas s osvojením
da
samtykke til adoption
de
Einwilligung in die Adoption
,
Einwilligung in die Annahme als Kind
el
συναίνεση για υιοθεσία
es
consentimiento a la adopción
et
nõusolek adopteerimiseks
,
nõusolek lapsendamiseks
fi
lapseksiottamiseen annettava suostumus
,
suostumus lapseksiottamiseen
fr
consentement à l'adoption
ga
toiliú le hordú uchtála
,
toiliú uchtála
hu
örökbefogadáshoz való hozzájárulás
it
consenso all'adozione
lt
sutikimas įvaikinti
lv
piekrišana adopcijai
mt
kunsens għall-adozzjoni
nl
toestemming tot adoptie
pl
zgoda na przysposobienie
pt
consentimento para a adopção
ro
consimțământul la adopție
sk
súhlas s osvojením
sl
soglasje za posvojitev
sv
samtycke till adoption
Convention on Protection of Children and Co-operation in respect of Intercountry Adoption
Family
bg
Конвенция за защита на децата и сътрудничество в областта на международното осиновяване
da
konvention om beskyttelse af børn og om samarbejde med hensyn til internationale adoptioner
de
Übereinkommen über den Schutz von Kindern und die Zusammenarbeit auf dem Gebiet der internationalen Adoption
el
Σύμβαση για την προστασία των παιδιών και τη συνεργασία σχετικά με τη διακρατική υιοθεσία
es
Convenio relativo a la Protección del Niño y a la Cooperación en materia de Adopción Internacional
fi
yleissopimus lasten suojelusta sekä yhteistyöstä kansainvälisissä lapseksiottamisasioissa
fr
Convention sur la protection des enfants et la coopération en matière d'adoption internationale
ga
an Coinbhinsiún um Chosaint Leanaí agus um Chomhar i leith Uchtála idir Tíortha
it
Convenzione per la tutela dei minori e la cooperazione in materia di adozione internazionale
lt
Konvencija dėl vaikų apsaugos ir bendradarbiavimo tarptautinio įvaikinimo srityje
lv
Hāgas Konvencija par bērnu aizsardzību un sadarbību starpvalstu...
Council recommendation of 30 November 1994 concerning the adoption of a standard travel document for the expulsion of third-country nationals
Migration
da
Rådets henstilling af 30. november 1994 om indførelse af et standardrejsedokument til brug for udsendelse af statsborgere fra tredjelande
fi
neuvoston suositus, annettu 30 päivänä marraskuuta 1994, matkustusasiakirjan mallin hyväksymisestä kolmansien maiden kansalaisten karkottamista varten
fr
Recommandation du Conseil, du 30 novembre 1994, concernant l'adoption d'un modèle type de document de voyage pour l'éloignement de ressortissants de pays tiers
it
Raccomandazione del Consiglio del 30 novembre 1994 concernente l'adozione di un documento di viaggio standard (lasciapassare) per l'allontanamento di cittadini di paesi terzi
nl
Aanbeveling van de Raad van 30 november 1994 betreffende de aanneming van een standaard-reisdocument voor de verwijdering van onderdanen van derde landen
sv
Rådets rekommendation av den 30 november 1994 om antagande av ett enhetligt utformat resedokument för avlägsnande av medborgare i tredje land
Dostopnost